سورة الكهف كاملة1/1 : مشارى بن راشد العفاسى

[n3tr2]

بالايرلنديه beidh mé ag finné nach mbeidh aon dia ach Allah agus beidh mé ag finné go bhfuil Muhammad an Messenger Dé

بالالمانيه Ich bezeuge, dass kein Gott außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist

[n3tr2]

بالبولنديه I ?wiadczy?, ?e nie ma boga, lecz Boga i ?wiadczy?, ?e Muhammad jest Wys?annikiem Boga

بالاستونيه Ma tunnistan, et ükski jumal, vaid Jumal, ja ma tunnistan et Muhammed on Jumala sõnumitooja

بالاندونيسيه Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah

بالايطاليه Io testimonio che nessun dio che Allah e Io testimonio che Maometto è il Messaggero di Dio

[n3tr2]

الرومانيه Eu depun m?rturie c? nici un Dumnezeu, Allah, dar ?i eu m?rturisesc c? Muhammad este Trimisul lui Dumnezeu

الدانمركيه Jeg bærer vidnesbyrd om, at ingen anden gud end Allah, og jeg bærer vidnesbyrd om, at Muhammad er Guds Sendebud

بالبولنديه I ?wiadczy?, ?e nie ma boga, lecz Boga i ?wiadczy?, ?e Muhammad jest Wys?annikiem Boga

[n3tr2]

الفارسيه من گواه باش که هيچ خدايي جز خدا و من گواه است که محمد فرستاده خدا

Vydávam svedectvo, ?e ?iadny Boh, ale Alah, a mô?em dosved?i?, ?e Muhammad je posol Bo?íالسلوفاكيه

السلوفينيه I pri?ajo, da ni boga, ampak Allah in sem pri?ajo, da je Mohamed bo?ji sel

السواحليه Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu na Naweza kushuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Mungu

[n3tr2]

الفلبينيه bear ko saksi na walang diyos ngunit Allah at madala ko saksi na Muhammad ay ang Messenger ng Diyos

الفيتناميه Tôi làm ch?ng r?ng không có th?n nh?ng Allah và tôi làm ch?ng r?ng Muhammad là s? c?a Thiên Chúa

الكرواتيه Svjedo?im da nema boga osim Allaha i svjedo?im da je Muhammed Bo?iji

الاتفيه Es sniedzu liec?bu, ka Dieva nav, bet Allah, un es sniedzu liec?bu, ka Muhammad ir Messenger Dieva

[n3tr2]

الملايو Aku bersaksi bahawa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah utusan Allah

النرويجيه Jeg bærer vitnesbyrd om at ingen gud utenom Allah, og jeg bærer vitnesbyrd om at Muhammed er Guds budbringer

الليتوانيه A? liudiju, kad n?ra Dievo, bet Dievas ir A? liudiju, kad Maho****s yra Dievo Messenger

المالطيه I jixhdu li l-ebda god i?da Allah u I xhieda li Muhammad huwa l Messenger ta 'Alla

[n3tr2]

بالبولنديه I ?wiadczy?, ?e nie ma boga, lecz Boga i ?wiadczy?, ?e Muhammad jest Wys?annikiem Boga

المجريه Én tanúskodnak, hogy nem isten, csak Allah, és én tanúskodnak, hogy Mohamed Isten küldötte

الهولنديه Ik getuig dat er geen god is dan Allah en ik getuig dat Mohammed de boodschapper is van God

الويلزيه Yr wyf yn tystio nad oes duw ond Allah ac yr wyf yn tystio bod Muhammad yw Negesydd Duw

[n3tr2]

الاستونيه Ma tunnistan, et ükski jumal, vaid Jumal, ja ma tunnistan et Muhammed on Jumala sõnumitooja

بالاندونيسيه Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah

بالايطاليه Io testimonio che nessun dio che Allah e Io testimonio che Maometto è il Messaggero di Dio

[n3tr2]

بالالبانيه Unë dëshmoj se nuk ka zot pos All-llahut dhe dëshmoj se Muhamedi është i Dërguari i Zotit

بالايرلنديه beidh mé ag finné nach mbeidh aon dia ach Allah agus beidh mé ag finné go bhfuil Muhammad an Messenger Dé

بالالمانيه Ich bezeuge, dass kein Gott außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist

[n3tr2]

بالبرتغاليه Presto testemunho de que nenhum deus, mas Deus e Testemunho que Maomé é o mensageiro de Deus

بالايسلنديه Ég ber vitni að ekki guð heldur Allah og ég bera vitni að Múhameð er boðberi Guðs

بالاورديه ميں گواہي ديتے ہو کہ کوئي معبود نہيں مگر اللہ اور ميں گواہي ديتے ہو کہ محمد خدا کے رسول ہيں

[n3tr2]

بالعربيه اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله

بالانجليزيه I bear witness that no god but Allah and I bear witness that Muhammad is the Messenger of God

بالفرنسيه Je témoigne qu'il n'ya de dieu que Allah et je témoigne que Muhammad est le Messager de Dieu

بالاسبانيه Soy testigo de que no hay más dios que Alá y atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Dios

[hanounazalla]

لا الاه الا الله محمد رسول الله صوت ما شاء الله تلاوة الله اكبر

[b521111]

سبحان الله 

[loly2308]

(16) وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آَيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا (17)

[loly2308]

وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَاْ مِنْ دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا (14) هَؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آَلِهَةً لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا (15) وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرفَقًا 16)

[loly2308]

(8) أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آَيَاتِنَا عَجَبًا (9) إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آَتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا (10) فَضَرَبْنَا عَلَى آَذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا (11) ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا (12) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آَمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى (13)

[loly2308]

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا (1) قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا (2) مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا (3) وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا (4) مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآَبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا8)

[leevogo]

لا اله الا الله محمد رسول الله ماشاء الله على هصوت

[Basant7757]

الله الله الله



[Sarah3333334]

جزاك الله كل خير

[omarmahmood981]

حفظك الله ياشيخي وبارك الله فيك

[533335777]

تبارك الرحمن تلاوة جميله بس نفسي اعرف مين حاط ديس لايك

[thegirlmaryam]

اقرؤا القرآن في جوف الليل

[memo258147]

لا حول ولا قوة الا بالله

[mimita060]

اللهم تقبل منا ، الله ارزقنا الجنة بغير حساب ولا سابقة عذاب

[BedWeed]

الله يعطيك الجنة و الخلد فيهاااااااااااا يا رب

[bmzn1]

جزاك الله خير

[MrDbzman123]

mashaa alah alaho akbar

[Joury2011]

جزاك الله خير~

[WAheeb80]

اللهم اجعل القران ربيع قلوبنا الله هم اغفرلنا فانت الغفور الرحيم

[absent1989]

اللهم اجعل القرآن ربيع عمري

[sammer8394]

اللهم اجعل لنا نورا في قبورنا ويوم القيامه

[TheShadeed]

ما شاء الله يا شيخ انا كثير برتاح لما اسمع القرأن وماشاء الله صوتك رائع جدا

اللهم اغفر لي ولوالداي وللمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات امين يا رب ....

(أحمد شديد)

[mach14able]

اللهم اني اصبحت اشهدك واشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك انك انت لا اله الا انت سبحانك لك الحمد والشكر وانك على كل شيء قدير

اللهم اني اسالك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده واعوذ بك من شر هذا اليوم وشر ما بعده اللهم اني اعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال والكسل والهرم وسوء الكبر

اللهم احفظني من فوقي وعن يميني وعن شمالي واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحت

اللهم اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار

اللهم ارحم والديا كما ربياني صغيرا واعتق رقابنا من النار وادخلنا فسيح جناتك آمين يا رب

[MrAlmslaoe]

لا اله الا الله محمد رسول الله

[MrAlmslaoe]

السلام عليكم بارك الله فيك شيخ

[MrThriller3094]

مشاءالله ع صوتة و تلاوتة ... اللهم اجعلها في ميزان حسناتك ... Hee!Hee!^,.,^

[TheMahmood1982]

بارك الله فيك يا شيخ مشاري

والله العظيم صوت خاشع والله اني اذا سمعت القران الكريم بصوت الشيخ مشاري يهتز بدني خشوعا وذلة لله تعالى

نفع الله بك الامة

[60030073]

لا اله الا الله

[alaadeventer]

ماشأ الله تبارك الله تلاوه جميله جدا,يجزاك الله الف خير يارب.

[ThePatats]

الله يبارك فيك ياشيخنا

[ninou2703]

جزاك الله خيرا و الله صوت و خشوع ولا اروع

[razaq123]

يزاك الله الخير

[shayoom111]

يجزاك كل خير يارب =)