Julie Andrews & Robert Preston- You and Me Victor/Victoria

[rhubbard1821]

Maria von Trapp ft. Prof Harold Hill.. :) Great song!

[danibla]

que la traduccion al español es very que???? ... comeme un pie

[TCall2004]

"Cockroach!!!!!!"

[symoify]

Este peli nunca ovidas, -tan divertido!!! Gracias!!!

[Mestisamo]

"Taught him everything he knows..." "That's why he has so little left!" :)

[sofiarhei]

Mas bonita que ninguna!

[burgess0513]

That poor waiter...

[marycan0000]

film straordinario .... con straordinari interpreti ...... lei / lui /lei /lui .... quattro persone in due .... !! beautifull

[jproriz]

Julie, I love you!!!

[Papurris]

El doblaje de los epañoles es patetico, casi de programa comico... que costumbre tan dañia

[finijfk10]

de acuerdo con vos.

No entiendo el porque lo pasan al español.....no saben leer los subtitulados???

[roguezhai1984]

Great song, great movie. Point of contention, though: although I understand and support the point being made by qrosity, spanish is only the fourth most spoken language in the world. We americans (assuming you're american) often overestimate the prevalence of spanish in the rest of the world.

[michikoww]

Even here, where most of our language is based on Spanish. Shame, really.

[fernfeyes]

@roguezhai1984 ...Que?..

[JUANDURDYBASSTRD]

Cockroach!!!

[sonyan1191]

wheere!!!

[suabranches]

YES!!!!

[exiron0202]

This is a rather inaccurate translation, if I remember the English dialogue correctly.

[sisalrug]

My gosh, I clicked on this clip thinking, "Oh, I haven't see that movie in ages, and I enjoyed it so much." As soon as their singing began I got tears in my eyes it's so perfect and wonderful. Great artists, great movie, great director, great music, great decor.

[tweetydirector]

Like this song.

[patriciaoday]

Please ditch the Spanish version. This movie was filmed in English. It's bad enough I have to see Spanish words with English in American drive thru ATMs, I don't have to hear it in my favorite American movies.

[qrosity]

This movie is translated into Spanish because the one who uploaded was from Spain, for the Hollywood industry Spanish market is nothing to underestimate. Instead complaining about all those signals in Spanish do yourself a favour and enlarge your culture learning Spanish, which is the second language in the world (In number of speakers).

[Griwhoolda]

I LOVE this, and V/V is one of my "desert island" movies.

[singinwithceline]

i love the movie, but the broadway version of "victor/victoria" is soo much better. she's amazing!!! i rented the play from the library. it's awesome!

[phemyda94]

can someone translate the dialogue

[SDCmorg]

dialogue... Preston: Something I've been wanting to do all my life! P: in harmony P: I taught him everything he knows Andrews: that's why he has so little left P: O I'll get you for that P: very difficult steps A: O such fuss P: This way please A: Sorry about that P: That was fun now what do we do? A: You got us into this. You get us out P: May I? A: I'll be delighted! A: You're leading again! P: O I'm sorry

[Shubael1809]

... well done SDCmorg ;-)

[SDCmorg]

Thanks! ;o)

[gadortz]

me encanta!!!!

[sapphirechick13]

just saying robert preston is hot

[LadyLuck07]

I remember watching this :) she's great.

[chichailama]

mekes me happy...

[BrazilianItalianGirl]

Julie for ever she 's my goddess i love all of hers movies and this one in particular for the last scene where bob preston sing the shady dame...priceless and Lesly ann warren it uncredible..JULIE FOR EVER AND EVER

(Mary poppins pretending to be a man pretending to be a woman...hiihi)

[afrox]

Even though they sang this song to convince the crowd that they were a "coupple" it's clear that they are just best buddies!

I love this movie, it's like mary poppins playing a man playing a woman!

[Chriswren9]

Robert Preston and Julie Andrews in the same movie and that movie being a musical is so much goodness!!!!

[stephsayss]

favorite song in the movie! :) <33

[Bohmen956]

Me encanta esta película, joder nunca me canso de verla.

Julie eres mi ídolo!!!

[ksobieraj]

i have had such a "thing" for robert preston since i was 5 (im 28 now) this is one ofmy favorite movie though ijust love him inthe final song in the movie

[laumarj]

yes the final is very funny

[14597ojai]

@ksobieraj same, specially in the music man! :) since i was about 7 :D

[KristinKewi]

0o0o0o looks fun fun!!! Me gusta esa musica mucho =D es muy divertido ver!

[desordensereno]

Me muero de amor. Deberian liarse entre si.

[albertoALVEREZ]

SIMPLY THE BEST.

[avonlea4ever]

Best movie I've ever seen! Love it!!

[biglumux]

esta parte me encantooooooooooo... he visto la pelicula varias veces

[BrandoMagnani]

Maravillosa película, mi escena favorita es la de Le jazz hot

[JUANDURDYBASSTRD]

One of the best part of the movie follows. The fight scene with Ron Cary yelling "COCKROACH!!"

[actonbell]

j'adore cette chanson. je l'écoute très souvent....Une merveille !!!!

[ELI722]

me gusta el video, pero hubiera preferido que lo cuban con al audio original en ingles..

[laumarj]

si a mi también me hubiera gustado pero jeje al no haber más...

[marribas]

Gracias por ponerlo :-)mi preferidaaaaa

[44371213]

to the audience, they think it's two men dancing together, don't they? that's funny cos it's set back then and yeah. I can't really remember the story line of victor/victoria very well...

[moscow51]

Thank you for lightning my day!

[Juliekvzijl]

That waiter! .. It's so so funny!