When I'm Gone - Eminem - Traduction Française - HD

[83tosma]

EmInEm!! toute c'est chanson veulent tou dire, J4ADORE

[Bouncer551]

Drop The World*

[Bouncer551]

Eminem c'est une star du RAP regarder Dropt the world vous aurer Lil Wayne et aprés vous aures Eminem

[quentinryuga]

moi je dit J'AIME EMINEM JE TROUVE SES CHANSON MAGNIFIQUE EST QUE AVEC EMINEM LE RAP NAI PLUS LE RAP MAIS DE LE BAUTé

[chafiq776]

Cette chanson me donne des frissons, en tout cas merci pour les traductions.

[HEROESCR7]

The Best !

[JMBOTAFOGOFR]

o 2 melhor cantor de rap , atras apenas de tupac

[theGUIL31]

" Le rap , c'est comme une montagne ; majoritairement noir mais blanc au sommet " Eminem ♥

[kiloolooo1]

@foxnovak C'est faux,il y a aussi du rap de cette qualité en rap Francais! Les gens qui disent ce que tu dis n'ont jamais vraiment ecouté de rap Francais...

[MrConn3ct]

Je peux enfin dire : ça , c'est du RAP ..

[Lamissmanon31]

Finalement j'ai rien dit, je l'ai trouvé

[Lamissmanon31]

Salut les gens. Désolée de casser l'ambience mais je cherche désepérément le nom d'une chanson d'eminem. Dans le clip il y a une "grosse" qui mange un hamburger a coté d'une voiture, sur une barrière. Si vous connaissez le nom de ctee chanson vous pouvez me le dire? (Par message privé svp)

[MsJaso123]

@Lamissmanon31 cest we made you

[Kinfall69]

Tout les autres rappeurs peuvent aller se coucher.

[xSTaTii9k]

"français" et "aimer" la flème de chercher pour "aimer"mais je peux pas dire mordre , shut up please ....

[Asoreel]

Merci de l'avoir traduite. :)

[rake8113]

magnifique

[mimiflasch]

sa c'est du rap c'est pas dla merde de trop belles paroles ce rap ne sert pas a insulter mais a raconter une histoire pouce vert <3<3<3<3

[thefungamenight]

@TheSilverrHaze le seul en rap francais qui peut rivalisée c'est orelsan

[xSTaTii9k]

Emienm est mon chanteur préfairer !!! merci beaaucoup

[Mrxzephyr]

@xSTaTii9k et le francais ta matière la moins aimer ;)

[TheOneShotofficiel]

Le rap ce traduit pas trop ;)

[MrVavadu35]

EMINEM <3



[foxnovak]

les gens qui aiment le rap français non tout simplement jamais écouté le rap US.

[Bondourable]

Cette chanson et ce Clip sont tellement beaux qu'on a pas besoin de Traduction ! La musique nous le fais comprendre !

[xBiscuitx1998]

On dit souvent le rap n'est qu'insulte le rap n'est que bain de sang le rap ne sont que des paroles sans avenir sans réalité ... Je dit "FAUX" ! Eminem, Tupac, BiGGiE et je vous rassure j'en passe d'autre ... ! Ce sont de vrai rapeur qui on connus la vrai MERDE qui ne sont pas des mec blindé des leur plus jeunes ages ! Leur paroles a eux évoque la vrai vie qu'il on vécu et leur paroles a eux veulent dire queleques choses qui ne sont pas en vint ! LES VRAIES ICONES DU RAP !

[worm13500]

@xBiscuitx1998 plagia norman mec c'est pas bien non je deconne

[MrTutoTest]

@TheSilverrHaze Le rap ne se compare pas, et pis les rappeur français y'en n'a des bons tu c'est donc ne compare pas et ferme ta gueule quand sa te regarde pas ...

[ALT3prod]

Quand ça fille l'écoutera celle la quand Eminem sera partie au Paradis je pence que elle aura plus que les Frisons. Tout comme nous tousse Super Paroles Super Musique!

[xZoe29]

The Legend of Rap For the Whites ,

Eminem for ever ...

Revolution of the rap everyday and for the futur <3

[Becauseofdolls]

What a beautiful song

[RachelMonnier]

Comment ne pas aimer cette chanson? Elle est juste magnifique!

Le meilleur rappeur qui donne des vrais sens à ces textes, contrairement à certains..

Merci à Eminem!

[iloveMJ399]

magnifique



[EvilMikeyIsVeryEvil]

c'est quoi cette traduction de merde

[aKaB4Lin]

CHECK OUT MY CHANNEL

SUBCRIBE AND COMMENT!!

[Jayko4]

@aKaB4Lin no

[geantkiller13]

Suis-je le seul a violer le replay 

[ElodieMarques]

@TheSilverrHaze Tout a fait d'accord avec toi ! :D Ces comparable avec aucun autre rappeur même américain ! =)

[SuperAimene]

pouce verre si tu l’écoute encore en 2012 ! :D

[ElodieMarques]

@SuperAimene Je préfère faire un pouce vert ! :D

[iloveMJ399]

J'ai presque les larmes aux yeux

[sefyou123]

les francais écoute et tout mais vous avez besoin de la traduction pour comprendre...lol ====> dégagez haha

[algerientaha]

thumbs up si tu l'ecoute en 2012

[quentinryuga]

srx rien ne peut surpasser eminem

[0606641402]

Eminem,y a rien de mieux !

[NormanGuitar97]

Soprano ? la bonne blague..

[TheMouchrave]

rien n'a dire sur cette musique ! (INCROYABLE)

[Lucie101211]

Je Surkiff cette musique !

[tragedie2]

belle musique que dis-je , magnifique musique

[lucien59000]

non juste Orelsan ^^

[Valrital]

Eminem certainnement le meilleur rappeur.

Orelsan certainement le meilleur rappeur FR, pour ceux qui ne savent pas, Orelsan ne dis "J'encule la France" il decrit ce qu'il voit et la société française, comme eminem le fait mais pour les USA (et il decrit ça vie en plus de ça). Allez ecouter du Orelsan et vous verrez qu'il n'est pas comme les autres. C'est du rap conscient comme eminem.

[MrLOVEBiking]

@Valrital Totalement d'accord avec toi, le rap n'est pas que violence et insultes, il peut aussi sensibiliser ce qu'ils l'écoutent, et c'est ce que font Orelsan et Eminem, pour moi se sont surement les 2 meilleurs rappeur qui existent !

[MrStreetGaming]

@Valrital C'est Soprano et Orelsan les meilleurs rappeurs français.

[MrStreetGaming]

@eminem14x Les paroles d'Orelsan sont vrais.

[eminem14x]

@MrStreetGaming tss nimp'

[JuKillsYou]

@MrStreetGaming Et Kery James ?

[Iudwig]

@eminem14x Toi qui parle de ceux qui ne respectent pas la France, commence par respecter son orthographe et sa conjugaison !

Passe acheter le dernier album d'Orelsan "Le chant des sirènes" et en passant, prend un dictionnaire et un bescherelle !

[eminem14x]

@Iudwig tsss ! arete un peu ta flute ! sa vaut rien du tout ! orelsan mdr c'est un rappeur sa!?

[Iudwig]

@eminem14x

Et oui Mr "je ne vis que pour Eminem", Orelsan est un rappeur, que tu le veuille ou non !

Libre à toi de ne pas apprécier, mais rien ne t'autorise à le dénigrer.

Maintenant retourne à l'école et sois attentif aux cours de Français au lieu de passer ta vie sur Youtube.

À bon entendeur, salut !

[eminem14x]

@Iudwig haha rageux :! 

[Slazook]

@Iudwig Sayez, tu écris bien, tu le dis partout ? Mdr.

Et Orelsan est vraiment une grosse merde comparée à Eminem qui lui, passe un vrai message.

[quentinryuga]

javoue sais trop bien jadore

[chindankun]

Juste parce que c'est un peu le meilleur Rappeur, et que je ne m'en lasse pas !

[Toto19931000]

Putain j'ai les frissons ! ses textes sont si beaux *-*

[TheMat116]

je suis un gros metaleu j'ai envie de gerber quand j'ecoute du rap francais et pourtant je decouvre une musique incomparable a tous se qu'on peut voir en France coté rap O__o

[Kokiriful]

0:15 et déjà une faute -.-

[zatox45]

@Kokiriful

???

[Faardrill]

@Kokiriful Même moi qui suis très attaché à la langue française, je dois avouer que tu abuses un peu. D'accord, il y a une faute, une. Mais il y a une belle traduction, alors je pense qu'on s'en fout un peu du reste.

[eminem14x]

aie le pouce vert !! jlai violer !

[liloulove29]

c chanson son trop!!!!!!!!!!il assur grave

[ant8]

dans c toune nimporte kelle ya toujours une reflexion stun putain d'genie marshall

[THe1zombies1KiLLer]

pouce vert pour seu qui la connai parqueur :D

[walbe69]

Cette chansons dépasse toutes celle du rap français réuni.PUR CHEF D’ŒUVRE :')

[lalbanaishkodra]

unikkatil a nive youtube

[eminem14x]

hey les 4 rageux qu'aiment pas ce rap , vous etes depressif ou bien vous preferez ecouté du sinik , orelsan et j'en passe mdr .. bande de boufon ! Eminem le dieux du Rap !!

[mickedu13010]

oui le dieu du rap

[FabSoTwins]

@hardydu03 "la rap français"? aaaaaah....

[dimi89200]

cette chanson n'est bien qque de la 0:00 a la 4:48

[UchihaYtachi5757]

@dimi89200 Même après encore je dirai, c'pas une question de musique mais d'émotion !

[Mattx136]

Un seul mot a dire , Rap.....

[xMACxMUFFINx]

Eminem = Poeme en Rape... Such crazy



[angelodifraja]

EMINEM 4 EVER <3

[angelodifraja]

les 4 qui aime c des batards

[iloveRISTUKA]

@angelodifraja PAS* 

[DaamnTwist]

@angelodifraja les 4 qui aime pas ecoute la fouine..

[eminem14x]

@DaamnTwist la fouine ou du orelsan a la con !mdr 

[tragedie2]

@DaamnTwist

quesque tu dit? Moi j'écoute a fouine et pourtant 'écoute belle et bien cette musique

[geantkiller13]

@DaamnTwist

Faux j'ecoute un peu la fouine mais je surkiffe eminem je dirai plus ceux qui dislikent aiment booba

[Morningback]

@DaamnTwist N'imp, j'adore La Fouine c'pas pour autant que j'aime pas Eminem... ○

[MrTouns69]

@DaamnTwist mdr

[MrVavadu35]

@DaamnTwist maintenant les 7 ! pfff

[Legend57320]

0:00 Cette chanson mérite toute notre attention, Replay and Enjoy !

[XxTraceur76xX]

Certains disent que Lil Wayne a été envoyé par Dieux pour apprendre aux hommes a rapper dans une interwiew Eminem à dit "je ne me souviens pas d'avoir jamais envoyé quelqu'un" Eminem plus qu'un rappeur une légende ! :D

[xXMatth07xX]

Eminem ... ce rappeur ma sorti d une depresion

[xJCGAMEx]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

fermez la

cette musique est juste incomparable !!

[leo10987654321]

Le refrain est juste magique

[NoVa90312]

@Boustox lol tu a raison XD

[cooper789456]

j adore toute les music d eminem

[Boustox]

Justin Bieber n'a aucun mérite comparait à Eminem..

Go comparé When i'm gone et Baby --'

[ifollowyoursister]

Juste magnifique. Rien à dire.

[lesroisducatch]

Tellement de souvenirs cette chanson... whan im gone <3 EMINEM 4EVER !

[Leptisamdu39]

Ohh orelsan les amis !

[Snoopydog6935]

bonne video, tu aurais pas un lien download? merci



[hardydu03]

A côte la rap français me fait pitier.....

[explosionc33]

@hardydu03 On doit pas écouter le même rap français alors. C'est sur que si tu parles de Soprano Mister you La fouine et toute ces conneries, j'suis d'accord, mais c'est deja trop de qualifier ça de " rap " francais.

Attrape pigeon français, ouais.

[eminem14x]

@explosionc33 arete un peu a part dire jencule la france ! et toute les conerie a la con ke peut dire des rapeur comme orelsan pff des boufon ! !

[explosionc33]

@eminem14x

Ah ouais chaud quand même, on reconnais les boloss qu'ils ont pour public tes rappeurs commerciaux ;)

[SpeciFik50]

@hardydu03 Et Orelsan ? le meilleur rappeur français, c'est loin d'être du commercial lui, avec de vraies paroles.. Merci Orelsan ;-)

[ComaRomain]

Eminem ne fait pas du rap , il fait bien plus !

[Niko08170FR]

Merci a la personne qui a fait cette tration car ses dur d'en avoir des traduction d'eminem et merci eminem de fair d'aucci bemme musik !

[peyton1903]

Merci, la traduction nous éclaire vraiment ;) !!

[MrGlutonny]

Pour l'annniversaire d'Eminem ou n'importe que autre jours de l'année aller voir toutes les vidéo par ce que c'est du bon sons et ça fait plaisir.

[Moilolo21]

@wownevri Le nouveau rap francais et comme sa : Ex : Booba - Ma couleur

[REALGz23]

Echo d'Eminem et Royce Da 5'9 pourrait être un single tourné dans les radios. Supportez et postez ce com si vous voulez Echo cme 3e single de l'album et vous entendrez enfin une bonne chanson, ça sera le single le + déjanté joué à la radio. Rap d'Eminem/Royce, le refrain de Liz Rodriguez, l'instru magique (le parfait single!). Faites tournez Echo. Chanson est sur ma chaine.Montrez aux gens qu'on peut encore entendre de la bonne musique et faite les réaliser qu'ils sont à coté de la plaque.

[djtaytayilove]

je suis une tres grande fan d 'Eminem et cette chanson est vraiment parfaites !!

tj un tre bo texte comme tte ces otre musique Eminem est mon dieu c est vraiment le meilleur avec une super personalité !! franchment resspect  EMIN3M <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3­3<3<3<3<3<3<3

[Trowoable]

2 personne on un serieux probleme ...

[ManuuU622]

L'equivalent français sa serais soprano , mais seulement c'est ancienne chanson.

[produpoker]

eminem <3 un dieux !!!

[PWskyrock]

0:56 c'est pas "qui a une image déplorable d'elle". La traduction c'est "et pose les mains sur sa mère qui est son portrait craché" (and put hands on her mother who's a spittin' image of her)

[grambell14]

le rap c'est dla merde, mais ce gars là est l'exeption à la règle

[R4zZ4h]

c'est vraiment magnifique

[harrypotterfan373]

elle pete cette chanson



[RedWorld342]

Wahou j'aimais déjà énormement cette chanson ne sachant pas ce que ça voulait dire mais alors la il m'a emu

[harrypotterfan373]

i pete sa race

[TheBlanblabla]

@harrypotterfan373

Wesh,Wesh, i pet tro sa ras...

putain, c'est désespérant... -_-

[FrenchRastaFunky]

@TheBlanblabla Pff tu ne sais pas de quoi tu parle

[TheBlanblabla]

@FrenchRastaFunky J'ai pas dit qu'il a pas le droit d'aimer mais je déteste cette manière de s'exprimer, bon j'avoue que j'ai déconné avec le "wesh wesh" mais bon...

[kinder965]

Je kiiif un max cette chanson c un truc de ouf!!!! <3

[wownevri]

Pourquoi les rappeurs francais ne rap pas pareil ? :/

[BidMr]

@wownevri rectification :" Pourquoi les rappeurs français ne rap PLUS pareil ?" simplement parce qu'en 2000 ça à commencé a devenir les chiures commerciales avec La Fouine, Booba et tout le bordel parce qu'ils étaient en chien niveau fric sinon t'écoute IAM, la Fonky Family, la Cliqua, la Scred Connexion, MC solaar, eux c'était des bons, et maintenant t'as deux trois gens qui sauvent le rap français : Demi Portion, Virus, PSY 4, Sniper et d'autre moi j'ai eu la chance d'être né 3 ans avant ça ;)

[flosuze]

@wownevri Vas donc ecouter Orelsan, son album "Le chant des sirénes" C'est loin d'être au niveau de Eminem, mais il s'en sort vraiment bien, surtout sur des chansons a textes comme ( la petite marchande de porte clefs )

[MrSnouf]

@wownevri Parce que tu n'y connais rien apparement.

[MrGlitche]

@wownevri Tu connais pas le rap apparement...

[maxime69120]

@wownevri C'est que tu n'écoute spas de RAP français.

[MultiBontemps]

@wownevri Il on pas le mm talent qu'eux c tout

[jcbaroin1]

@wownevri Parce que nous c'est juste "Les filles sont des putes, j'nik la police et j'fume du shit sissi"

C'est pour ça que je suis passé dans le rock... Il n'y a qu'Eminem que je respecte en tant que rappeur.

[NoGripFM]

@wownevri Ils n'ont pas vécu dans les même situations, en France il y a la sécurité social et tout le reste, alors qu'aux States il n'y a rien de tout sa. Et puis il y a la religion qui n'est pas la même. Je ne suis pas raciste, loin de la, mais avouez que quand un Chrétien comme Eminem parle de Dieu (ou même DMX), ce n'est pas la même chose que quand Miser You en parle en se basant sur une autre religion.

Ce qu'il manque en France ce sont des rapper qui n'ont pas la même aproche de la religion

[ChaineOfficielLcm]

@wownevri orelsan ;)

[noyukiofficiel]

@wownevri Rappent * tu généralises, alors que tu n'écoutes que du commercial je présume, et pour un mec qui critique le rap français, écrire en bon français et faire ses preuves c'est toujours plus crédible avant d'ouvrir sa bouche

[jackyoh971]

@wownevri T sur que tu connais le rap français pour dire ça?

[rastakoueredu29]

@jackyoh971 Franchement, dans le rap francais, tu as Orelsan qui dit des trucs intelligents dans quelques chansons, mais les autres rappeurs, tu as du 'nique ta mère' tous les deux vers...

[jackyoh971]

@rastakoueredu29 Et Youssoupha, Kery james, Oxmo Puccino, 20syle de Hocus Pocus, Iam Mc Solaar...

Au État-unis pour un Eminem combien de centaines dise plein de conneries moi je comprend très bien L'anglais et je peux te dire de la conneries dans les sons il y en as partout le rap français n'est pas pire que beaucoup c'est même l'inverse!

[AhmetiEron]

@jackyoh971 Tu passe pour un con en disant ça, il faut voir la vérité en face le rap français est nul et le rap US est largement meilleurs, on y peut rien c'est comme ça!!

La prochaine fois avant d'écrire ton texte, réfléchis!

[jackyoh971]

@AhmetiEron Dis moi c qui le con quand j'apporte des exemple et toi tu crache sur les gens sans savoir de quoi tu parle

Et arrête de faire ton hard core fan parce que tu est sous une vids d'Eminem va sortir se genre de propos sur un forum sur le rap et tu vas te faire brulé

Tu connais pas le rap français et tu parle...

[AhmetiEron]

@jackyoh971 J'ai jamais dis que t'étais con (va voir mon commentaire), même si c'est sûrement le cas!! Et là c'est toi qui fait ton chaud "tu vas te faire brulé", non mais...!!

J'ai donné un avis, qui ne te plait pas, certes, mais t'es pas obligé de me casser les...

Bref t'es un péllo, salut!

[Tsak956]

@rastakoueredu29 C'est faible de rabaisser le Rap FR à des "nique ta mère". C'est pas parce que tel ou tel rappeur faisant de la merde est exposé que c'est ça le rap ... Fais des recherches ... Et dis toi qu'aux US c'est pas mieux. Eminem le fait, mais c'est Eminem le rap US ? Faire ce genre de son c'est idéal pour faire du fric, guette la fouine. Donc bof. Reviens quand tu aimeras le rap, et que tu t'arrêteras pas aux plus mauvais dont les fans sont des ados en crise. Peace.

[rastakoueredu29]

@Tsak956 Je me suis mal exprimé, je ne voulais pas dire que TOUS les rappeurs français font de la merde, mais que ceux-ci sont les plus diffusés (ce n'est que mon avis personnel). Niveau rap US, je pense que le gros problème vient de sa diffusion en France. Si quelqu'un peut m'indiquer une radio française qui passe régulièrement du bon son rap US (2pac, D12, Notorious BIG, Dr. Dre, Eminem SANS Rihanna, etc...), j'apprécierais beaucoup car l'argent a pris le dessus sur le bon son de nos jours...

[AhmetiEron]

@Tsak956 Dis moi un rappeur français qui arrive à tenir toute une musique sans dire une seule conneries, moi perso j'en connais aucun, mais même pas 1!! Et même si il y en a, il ne chante pas mieux que les rappeurs US! C'est parce que on est ados qu'on va forcément écouter de la Fouine ou Sinik, etc... J'ai 15ans et je peux te dire que ce genre de musique j'arrive pas à écouter, ça m'énerve... Bref je te laisse te creuser la tête à essayer de trouver un bon rappeur français!

[Hysuki]

@AhmetiEron OrelSan, Klub des Loosers, Youssoupha, James Delleck, Stupeflip (SI on peut classifier de stupeflip comme du rap :o ), Svinkels, Le Klub des 7. Après c'est sur tout sa ne peut pas plaire a tout le monde mais ça reste du bon rap. Il faut arrêter d'écouter Skyrock :p

[AhmetiEron]

@Hysuki Bon ok il y a des bons rappeurs français comme Orelsan, mais regarde cette qualité de musique, personne peut atteindre ce niveau!! Bref Eminem, meilleur rappeur du monde!

[jackyoh971]

@AhmetiEron je cite"J'ai 15ans" laisse tombé j'ai compris tout est dit pour quelqu'un qui prend le rap en cours de route tu as du en raté des sons...

Surtout si tu connais que skyrock...

[AhmetiEron]

@jackyoh971 Je connais pas skyrock et tu peux aller prendre des cours de rap!! Tcho

[TeRoKiLl45]

@wownevri Les rappeurs Français rap pour l'argent pas pour exprimer des sentiments ou autres .... ;) !

[sastchoumtchoum]

@wownevri Parce qu'en Français sa serait trop nul, voilà pourquoi