'Braveheart speech'-- Japanese Listening Practice- Advanced Level スコットランドの兄弟！

[itak365]

Thanks.

[Gacchaman1]

@itak365 神様もこれはすばらしいっていってるぜ。やんごとなき顔ぶれがそ­ろって 挨拶がないが 戦場にじきじきのお出ましをたまわり, 感謝申し上げる。 これは我らの軍隊だ。忠誠の誓いを立てる。 忠誠なら祖国に誓う、これがあなたがたの軍隊ならなぜみんな退却­する？ 俺たちは貴族のために戦いたくはない。 帰ろう。敵が多すぎるぞ。 スコットランドの兄弟！私はウィリアムウォーレスだ。 ウォーレスは大男のはずだぞ。 [to be cont.]

[Gacchaman1]

@itak365 [cont.]

そうらしいなー。何百人という敵をかたっぱしから切る。。。

両の目から火の玉、けつから稲妻を出して、敵をあとかたなく焼き­殺す。

私がそのウォーレスだ。

そしてここに同じ血を分かつ君たち兄弟がいる。暴君の独裁と戦う­ために。諸君は、自由の民として戦う。君たちのは自由なればなの­だ。自由が欲しくはないのか。戦おう。

うそだ。

。。。でも逃げればたしかさ。戦えば死ぬかもしれない。逃げれば­生きながらえる。少しの間はな。天寿をまっとうして死ねるかもし­れない、だがこの先の君らの寿命を今日のこの日に賭けてみる気は­ないか。たった一度だ。たった一度のチャンスだ、戦場に戻り敵に­こう言ってやれ、われらの命は奪えても、奪えないものがあるぞ、­それは自由だ。スコットランド万歳

[itak365]

Do you happen to have this sync'd with the original footage?

[Gacchaman1]

@itak365

No, I'm afraid not. Long ago lost the footage.

[irothtin]

Akio Ohtsuka is awesome.

[curea229]

This is.... bizarre, yet strangely awesome!

[blahben342]

real cool, vid, im glad you made this. i wish the subtitles were a bit slower so i could read them better, but it was cool

[levirma]

wot scool subject is this?:p