omg I've allready fallen in love with Chris this evening and now he sings in german... how he pronounces this rrrrrrrr... fuck fuck fuck!!! that's too much!!! yep right... just wanted to say, I love it.
@stalker104 they're based in Berlin and Chris has lived there for years, but there was a time when he only spoke English. Knows a tiny bit of French as well.
Dafür, dass er Engländer ist, hat er eine verdammt gute Aussprache. Dabei muss man bedenken, dass Deutsch keine leichte Sprache ist, gerade weil sie ziemlich resonant ist.
If you don't like the video, don't watch this! it is always easy to judge something just sitting in front of your computer -.- If you don't like, don't leave comments! IAMX is one of the most amazing bands ever!
@Pholous Thanks! i was wondering because I've noticed his pronuciation in English is slightly different from what it sounded some time ago. So i thought he has picked up some German cadence :)
OMG! in german its really better! or i mean... i didnt heard a song in this style in german and maybe thats why i like it that much but... but it really gives me a funny feeling in my tummy
Das Video und das Lied sind wirklich schön! Aber wegen der permanenten Links-rechtsbildbewegung ist mir jetzt schlecht geworden...
ich glaube ich höre mir das Lied in Zukunft besser nur noch an ;) Großer Respekt gilt demjenigen, der das Video geschnitten und bearbeitet hat. Der hat in meinen Augen erstklassige Schwindelresistenz bewiesen ^^
@Dp3ch3Mod3UndrGround It's interesting, it's like the German vocals are more haunting and the English are more "tragic" in a way. It is awesome to be able to see the video/hear it in both!
@jhenrq Wer unterschätzt ihn denn? Immer diese haltlosen Aussagen ... Kleine Grammatikkorrektur: "Das am meisten unterschätzte Genie" (Wie gesgt, mit dem Inhalt der Aussage stimme ich nicht überein)
Richtig cool! :D Mein Lieblings-IAMX Lied der gesamten Alben auch auf Deutsch und so schlecht ist der Text, bzw. die Übersetzung mal garnicht :] Gefällt mir sehr!
Pretty cool - Absolutely my favourite IAMX Song~ :)
fuck fuck fuck!!! and he ALSO sings in german??? .... !!!... yep just wanted to say i love it.
hildegardaize 2 weeks ago
omg I've allready fallen in love with Chris this evening and now he sings in german... how he pronounces this rrrrrrrr... fuck fuck fuck!!! that's too much!!! yep right... just wanted to say, I love it.
hildegardaize 2 weeks ago
Бедный Йорик.
misssmoreau 2 weeks ago
"Abschalten von den Giften":D I LOVE IAMX!
Pfefferminzeis 3 weeks ago
Пьеро
lovebundesteam 3 weeks ago
sounds better damn gerrys
30stm821105 1 month ago
I came here just to hear Chris in German <3
pandafofanda 1 month ago 9
Chris..Du öffnest meine Welt..
AngelCaught 1 month ago
Boulevard du Temple! 19th century! ;-)
VideoElektric 2 months ago in playlist Official IAMX music videos
I like both version :)
Even though im german xD
nonamake 2 months ago
This song always makes me think of circus.
suchapuppetonastring 2 months ago 5
@suchapuppetonastring same! i don't know what it is..
2rocknrollsellmysoul 2 weeks ago
Great video. So much dark energy.
chemiah 2 months ago 4
Deutsch ist dafür wie geeignet! :)
miaeurope 2 months ago
Far better in German conjures up images of Berlin in 1940's
theoxenhams2 3 months ago 3
Really better in german! I love how it sounds :)
projer75 3 months ago
does iamx have some german roots or does he simply speak german? o_O
stalker104 3 months ago 3
@stalker104
Chris lives in Berlin.
KissControl 3 months ago
@stalker104 they're based in Berlin and Chris has lived there for years, but there was a time when he only spoke English. Knows a tiny bit of French as well.
Skelliosis 2 months ago
why do you think so, that the german vocals fit more?
anyways, i really like this video
elenathalia 3 months ago
anyone knows other songs in this style?
Judoludeu 3 months ago
ouaou..... Das Lied auf Deutsch!!! Ich liebe dich!!!
apocrystal 4 months ago 2
Yeah ! EX-CEL-LENTTTTT !!!!!!!!!
GrindedBrain 4 months ago
Ich liebe auf Deutsch besser! Es tut mer leid meine Deutsch es nicht so gut. Ich liebe dich, IAMX
pagnayoda 4 months ago
Scheiße, das ist ja großartig!
Dafür, dass er Engländer ist, hat er eine verdammt gute Aussprache. Dabei muss man bedenken, dass Deutsch keine leichte Sprache ist, gerade weil sie ziemlich resonant ist.
IAMX - düster und schön .
xXenimcrbtx 5 months ago 10
If you don't like the video, don't watch this! it is always easy to judge something just sitting in front of your computer -.- If you don't like, don't leave comments! IAMX is one of the most amazing bands ever!
iamxlady 5 months ago 7
Ich versteh kein Wort.
TomPrayne 5 months ago
Wow. Both versions are beautiful. I don't know which I love more.
SeshatDarlene 5 months ago
kennt noch jemand lieder die in einem ähnlichen stil sind wie diese deutsche version von bernadette, weil ich find diesen song hammergeil ....
Judoludeu 5 months ago
Geiler song <3 vorallem das vid is hamma geil gemacht mit der kameraführung O.o
TheOrgi 5 months ago
He is way yummier singing german!! <3
danyella156 6 months ago
For me this song is the best of Chris Corner, and in German of course
feldeg 6 months ago 4
Ich liebe ihn, niemand bringt so viel emotion in die Musik wie er.
ER IST EIN GENIE!
AnRTPgA 6 months ago 5
tRULY fANTASTIC vERSION!!!!!
shivanek2 6 months ago
Dieses video macht mich schwindelig... Aber trotzdem schön, Chris Corner ist genial! <3
FreakOfMusic66 6 months ago
Geil meine lieblingsband iamx
Germanletsplays2000 6 months ago
"Das Genie unterschätzte am Meisten" Ja, ist wahr!!
dariuslt1 6 months ago
IS THIS A RE-EDIT??? I can swear it's different from the original version that was released.
cyberchicky 6 months ago
@cyberchicky
I believe it is.
OverdosedXO 6 months ago
@cyberchicky
Yeah.
It's german.
AnRTPgA 6 months ago
IAMX goes Kurt Veil. Fitting very well actually.
SamSpaceopera 6 months ago
I don't speak German. How is his pronunciation? :)
boleynanne 6 months ago
@boleynanne His pronunciation is quite good. But you definitely hear he's English. ;)
Pholous 6 months ago 3
@Pholous Thanks! i was wondering because I've noticed his pronuciation in English is slightly different from what it sounded some time ago. So i thought he has picked up some German cadence :)
boleynanne 6 months ago
@boleynanne Oh no, so he is beeing assimilated! Sorry for that. ;)
Pholous 2 months ago
Live ist er so göttlich!
Sellsche 6 months ago 4
We're waiting for 'Bernadette' in Polish :)
lpkn123e 6 months ago 6
Absolutely fantastic!
AlmondAngel 6 months ago 2
He makes german sound beautiful.
professionalwindow 7 months ago 5
Chris, ich liebe dich!
EleganceInClosure 7 months ago
sexy as hell
spasmofidentity 7 months ago
Deutsch ist wirklich eine wunderbare Sprache :)
joRammzinski 7 months ago
Deutsche lyrics bitte;)
TziLakriZa 7 months ago
OMG! in german its really better! or i mean... i didnt heard a song in this style in german and maybe thats why i like it that much but... but it really gives me a funny feeling in my tummy
RichiBitch 7 months ago
несмешно, если знаете язык ..
justrockhim666 7 months ago 3
Das Video und das Lied sind wirklich schön! Aber wegen der permanenten Links-rechtsbildbewegung ist mir jetzt schlecht geworden...
ich glaube ich höre mir das Lied in Zukunft besser nur noch an ;) Großer Respekt gilt demjenigen, der das Video geschnitten und bearbeitet hat. Der hat in meinen Augen erstklassige Schwindelresistenz bewiesen ^^
Plutomond 7 months ago
Wow, somehow German vocals fit the video more.
Dp3ch3Mod3UndrGround 7 months ago 94
@Dp3ch3Mod3UndrGround It's interesting, it's like the German vocals are more haunting and the English are more "tragic" in a way. It is awesome to be able to see the video/hear it in both!
Pepperfroth 7 months ago 6
Thank you for this outstanding video and song. You are a real artist. Thank you.
AnnieBertram 7 months ago 3
Echt beeindruckend!Das Video ist echt toll! :)
VampireDiaries141 7 months ago
Chris Corner. der am meisten unterschätzten Genies. schöne Seele. Danke.
jhenrq 7 months ago 45
@jhenrq Wer unterschätzt ihn denn? Immer diese haltlosen Aussagen ... Kleine Grammatikkorrektur: "Das am meisten unterschätzte Genie" (Wie gesgt, mit dem Inhalt der Aussage stimme ich nicht überein)
SchnurriKatze 6 months ago
Uh yeah - the video is just awesome. Creepy and beautiful! But i dont like the german language...and im german XD
MusePolymnia 7 months ago
although the song doesn't sound so beautiful in german, the video is more convincing
ButterflyBadassUke 7 months ago
Unglaublich gut.
Froschvampir 7 months ago
ну это смешно на немецком :D
SuperAvadaKedavra 7 months ago
@SuperAvadaKedavra Думаю, немцы так не считают. Я, кстати, тоже)
ZABAffa 7 months ago
Nice intro.
The3erkalo 7 months ago 4
Richtig cool! :D Mein Lieblings-IAMX Lied der gesamten Alben auch auf Deutsch und so schlecht ist der Text, bzw. die Übersetzung mal garnicht :] Gefällt mir sehr!
Pretty cool - Absolutely my favourite IAMX Song~ :)
Chuniiful 7 months ago
NAJA also auf Englisch find ich das Lied besser trotzdem cool das er deutsch singen kann, auch wenn das dadurch irgendwie komisch klingt.
Cronosus3 7 months ago
Ist Janine eigentlich Deutsche? Sie redet immer so deutsch :D
MulikesthePark 7 months ago
a bit disturbing but somehow beautiful.
andikatoth 7 months ago 2
<3!
VanilleFrancaise29 7 months ago
super gut !!
Sveniful 7 months ago
Bernadette. Ich Liebe Dich! <3
humanoidhector 7 months ago
Ыыы
RomkoPepperoni 7 months ago