Fate/stay nite intro: lolcat vershun

[GinHyurin]

I nearly died laughing but... Is there a serious sub somewhere of this?

[V2Blast]

@GinHyurin Well, it pretty much is accurately subtitled; it's just a matter of de-lolspeak-ifying it.

[Krakolio]

Ahhh...... Ha ha ha ha!!! "I CAN HAS LOLCAT VERSHUN?" I was laughing throughout the entire song. As if cats would like this. Ha! XD

[TheOriginalDevaad]

It's hilarious, but reading it hurts so much...

[Addicted2gaming]

Ruins it. In fact I didn't even bother reading it after a while.

[flashman90000]

Asbolut Victree

[SUISElSEKI]

fucking internet

[InvinceZxFTW]

purfech engrish

[Ceipheed]

@tyciol I see some1 hasnt played Fate/stay night yet

[RomZomCom]

i lol'd.

[tyciol]

Great remix. Some of these clips seem mysterious like I haven't seen them.

[CrazyBakuraHair]

@tyciol didnt u know? that it was a game origally? on top of that, it was an eroge!

[tyciol]

@CrazyBakuraHair Yes, I'm aware (and aware of how they amended how Shiro restored Saber'smana) yet forgot the imagery was this intense as visual novels don't oft give that impression.

[TonyBMan]

@tyciol i think its from the visual novel not the anime...but i could be wrong

[narutofan9999]

@TonyBMan

Yep, it's the intro of the VN. Accessible from Extras->Movies.

[DarkArcz]

Lol. Watching all the fruits of fan boredom makes me wish Type-Moon would hurry up and release something already. These days, all they seem to release are Fate/Stay Night or Tsukihime fighting games - don't get me wrong, the games aren't bad, its just that it feels like they're over milking their current cash cows instead of making new ones. Although I doubt any work they'll make in future could ever match Fate/Stay Night in its epicness.

[O33653337357]

@DarkArcz What do you call Mahoutsukai no Yoru then? New game, to be released this winter.

[Minamiblues]

LOLL I'm amused. XDD It's sounds so saintly and normal, but the moment the translated lolcat subs appeared, I giggled. XDD I can see a lolcat attempting to sing this her way.

[jambalolk]

lol :D

[Ricauter02]

lulz XD

[bensons999]

Wow... Hard fail.

[worudqw]

I came...

[SonicZeroX]

More like lolnekoarc version

[HackNslaSHDeath]

...I came.

[RockBirdAMV]

lol

[flashtirade]

AHLAWLED

[shawngealow]

... the hell?

lol

[Drakkonex]

Gotta laugh at that ;)

[UltimateKane99]

It's not meant to be funny so much as "Here's the english lyrics in LOL speak". At least, I think it's the English version... Otherwise, I don't see much of a correlation. Astounding song, though. Really powerful.

[Schmidtah]

Anyone able to name the song?

[Nairat]

This Illusion. That's all I know. (Watching the anime over and over helps as in the opening it says the name of it)

[Schmidtah]

I believe it's disillusion actually, thanks though. Just a different version than the normal mp3.

[Nairat]

It could be both. On the F/SN visual novel, it's This Illusion when I looked through the music on it. Had This Illusion, Piano Version, and This Illusion, Instrumental. Also says This Illusion on the anime opening I think.

[DaGerman2863]

Disillusion is the remix used for the Anime OP. This one is This Illusion.

[goldy496]

Funnily enough, Disillusion and This Illusion sound exactly the same if you pronounce it fast enough. Could be both, really.

[Bocom]

Well that's kinda the point of the names. But the VN's version is This Illusion and the anime's version is Disillusion.

[Oritsuru65]

Disillusion is a remake of this song :3

[Shinokyouku]

that's sorta the japanese pun

[mwong666]

does archer die at the end?

[ningensucker]

..Which means i should by a ps to play the damn game once and for all...

[EazyThaBone]

There's a pc version of this game you can play this one too.

Actaully there's a patch to play it in english.

google it

[bwubwubwu]

The only thing the PS version has is an extra scene for 100% completion.

But again, in japanese.

[Nairat]

Thats the scene I'm missing for 100% complete. What does it look like? =P

[mahousyam]

lolz~~~~~

[ghjkll]

Lol.

[Wolfydsw]

full version of the song?

[chickenman477]

wow, this is full of win

[brocklock09]

I give this video five "I haz a Caliburn"'s...out of five.

[IAmWDF]

This was slightly funny, yet I agree with KakanSetra.

Even though this was supposed to be funny, it just turned out awesome, because of how awesome the game was. I actually can't think of words to describe the awesome. And Shogun, this is the game opening. And the anime wasn't too bad, just that it wasn't great compared to the God that is the game. The best way I can describe this game is: Solid God, suspended in liquid God. Multiplied by infinity to the power of infinity to the power of God :3

[Gr3gZor]

signed in just to give this shit 1 star

[pixair]

lol i'd give you a thumbs up just for being funny if i could

[shogun243]

>Done as a joke.

The entire anime was done as a joke.

[LooieLycanLucius]

Its so Pringles, weh yoh curley mustash at??????????

[KakanSetra]

Honestly? How to put this... I don't care for it because the game is so awesome that even the silliness of the translation keeps it awesome instead of funny.

[SluggaSlamoo]

this is just a perk from mirrormoon, for people who want to kill time while downloading the patch, take it easy.

[pixair]

the AMV and music are good but whats with the idiot talk? XD you still get a 5

[Twardz]

Not an amv. It's the original, son.

[pixair]

what? you call picchur a word? and i dont think my is spelled with an a...or an h for that matter

[JaquitoBueno]

That is what makes it the "lolcat vershun"

[pixair]

yeah clearly...atleast the japanese version is acceptable =)

[LadyMiaow]

Since when did idiot speak become synonymous with a website where people post cats?

And it's not even funny idiot speak. Mockery of things people consider SERIOUS BUSINESS should always be at least remotely clever.

[piggykrap]

because everything on the internet is serious business

[madmaxmadog]

i fail to see what's so goddamn funny about this video. just a fate intro with not so funny subtitles. i've seen better....

[Snzor01]

gura alex

[Shidelwacker]

terrible lol-lation. you are the cancer killing caturday. an hero please.

[piggiieesss]

there is only one acronym i can use to describe how i felt about this video LOL

[Isaac289]

LOLCAT!

[blind51de]

Message is still a faggot.

[blackversegun]

my eyes and mind ear hurts...

had a LOL though...

[archaedious]

ROFL <3

[lulzultra]

This is so much better than the original one

[brocklock09]

For some reason, I always love the word THAR. Ergo, this wins.

[link120]

epic

[iwantmoar]

they did it for lulz

ಥ_ಥ ...Beautiful

[marevitalous]

O RLY?

[kamahi]

It wuldve ben funnee if u had spelld all teh wurdz wrng.

:I stll, awzme AMV.

[Gilyu]

... Not an AMV... Official game intro...

[kamahi]

U get mah pointt. :B

[Gilyu]

Yeah, I do, dont worry :-p

[Sosseres]

It was funny, the sad thing is that some people actually write that way online...

[JacobK01]

Some? xD

A really sad thing is that there is a AOL-12-year-old translator on the net. I'm serious.

[asakayosapro]

tch, n00bs.. you really missed the point of the alternate translation. It was intentionally misspelled for comic effect, but i still get the original translation to english from it.

Anyways.. LOL to this, nice alter-translation work lol

[9v9dj8rfp6cwyh74]

Fuckin hilarious

[Pentence]

Nice tranlation tis teh bezt won evar XD

[beamknight87]

ORZ AWSME

[Kailius]

Not sure why that was funny but it did make me laugh. Especially the first two words. Mah Cry, that's just golden brain-poop ritez thar.

[metakim]

lol for the bad english

[jmdg01]

Hey, stop marking almost all comments as negative... These guys have opinions, if they think it's not funny let them be... (It's not fair to have all of their comment hidden, they're not spamming or anything, they're just telling their opinions)... Anyway I actually found it very funny... A little harder to understand by a non-native english speaker, but I think it makes it even more funny for one...

[mangaman1337]

That was a comment supporting you, you illiterate piece of shit.

[jmdg01]

Very well... I think you didn't get what I was talking about... People have opinions, like you, and marking them as negative censors their opinions, so anyone that want to read every comment has to go and hit the show button... The comment should be censored only if it's totally out of place. The idea is for you to post your comment so people can read it... Got the point? What I say is that it's better to be able to read both the good and bad comments...

[arccollins]

eye wonz 2 c teh n tire gaem tansralted leik dis!

[throiath]

Im in ur Fate/Stay nite, messin up ur tranzlationz

[marek1712]

yu got rait, me is messing too.

[Solo1028]

OMG, Tat rly ownZ

[blueshadow2001]

TAZ GEWD TANLESHUNS RITZ THAR

[Tenchiken80]

NATIVE ENGLISH SPEAKERS

Raping english since Big Boom

:)

[AvatarofRage]

It'd be funnier if the joke...wasn't so shallow...as it is, this rates less than 'football in the groin'

[jonj]

yu hav no sens ov humoar!

[AvatarofRage]

I have a sense of humor that is not so easily sated as blatant misspelling in a style that has long since ceased to be humorous in its own right.

The IT Crowd DVD special subtitles got it right, this got it wrong.

[Espybuns]

No, you're just e-uncultured.

[Hyperbeast3500]

I support this statement.

[jonj]

teh or sez yu hav no sens ov humoar! l0l!

[swirlyeyes]

roffles

[Delkion]

lol dis is awesum

[jonj]

LAWL! YU GAIS CUN SPEEL FUR NATS! LAWL!

[Zorkgrey]

hahahaha

great translation joke ^_^

[chuck5995]

lol (^_^)

[Arcesp]

There is nothing funny or interesting about this.

[Winnuting]

Unless im missing some sort of side joke. It wasn't funny.

[Enerccio]

U r missin teh joke!

[Winnuting]

What's the joke?

[Espybuns]

You are. HAHAHAHA

[Akunaeru]

NO U!

:D

[WimiBussard]

*g*

[servantofsaber]

have withstood pain to create many hairballs

yet these paws will never scratch anything

[jonj]

so as i l0lcat, unlimited spelling errors.

[UnGtx]

I CAME

[jerieljan]

lol wut

[Espybuns]

lol