Miss Kittin - 3éme sexe (chanson de la pub JPG madame)

[RockyEmo83]

c'est classe



[eauairfeuterre]

Aussi une musique du superbe film allemand "same same but different" :D

J'aime bien cette reprise

[htpws]

Video CLIP "MAQUILLAGE" (vive la fete) ---> HTPWS <---Chanel !!!!

[jajou2110]

Vive Indo

[lialule]

J'adore cette chanson

[Jacksertz]

Anyone know where I can find more music like this? (other than miss kittin) I love this song!

[anakleta120]

que cancionsota me gusta

[sgpineapple]

je souhaite que j'aie su le francais

[pimpinhass]

GRENOBLE 4 EVER!!!

[laserialkiller]

cette chanson est vraiment simpa =) la fille a une trés belle voix et cé vré ke la reprise donne kelke chose =D

[gogeFemboy]

im a transgender and i looooooooooooooooooooooooooove­ this song!!!!!!!!

[lidia483]

La amo *-*

[brnat]

translation at:

"chesh.lmfao.org.uk/queerics/i­ndochine_3emesexe.shtml"

[shinochaz54]

It's a cover of a 80's song by Indochine : a very popular new-wave/pop french band still in business after almost 30 years o career. It's difficult to translate the lyrics in english...

[s1p1n]

@shinochaz54 Yes, it is a bit difficult first learn spanish and then french :)

[s1p1n]

@shinochaz54 Oui, c'est vrai, I love l'aventurer too

[vvd351710]

"Il" est Belle (y)

[KaoriSakki]

@vvd351710 Quel est le problème ?

[ApriCot47]

*_*

[musics4me]

I don't want to see her naked?? LOL the lyrics are cool. Can someone translate some to me??

[turkiishqiirl09]

who can send me this song?

[asia59540]

Tu chante trop bien

[FakeGamer]

klassna!!!

[oOAngie15Oo]

Indochine ist besser !

[diegoaraujo2]

Muuuuuuuuuuuuuuuiiitoo bom!!!!

Adoro ouvir mulheres falando francÊs

É sexy

[christian6291]

está muy chula,y tiene buenos sonidos!(L)

[FaithfullHeart1]

Nicola a dit dans une interview que c'est la plus belle reprise qu'on a pu faire d'eux. C'est vrai qu'il y a un univers un peu différent et sa donne une autre couleur a la musique. C'est vraiment pas mal.

[cayoline]

@FaithfullHeart1

Et il a raison !

Excellente reprise je trouve, qui pour une fois n'est pas une simple pale copie... y a une vraie appropriation du texte !

[FaithfullHeart1]

@cayoline

:)

[flash60orange]

super pour faire l'amour en rentrant de boite,oublier le travail,vivre et faire l'amour que ca... ya que ca de vrai...

[abie22560]

♥

[gamclam]

caro caro caro, la bombe de l'électro, un mix miss kittin, c'est l'ultra la classe quoi

[Starlightgirl100]

:/ The original version from Indochine is muuuch better!!

[GothenRoll]

Isnt exactly same lirycs no ?:x

[GothenRoll]

My bad it's exactly the same music than Indochine :D

But i prefer Miss Kittin song :x

[melmel3001]

wunderschön ♥'

[MelodicMuffin]

I listen to such a beautiful song, then I look in the related videos and the first title I see is "I wanna fuck you in the ass"

LOL! xD

[tek1doo]

Rox!

[Pxtain]

J'aime bien.

Dommage que le début à était couper. :)

Bonne écoute à touts le monde. ♥

[nikolka0110]

super písnička!! :)

[ajikan19]

je préfère largement la version originale

[TheSokrata]

I love it

[cellj]

nunca me canso de scucharla, sldos

[quadrolexus]

Franchement j'aime ce morceau, mais soyons honnêtes de minutes: les paroles c'est n'importe quoi!

[EmpereurMana]

Chaqu'un son interprétation, moi je trouve que les paroles sont à la fois trés belle et on peut s'imaginé que Nicola à pus même prendre ça d'une relation réel.

[CachanGhetto]

complètement ! comme presque toute les chansons d'indochine...

"et tes vêtements tu les prends et tu les mets sur toi..." lol

[CoLoToKo]

mechante zic

[Eszti14]

love the song!!!^^

and miss Agyness :(

[Kuriix]

don't compare your man gaga trash to this.

[GlueckskindJule]

great.

[miltonC23]

nice version

[hung763715]

this is actually one of my all time favourites by a week i learnt the french lyrics just by singing along to it,. and i really dont knwo what it means it just sounds so good though

[sanementalcase]

This song was great with Agyness Deyn's Madame commercial for Jean Paul Gaultier.

*5 STARS*

[danm966]

J'adoore

[redyzcosmo]

Je crois que cette chanson est parfait pour une filme tragique sur gays..j'aime l'original l'autre et cette version

[diornotwar123]

fashion loves miss kittin

first this for jpg madame

then 100 dreams for dior couture

unless i'm missing others??

[s1p1n]

This song will go immediately to my I-pod :D:D I simpley love this song :P:P

[rosieisround]

i love this song and the madame advert it just goes really well together !!!!!

[toveksasyout33]

nice song

[lalaulilou]

jadore cette chanson ou tous "se mélange"!!!cette reprise est vraiment terrible !!sa donne grave un style lolita avec la voix de miss kittin!!c tous simplement terrible!

une fille au masculin...

un garcon au féminin...

[June664]

Perso, j'aime pas trop, je préfère de loin l'originale, mais bon chacun ses goûts =)

(mais j'aime bien l'arrangement de la musique)

[neoeros]

I want this song!!

[feeee4]

Great song :) ♥

[Bliicks]

C'est vraiment rare une reprise d'Indo qui donne quelque chose !

Bref, belle reprise !

[Melancholien]

Les textes d'Indochine sont toujours fascinants, j'suis pas trop pour les reprises mais celle-ci est vraiment sympa~

(The texts of Indochine are always intriguing, I am not too much for resumptions but this one is really cool ~)

♂♥♀

♀♥♀

♂♥♂

[SandStorm90]

well i think driving cars is much more unnatural than being gay ^^

why does she sing "il est belle"? oO

shouldnt it be "il est beau"?

great song btw :D

[Melancholien]

She sing "Il est belle" to represent " the third sex " it is a bit complicated xD but error is deliberately made. Oh That's poetic isn't it ? ♥

[s1p1n]

@Melancholien That's obvious ! that's why it is the troisième sexe =)

[pixarico]

In somewhere I read about this song and mentionated about boyish girls and feminist boys...is really interesting

[t0t0ny]

I think that the rythmes is so beautiful

[momogu8]

I don't get it why some people have problems with homosexuality... I mean everybody can decide for himself...

[rockamadl]

mhwwaaa I love this song =DD

[bellebelette]

Miss kittin, tjs aussi enooooorme!!!

[inusweety1305]

d'you have good points proving that? ^^

[name8895]

jeah, first , the nature obviously didnt want it to be like that, cause gays cant get kids

and sec, it just destroys the illusion of the strong man xD

[inusweety1305]

in the nature are "gays" two, there are gay penguins and bears for example...so your illusion of the nature just wanting female and male together isn't right..

aha, oh yeah ^^ and every hetero man is so muscular and so strong right?

[LoffleMe]

and every gay man is so 'girly', right? ^_^

[gogeFemboy]

im a transexual... im also a gay,. all my bf is hetero..

and what do u think about that?

lol

[name8895]

lol, i think that sux xD

[ninaeteve]

i love you!

[gogeFemboy]

i love you too baby

[cinoa17]

What is the song about ?? Can someone tell me ? I can't speak French -.- :D ... Please ! :)

[Kononos]

this song talks about homosexuality, the tolerance, the "third sex"

[benjlydia]

The song is about boys who look like girls and girls who look like boys, about homosexuality, and about sexe which is not very important as for the singer. ""on se prend la main" means two persons take their hand without bias. Like has said Kononos it's about tolerance and the third sexe. (Sorry, I Don't speak english very well, i'm french... I hope you understand ^^)

[youtheee]

Sounds better in french.

[vananicherie]

Une des chansons qui m'a le plus bouleversée ces derniers mois ...

[gattoevolpe]

idem

[miticastar12]

bellissima sta canzone!

elle est tréstrés belle

salut

[Nan0uchi]

Merci. :)

[victoriaCULLENthe1st]

j'adore cette chanson!

[LAMBfanz]

i have no idea what she is saying but i realy like this song

[Lutthif]

JPG pub !

[FricAssss]

this is not miss kittin's.

this's Indochine's.

[Lasagne666]

of course it is not original by miss kittin... but that's not the indochine version

[FricAssss]

yeah i'm talkin 'bout the song.

and i thought it was obvoius.

i thought.... :/

[cupcakez4free]

oh, i love the french language <3

[SmileyHollywood]

love this song *-* poetic.

[Lasagne666]

this song is very scary... but i can't stop listening it :( i think i'll have nightmares because of it

[NewMARKINTHEHEART]

In the streets of charming dress Wearing make-up like my fiancé Boy, girl, a stupefying look Dressed-up like my fiancée Long hair, blonde hair Naked in an iron box He is beautiful, he is handsome and cast out Outraged, but it's nothing to do with me I don't want to see her naked I don't want to see him naked I love this girl with long hair And this boy who could say no

[katebridge]

thank you so much for the translation :D

[NewMARKINTHEHEART]

And we hold hands

And we hold hands

A girl in the masculine

A boy in the feminine

And they were worth nothing

And they were worth nothing

And we no longer need them

And we no longer need them

[NewMARKINTHEHEART]

Faces in golden hair

Who forget their virtue

But it isn't true

That they look like a conquistador

Asexual without their clothes on

Who to believe when we see them like this?

Getting the little girls excited

Why don't we believe them any more like this?

Isolated in a body, almost

[NewMARKINTHEHEART]

Long dresses for all the boys

Dressed-up like my fiancée

For girls without counterfeits

Wearing makeup like my fiancé

The big shock for the most depraved

Soon it'll be the witch-hunt

Ambiguous up to the eyes

The return of Jupiter

I don't want to see her naked

I don't want to see him naked

[belgss2]

J'adoore

[lucienlegrand45]

J'adore miss kittin à la base, et cette musique est magnifique alors j'aime encore plus!!!

[adrich16]

i love it!!! BUT dont know what they are saying.... can someone translate? please :D ?

[yaytiff]

someone already has on the 4th page :)

[adrich16]

thanks! ;D

[lorenxiero]

c'est magnific!!

[Khisothi]

gay, ma la canzone è bella

[cesse95]

J kIff :D

[Malou07]

Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador <3

[lalaulilou]

jadore cette chanson ou tous "se mélange"!!!cette reprise est vraiment terrible !!sa donne grave un style lolita avec la voix de miss kittin!!c tous simplement terrible!

une fille au masculin...

un garcon au féminin...

[Malou07]

J'arrive pas à telecharger la musique, tu l'as eu ou ? =S

[iriabelenda]

j aime bcp cette chanson..surtout la voix de la chanteuse

merci cindyponey de la mettre ici ;)

bisous

[laripiklin]

LOL!

[MuahAmy3]

i love this song

but idk wht theyre saying xDDDD

[Terilesae]

jadore cette chanson et la pub de JPG

[Oxiiia]

I LOVE Miss Kittin ♥

[jawadesign]

I love this song :) The orginal one by the "guys" is OK, but her voice does this song justice! I first heard it in the Madame perfume ad and the rest is history.

I freaked out when the user took this black and white video down...!!!!!

YouTube - Un garçon au féminin

LoL!

ps don't take this down... ever :)

[GloomySophie]

Elle est superbe

cette chanson

c'est reposant

[franpopstar]

download link please!! :D

[nukidppl]

i cant get enough of this song

[ET090]

Qui est la chanteuse ??

[ET090]

LOL j'ai rien dit _Miss Kittin_ TELLEMENT VISIBLE que j'ai pas vu

[estefaniavg]

pero no es el remix del anuncio!

this song is not the remix that sounds on tv advrt!! =)

[Jenny212000]

me encanta!

[snpS2dc]

Where could i find this song?

[blumchen22]

cool song. l love it. I wish I would speak French - beautifull language

[php404error]

Really, you don't want to learn it :D French is difficult even for us, frenchies :)

[BabyPandaHeart]

That will be my new favourite french song! I don't like French anymore, because I hate I hate my French teacher than anything else, but I love this song.

C'est ma chanson préférée en francais et je l'adore!

I know my English and also my French is not very good^^

[JuneKawaii]

Je préfère de loin l'originale, je m'ennuie en l'ecoutant, il faut viber ! :P

Même si la chanson est belle je préfère l'autre

A chacun ses gouts

[prescyou]

j'adoooooooooooore  =D

[BBRUNE35]

I Love this Song

J'adore cette chanson, vraiment genial, je la préfère à l'original, mais après chacun ces gouts !!

Je la trouve plus douce, elle me transporte <33<3<3<3<3<3 x3x3x3x3x3x3 ( L') ( lL) (L.)

[gipcambero]

on devrait donner cette chanson àceux qui aprennent le français, elle articule tellement bien

[absolutelywankered]

wow, doesn't sound like miss kitten! very nice though

[danakraken]

the best cover ever for the Indochina's song, I'm definitely learning some french ^^ thank so much!

[letsgomadam]

ah enfin je cherchais depuis longtemps cette chanson , elle est trop belle =D

[KillTheRichMen]

Cette chanson me trasporte ... Elle est superbe =]

[lvmamus]

can someone translate it?

[AnarchistInTheUK]

all i know from high school french is that its something about a masculine sister and a feminine brother

[FeliciaD]

Third sex In the street, delightful, made-up like my fiancé (boy) boy, girl, the stunning pace dressed like my fiancée (girl) Long hair Blond coloured hair All naked in an iron box he is beautiful (girl) it is beautiful to shout the outrage but i don't care I don't want to see her naked I don't want to see him naked And i like/love? this girl with long hair and this boy who could say no [chorus] And we're holding hands x2 A girl in masculine (mannish girl?) A boy in feminine (womanish boy?)

[FeliciaD]

Faces in the golden hair which... forget their virtue (chastity)

But it's not true they look like a conquistador

asexual when undressed who to believe when we see them like that

exciting all the little girls. Why don't we think like that anymore

isolated in a "almost he" body

[Chorus]

Long gowns for all the boys dressed like my fiancée (feminine)

For the girl without any sahm make up like my fiancé (masculine)

The big bombshell for the most vicious people soon will be the witch-hunt

[FeliciaD]

Ambiguous as far as the bottom of the eyes, Jupiter's come back

I don't want to see her naked I don't want to see him naked

And i like/love? this girl with long hair

And this boy who could say no

[chorus]

Hard to translate and sorry if i had to cut it in 3 parts! :s

[BabyPandaHeart]

Thanks for that translation in english, but if it were german, it would be better! ;)

[Anactaros]

je suis trop fane de cette chansan

[ClaudiaTheRoc]

est ce que tu peux envoyer moi cette chanson? s'il te plait! merci beaucoup!

[3ange6intime3]

de toute façon quoi que fait Nicolas Sirchis c'est génial!^^!en tout cas j'ai hâte d'être le 26 juin 2010 pour le fameux concert d'Indochine au stade de france!

[juliaduggan]

je l'aime, mais je n'aime pas l'originale d'indochine

[medicinasonora]

j'adore !!!

[rnktl]

perfect

[SeleniaLaFee]

j'adore

[Milkytrax]

c dla merde x)

[poupeiirma]

La reprise n'est pas d'indochine ! C'est la version originale qui est d'indochine.

C'est Miss Kittin qui l'a reprise.

Mais malgrès toutes les reprises de cette chanson, celle ci est ma préféré. D'ailleur Indochine lui même est du même avis !

[djtom74]

jsui pas fan..

[welovemusic123]

EDGY, sexy song xD.

[hippydivine]

jd tro cet chanson et elle va super a la pub pour jean paul gauthier

[fiodon]

(L) J'adooreee !

[Fmimi92]

Eh bien moi je ne supporte aps la voix de la jeune fille et je trouve cette reprise vraiment très médiocre et gâchant la chanson d'Indochine qui est superbe au départ...

[cindyponey]

C'est sur qu'elle ne vaut pas celle d'indochine mais je trouve que c'est une belle reprise. Après chacun ces gouts mais dire que la voix de la chanteuse est insupportable, c'est éxagéré.

[Fmimi92]

Comme tu viens de le dire : CHACUN SES GOÛTS!!! Elle a une voix niaise c'est tout.

[3ange6intime3]

tout se que fait INDOCHINE c'est vraiment magnifique!mais je c'est vrai que cette reprise est pas mal..mais l'original est MIEUX!vive indochine!

[indotoymad]

je pense que c'est la meilleure reprise de 3ème sexe. Mais bien sur rien ne vaut l'originale par Indochine.

[fierdetremarseillais]

i think this song is goo but the indochine version is better by far

j'aime bien cette chanson mais je pense que celle d'indochine est meilleur

[negeda]

C'est con il manque le début et puis il est clair que la version D'Indo est mieux ...

mais j'avoue celle ci est assez jolie comparé aux merdes médiatiques actuelles