Best goed gezongen, maar ik vind de Engelse versie beter. Als eerste is die in het Engels gezongen door mijn favoriete zangeres, Loreena McKennitt en ten tweede vind ik de tekst veel mooier in het Engels. In het Nederlands is het inderdaad veel kindelijker, zoals Sophie inderdaad zegt.
Verder wel een mooie film, ik heb het al minstens drie keer gezien :)
Wat een vreeeselijke vertaling! Het lijkt helemaal niet op het origineel. maar het is nu echt zo'n typisch simpel kindervertalinkje geworden. Zonde, de film is juist zo schattig!
Best goed gezongen, maar ik vind de Engelse versie beter. Als eerste is die in het Engels gezongen door mijn favoriete zangeres, Loreena McKennitt en ten tweede vind ik de tekst veel mooier in het Engels. In het Nederlands is het inderdaad veel kindelijker, zoals Sophie inderdaad zegt.
Verder wel een mooie film, ik heb het al minstens drie keer gezien :)
Chealder 1 year ago
Wat een vreeeselijke vertaling! Het lijkt helemaal niet op het origineel. maar het is nu echt zo'n typisch simpel kindervertalinkje geworden. Zonde, de film is juist zo schattig!
SophieSpoelstra 2 years ago
Tja jammer dat mijn kinderen niet zo goed zijn in engels
AcidBlades 2 years ago
Wie weet wie dit in het Nederlands zingt?
annedance 2 years ago
Ik denk dat het niki romijn is ;)
xGraziella15 2 years ago
Bedankt voor je reactie!
annedance 2 years ago
Het is Alma Nieto, staat ook op de aftiteling
Zie ook Alma Nieto - Tu Unico Amor.
Ze is half Spaans !!
Aflex68 2 years ago
hey could someone post the whole dutch version of tinkerbell sometime???
StellaWellaRocks 2 years ago
Vind Het Eerste Deel In Engels Mooier Maar Deel Twee Wint Het Zeker Weten In Het Nederlands! ^ ^
''Een Droom Komt Echt Uit Als Je Eenmaal Besluit: Trouw Aan Jezelf Te Zijn!''
DisneyMagicForever 3 years ago
Ik vind het tweede deel van dit lied het mooiste deel van de film.
Kawaiiste 3 years ago
moooiiiiiiiiii
ladybird127 3 years ago
pretty niceeeeeee
5*********
johnny4evaM 3 years ago
Thanks!
Fliori 3 years ago