Ayreon - Comatose(sub.español)

[Padessence]

I think the clips in the beginning are from Liberty Bell with The Gathering

[Eelid06]

@Padessence somebody realize...

[mu3d93]

where did i get these images? Like the woman singing? I couldn't find anywhere!!

[deidaraks]

@mu3d93 this images is the making ofthe disc of ayreon.

sorry my inglish, is so bad xD

[MIND4eva]

@mu3d93 i think here she is singing in a video of her band

[Nagl1981]

lol Jørn Lande. seems abit out of place ;)

[xstaticrhythm]

muy buena cancion y excelente recopilatorio :)

[FemmeIsyankar]

Preciosa!! :)

[pcrvg0808]

Lesson # 1 :

How to make a space-suit look flattering .

[MarinVillalpando15]

Que es el nombre del video y donde encontraste ese METAL canal? :)

[Marsell88]

who is the girl in the space shuttle at the beginning? the blond with the dreads and the most beautiful smile!!!!

[pcrvg0808]

@Marsell88 She goes by the name Anneke van Giersbergen , is Dutch and was a part of a band called the Gathering , went solo and has her own project called Aqua de Annique .

[Marsell88]

@pcrvg0808 she is beautifull! tjank you! :)

[pcrvg0808]

@Marsell88 You are welcome ...........

[EmbraceWithin]

muy buena :D thumbs up!

[EveMeghara]

her eyes, her moves...omg she IS an angel...and together with Luccassen= PERFECTION

[cristianfalem]

genial la cancion y tambien me encanta anneke en el video de liberty bell

gracias por la traduccion!!!! :D

[XyPhEr5]

really i wish they could do video's for their music

[finntrib]

when I am pissed- this is the best song in the world!

[sarake]

Esta canción es realmente sublime. Un detallito con la traducción. En el min 2:13 dice "No need to feel the fire", por tanto sería "No hay necesidad de sentir el fuego" o algo así en vez de "No hay necesidad de sentirse lejana". Eso. Muchas gracias, aportazo!

[kurono1822]

No se porque muchos criticaron este disco de ayreon, me pareció de lo mejor, obviamente no se compara con the human equation, pero es muuuuy bueno..

[MiroshlavaMedvel]

Lamentablemente conocí a Ayreon hace muy poco tiempo... Estoy colgada con este proyecto. "010111001" es uno de sus mejores trabajos y sin duda, "Comatose" es una de las mejores piezas... Es el mejor proyecto musical jamás realizado!!!! Buen video!!! \m/

[yotaxd]

juraria que es despues de morir... pero no me hagas mucho caso [before i idie)

[flufinyul]

goosebumps...in a good way.

[kurono1822]

this song is just amazing...

[Kingleazard]

Anneke you are so beautiful !

[Manny1222]

The song is definitely eerie and scary. Nice video.

[gdesouza01]

Jorn's is the father of god!

Jorn 4EVER

[rocknymm]

AMOR A ANNEK..DEFINITIVAMENTE

y si pana tienes que mejorar un pelo la logica en la traduccion..para que tenga mejor sentido y para que tenga mejor rima..

gracias por el video y por traducirla cancion...

[dave78701]

Dude,that tune is scary ! lol !

Jorn is the man.

Spirit in black til the end :)

[BRi7X]

pretty good video edit... i mean it's out of sync of course for obvious reasons.... but pretty fucking good idea!

[densomtarhanhar]

Pure eargasm. Been listening to this song over ten times now ... Can't stop.

[joeclone]

that's the video from Liberty bell track of the Gathering

[gdesouza01]

Jorn's is GOD

[Chewbagga]

Anneke is so beautiful! Love that smile at 2:23

[surtgory]

@Chewbagga yeah...me too! and she is so fucking beautiful!

[SilenceCallsTheMovie]

no need to feel the pain.. that's true..

[aguademario]

chida la traduccion,esta rolita esta muy chingona y la voz de ANNEKE

ES SIMPLEMENTE HERMOSA.................

un saludo

[iselje]

ever seen norway? the most beatiful place on earth:)

[MarinVillalpando15]

@iselje Also considered the happiest country in the world. I would love to live there and learn Norwegian while I'm there. :)

[dangerriff]

Te quiero Inez :*

[endlessdark10]

oh por dios anneke es maravillosa tiene una voz inigualable

[ikamev]

I love Jorn in this song. And Anneke too.

[immortalanwar]

Is this the official video for this song?

[deidaraks]

No,no is the unofficial!!

[bsemmelbeck]

@deidaraks-great job on the video!

[brozius]

@immortalanwar

This video is from the gathering it's called liberty bell (also a nice song)

[hollowcryman]

GOD! it reminds me of Sooz :O

gosh, I love Anneke L)

[tellezluis]

AMO A AYREON!!

[bigcif]

norway? why norway?

[riffdude1]

Hm?

[JasioK]

Pretty Sure Jorn Lande is from Norway

[tdreamer25]

Me encanto de verdad, combinaste muy bien las imagenes de otro video con esta espectacular canción.

[EvilDarkiStefy]

Woo!

Pues yo no se como vine a dar akii

Pero suena geniial!

Y el video tambien esta muy bueno :)

Kedo re-bueno

Vale un beso

Ciao

[BlueHuntress]

i love how she smiles while she sings :D

[DiscipleOfMikula]

I absolutely love this song!!!

[ProgressiveLands]

Da la impresion que comatose tiene un anexo a The Human equation, por el coma del personaje.

[DarkTass]

He leido tu comentario en "The truth is here" dices que Arjen te contestó? :)

[ProgressiveLands]

Si, el reponde en su myspace.

[DarkTass]

aaah, jeje, mola mucho. yo le mandé ace poco un mail, a ver si me responde (:

[BacchanteTempesta]

Love this song!

Anneke can sing absolutely anything.

[WhereRainDiesthLight]

Dios! Estoy comepltamente enganchada a esta ccanción. Y me ENCANTA el video.

Mil gracias! :D

Anekke esta preciosa ^^

[deidaraks]

Me alegra que te haya gustado, pero el vide es tan solo un recopilatorio, ojaal este gran tema tuviese un vide original, seria genial :P

Gracias por comentar

[WhereRainDiesthLight]

Pues sí, pero aún así me parece que las imágenes que has puesto, sobre todo las de Liberty Bell, quedan genial con la atmósfera del vídeo ^^ Esq me encanta! :D

[IkeBranch]

Un pequeño error, en el minuto 2:13 canta "no need to feel the fire" y traduces como "no hay necesidad de sentirse lejana" :S

Buen video de excelente música.

[deidaraks]

uff tienes toda la razon, jamas me habia dado cuenta :s entonces ahi seria algo como:

No hay necesidad de sentir el fuego

[b1n3y]

@IkeBranch dice "No need to feel afar", por ende la traducción está buena, sino la respuesta de Jörn no tendría sentido...

[annarexik]

Who is the first woman singing please ? It's not Anneke ?

[deidaraks]

Yes, Is Anneke

The VIdeo IS :

Liberty Bell - The Gathering(anneke)

[annarexik]

I'm not sure, I know for the video clip, but the first woman who sing is not anneke, we hear well the difference person who sing, the 2nd is really Anneke, for sure.

[TristVid]

It is Anneke :)

[aneinaipotedynaton]

the first one is anneke too

[annarexik]

Ok Ok thanks.

[taka056]

lande es el mejor cantante del mundo en este momento en mi opinion :)

[adrianrockero]

beautiful!

great video!

Anneke Owns!!!

[deidaraks]

Ok gracias for comment!!