Les Chansons D'Amour - As tu déjá aime? [Español]

[spuma01]

en youtube no esta ni en toda la red por dios alguien compartala!!

[bindaslicht]

@spuma01 Yo la encontre en taringa. net

[callmefreak100]

Me encantaria ver esta pelicula completa.

por fa me gustarìa saber donde la puedo comprar ?

: )graX

[Mikel683]

@callmefreak100 Pues puedes comparala en amazon o en ebay. Pero si lo que quieres es verla completa puedes verla online en varios sitios como YOUTUBE, por ejemplo :D

[pukka28]

J'aime le cinéma français, mais ce film en particulier, m'a vraiment impressionné et m'a incité à étudier la langue

[Ikuta83]

Dios la pelicula entera es preciosa muy triste pero preciosa... pero esta escena en particular me pone los bellos de punta es espectacular... grandioso trabajo...

[ivalks]

@Ikuta83 Sabes donde puedo descargar la pelicula? T.T la quiero ver

[Ikuta83]

@ivalks Pues esta en peliculasyonkis entre otras pon el titulo en el google y te saldra varios sitios...

[MrYiyoBikotz]

Moi je trouve que la traduction est pas mal, c'est sur que les metaphores se perdent un peu, mais c'est naturel, aucune traduction dans ce monde ne peut niveler l'original ..

[Sutiika12]

Precioosa, gracias :D

[hades932]

esta cabron el dilema jajajajaja pero.... muy bena cancion y muy buenos interpretes

[poyoawebo21]

chords to play this song on guitar please

[MrGuitarplayest]

@poyoawebo21

cifraclub.terra.com/les-chanso­ns-damour-soundtrack/as-tu-dej­a-aime/

[MaxxieRenf]

Se me eriza la piel al escuchar esta parte , es una letra hermosa.

[Melaniespagne]

Cette traduction c'est toi qui l'a fait??

parce que ce n'est pas exactement ce qu'ils disent en plus ça sent la traduction

[tinneclesage]

@Melaniespagne : T'es assez vache! Avant tout selon moi la traduction n'est pas si mauvaise. Peut-être cherchais-tu quelque chose de plus littéral?? Je trouve que le sens des métaphores se perd déjà assez avec la traduction, mais si en plus on cherche à retranscrire mot par mot, c'est fini...

[carilo4]

? SAbian que Louis Garrel ( el moreno ) es el cuñado de Sarkozy ? Es el compañero de VAleria Bruni-Tedeschi ...

extraño, no ?

[mendarksp]

El moreno? y que tiene Louis Garrel de moreno?

[mellisantidiotas]

¿el cabello?

[badkiti666]

aww eesta muyy wenoo!

no m va volver loca, pro es muy tierno jajaja

great job!

luv ya,,, ♥

[Ericazach]

Como se me quedo esta song jejeje ... la jestu ahh re que la cantaba re wrong ... bueno hnitu me encanto y lo subtitulaste re good segui usando el vegas y me vas a superarar a mi jojojo

bueno besotes segui like that :P ( re que hablaba ingles/español la mina ooohohohoho)

=)