DOS VECES POR SEMANA ES DISTINTO!!!!!! PERO EN CUANTO A LAS HISTORIAS SOBRE TODO EN LAS ACTUACIONES AL MENOS LOS KOREANOS TRATN DE IGUALAR SU PRODUCCIONES A DE LAS LATINAS HACIENDO QUE SUS ACTORES AL ACTUAR TENGA MAS EMOCION Y GESTOS FACIALES MUY TIPICAS DE NUESTRAS NOVELAS!
bueno lo que las japonese hacen lo que laman los doramas o algo asi? BUENO PARA EMPEZAR ELLOS TANTO JAPONSES CHINOS KOREANOS NO HACEN NOVELAS SI NO DRAMAS -SERIES PORQUE NUESTRAS NOVELAS DURAN 6MESES COMO MINIMO Y SI TIENE EXITO PUES LAS ALARGAN UN AÑO A AÑO Y MEDIO Y LAS DAN DE LUNES A VIERNES EN CAMBIO EN ASIA ES DISTINTO ELLOS SUS DRAMAS-SERIES ES POR CAPITULOS SU MINIMO DE CAPITULES SON 13 O 16 CREO Y SI TIENE EXITO LO ALARGAN A 20 O 25 COMO BOYS OVER FLOWERS Y LAS TRANMITEN
@EASY20008 Es mentira XD bueno no del todo, jejeje en Corea, Japon, China, Tw, Tailandia, o sea hacen dramas, de más de 25 caps, digamos de Tailandia he visto de 70 capitulos, en Corea aún más Smile DongHae, smile you... Etc Y en China aún más XD Además que consideremos aquí un capitulo (es decir lo que se emite en un día) dura alrededor de 30 minutos, pero en Asia en realidad el cap ocupa 1 hora XD
cuando veo esto siento tanto orgullo d elatinoamercia los japonese y koreanos cuando hacen sus noevlas tratan de hacerlas parecido a nonotros pero no les sale son mas frios los asiaticos aunque los koreanos por ahi que se nos estan acercando pero naaaaaaaaaaaaaaa nonotros somos unicos
suena interesante que este en otro idioma,,, pero no puedo creer que esta novela que fue tan buena no haya sobresalido en japón y esa cochinada delos gringos sí
@HajimeAkabane Sí tuvo éxito, tanto que tuvieron que hacer una versión en China. Pero para ser una serie latina, transmitida en un canal de paga y en un país donde el género de la telenovela es casi inexistente y que hallan llegado al grado de doblar la serie al kanji... yo te pregunto ¿eso es no tener éxito?
ajajajajaa... por lo que escuche lo dialogos son muy parecidos aunque los seiyuu no me gustaron mucho , pero que bien que en japon vean las novelas de america , al fin nosotros tambien podemos ver las suyas que porcierto son muy buenas
uyyyyyyyy nooooooooo no puede seeeer increibleee!!! pero por fa cuentanos acerca de estooo!!!! Que tal fue recibida esta novela en japon??? le cambiaron dialogos???? nonononono contameeee!!! por faaa que me muero de curiosidaad!!!
@saritamiel85 Se transmitió en un canal de paga y le cambiaron el nombre de Betty la fea a Betty, la secretaria del amor y los problemas. Fue bien recibida para ser una serie perteneciente a un género que en Japón es casi inexistente, aunque costó un poco de trabajo que los japoneses empatizaran con ciertas situaciones, por el aspecto cultural. Pero la serie tuvo un buen recibimiento y se transmitió completa.
jajajaja bn
AomekameBLwi 1 month ago
jajaja.que genial!!!.que orgullo!!!
TheSambellz 2 months ago
Increíble, escuchar estos diálogos en este idioma. Me gustarìa mirar la versión Betty la Fea en estos lados de Asia ji ji ji :)
PATO28ful 3 months ago
aaaay qué divertido! las voces als escogieron muy parecidas
tfolv 6 months ago 4
DOS VECES POR SEMANA ES DISTINTO!!!!!! PERO EN CUANTO A LAS HISTORIAS SOBRE TODO EN LAS ACTUACIONES AL MENOS LOS KOREANOS TRATN DE IGUALAR SU PRODUCCIONES A DE LAS LATINAS HACIENDO QUE SUS ACTORES AL ACTUAR TENGA MAS EMOCION Y GESTOS FACIALES MUY TIPICAS DE NUESTRAS NOVELAS!
EASY20008 7 months ago 3
bueno lo que las japonese hacen lo que laman los doramas o algo asi? BUENO PARA EMPEZAR ELLOS TANTO JAPONSES CHINOS KOREANOS NO HACEN NOVELAS SI NO DRAMAS -SERIES PORQUE NUESTRAS NOVELAS DURAN 6MESES COMO MINIMO Y SI TIENE EXITO PUES LAS ALARGAN UN AÑO A AÑO Y MEDIO Y LAS DAN DE LUNES A VIERNES EN CAMBIO EN ASIA ES DISTINTO ELLOS SUS DRAMAS-SERIES ES POR CAPITULOS SU MINIMO DE CAPITULES SON 13 O 16 CREO Y SI TIENE EXITO LO ALARGAN A 20 O 25 COMO BOYS OVER FLOWERS Y LAS TRANMITEN
EASY20008 7 months ago
@EASY20008 Es mentira XD bueno no del todo, jejeje en Corea, Japon, China, Tw, Tailandia, o sea hacen dramas, de más de 25 caps, digamos de Tailandia he visto de 70 capitulos, en Corea aún más Smile DongHae, smile you... Etc Y en China aún más XD Además que consideremos aquí un capitulo (es decir lo que se emite en un día) dura alrededor de 30 minutos, pero en Asia en realidad el cap ocupa 1 hora XD
HarushiiWang 3 months ago
cuando veo esto siento tanto orgullo d elatinoamercia los japonese y koreanos cuando hacen sus noevlas tratan de hacerlas parecido a nonotros pero no les sale son mas frios los asiaticos aunque los koreanos por ahi que se nos estan acercando pero naaaaaaaaaaaaaaa nonotros somos unicos
EASY20008 7 months ago
chevre
oscar1987zp 8 months ago
Las voces en japones que bien, ahora se imaginan si la novela se convierte en anime mucho mejor.
anastasia8812 8 months ago
QUE BUENO QUE RECONOSCAN ALGO DE LO NUESTRO LASTIMA QUE HICIERAN TANTAS MALAS COPIASDE ESTA GRANDIOSA NOVELA
PARA MI BETTY A LO COLOMBIANO SERA LA MEJOR
otonashi03040 8 months ago 2
WTF!!
akizukyharuhi 1 year ago
esa betty pegó en japón huy quien la ve, esos japoneses si q le gusta el grillo.
Tenshigame 1 year ago
OMOOO OMOOO jejejejejej bety la fea jejejejjejejeje me trae recuerdoss omoo omoo pero verla en japoness!!
PoLiTap93 1 year ago
q viva colombia hptaaaaa
maiexta 1 year ago
Jajajajja Betty La Japonesa xD
CARLOS62133 1 year ago
jejeje si parece un dialogo animeeee!! y guauuuu betty ha llegado hasta lugares remotosssss!!
janethinlove007 1 year ago
pfffffffffffffffff, jajajajajajaja
margieeeeeeeeeeeeeee 1 year ago
じゃじゃっじゃじゃっじゃ
inghugoruiz 1 year ago
hahahahah parece un capitulo de anime xD
q bueno esta *-*
Gaburierangel 2 years ago 2
suena interesante que este en otro idioma,,, pero no puedo creer que esta novela que fue tan buena no haya sobresalido en japón y esa cochinada delos gringos sí
diablos. que horror prefien más las malas copias
dianikatendo 2 years ago 11
aiii ascoo..
paolitata 3 years ago
wow ver cool
esteff22 3 years ago
Acabe de leer que Betty la fea no tuvo exito en Japon, pero la que si sobresalio en ese pais fue su copia gringa. u_u
HajimeAkabane 3 years ago
cual es esa?
inucharm 3 years ago
Ugly Betty, la que dirige Salma Hayek
HajimeAkabane 3 years ago
@HajimeAkabane Sí tuvo éxito, tanto que tuvieron que hacer una versión en China. Pero para ser una serie latina, transmitida en un canal de paga y en un país donde el género de la telenovela es casi inexistente y que hallan llegado al grado de doblar la serie al kanji... yo te pregunto ¿eso es no tener éxito?
rehankable 9 months ago
ayy no lo puedo creer..... soy colombiana y ver esto me llena de mucho orgullo, ojala si les haya gustado a los japoneses nuestra novela
luisis2 3 years ago
vaya por lo menos tendran la original XD
robertapardo88 3 years ago
ajajajajaa... por lo que escuche lo dialogos son muy parecidos aunque los seiyuu no me gustaron mucho , pero que bien que en japon vean las novelas de america , al fin nosotros tambien podemos ver las suyas que porcierto son muy buenas
edf1985 3 years ago 12
This has been flagged as spam show
yositoco tu culo betty changuaconhuevo
yosoyjm13 3 years ago
Ošklivka Katka
likeluis 3 years ago 2
uyyyyyyyy nooooooooo no puede seeeer increibleee!!! pero por fa cuentanos acerca de estooo!!!! Que tal fue recibida esta novela en japon??? le cambiaron dialogos???? nonononono contameeee!!! por faaa que me muero de curiosidaad!!!
saritamiel85 3 years ago 2
@saritamiel85 Se transmitió en un canal de paga y le cambiaron el nombre de Betty la fea a Betty, la secretaria del amor y los problemas. Fue bien recibida para ser una serie perteneciente a un género que en Japón es casi inexistente, aunque costó un poco de trabajo que los japoneses empatizaran con ciertas situaciones, por el aspecto cultural. Pero la serie tuvo un buen recibimiento y se transmitió completa.
rehankable 9 months ago
betty la fea en japones!, soy colombiano y ver esto me resulta curioso, pero las voces no estan mal, gracias por subir esto
losli123 3 years ago
que divina betty
jar jar jar
anlecapi 3 years ago 2
"Ošklivka Betty" in the Czech republic. "Ošklivka Katka" is czech version "Ošklivka Betty" (Ugly Betty)
zrucnadsazavou 3 years ago