NO, Fuyuki did NOT swear. In the Japanese language they do not have swear words. They have words that are used while frustrated; K(u)soh and Shimat Dah are the equivalent of "Oh darn!" "Crap!" or "Oh no!". What Fuyuki said was just a word linking to the fact that he didn't know where everyone was at.
These subs are crap. I mean, they're good enough to watch the show, but seriously. They called Koyuki "Yuki," they said that Dororo was saying "Mutsumi-dono" when he obviously said "Koyuki-dono," and now they have Fuyuki calling out "Souchou" when he obviously said "Gunsou." Not to mention the grammatical errors. Seriously, it's like the don't know English AND they haven't even watched the anime!
This was subbed by a Japanese person. Obviously he knew English but just wasn't very fluent. Just be glad he took his time to sub this for you to understand in the first place.
Some of the English grammatical errors I'd let slide, since that's very true. But some of the errors here are errors for a Japanese person! Like the aforementioned misnaming of characters. So that's just sloppy.
the hell!? at first i thought the subs where amateurish at best but these kinda suck, i mean there constant mistranslations some of which don't mean anything or others are clearly heard yet still misdone.
i think that mystery girl with wings at the very end is mirara since they look the same and they both have the same melancholy look on their face (maybe not melancholy but close enough)
Two minutes? Jeez... That was faster than Keroro's star fruit fantasy. And that was a dream. They actually pulled this off in 2 minutes... Imagine how few episodes there would have been if it started this way.
Dark Keroro, you handsome devil you...
MalusTheEvil 3 days ago
Is Mois wearing a Megaman cap? U know those little guys thoat only have feet and a yellow half-dome-like helmet with the green plus on it...
11evanescense 1 week ago
Your movie subs are gone.
MewIchigo1234 1 month ago
Keronians have buttocks?
steppingonwatermelon 5 months ago
@HiHamtaro12
Meh, its a movie based on a popular anime. Its likely to have a few plot holes here and there.
DiceFTW273 8 months ago
wait didnt keroro say gunpla instead of ecstasy?
pokgeila 8 months ago
7:34 TamaMois :D
DoReMiRocker 9 months ago
How come the body is like in a thing which u mus take out from the thing zzz wadever it is Its like gunpla
blastoise2244 1 year ago
1:30
PFFFF---Saburo's face...!
maruproductions 1 year ago
"I like barbecue and sushi...ecstasy" LOL
IwannabeStudios 1 year ago
@IwannabeStudios
That's a typical Californian all right.
JohnMeteor 8 months ago
kero..........................
fikhi11 1 year ago
It's funny how the New Yorkers suddenly know how to speak fluent Japanese.
At least I'm pretty sure their speaking Japanese..
NeptuneMS385 1 year ago
@NeptuneMS385
Like, it's hard?
JohnMeteor 8 months ago
The president is playing pacman!
Littlepieceofrice 1 year ago 3
ecstacy
MONKEYJAW89 1 year ago
Miruru is a dick
Toontowngeeks 1 year ago
whats ecstacy and why does Keroro like it? D:
bloodyrosesdrummer 1 year ago
@bloodyrosesdrummer first off the guy who uploaded this was wrong on that part keroro said gumpla which is basically gundam
maritaka1118 1 year ago
god miruru and the key chick twins or somthing? creepy o0o 5:24 made me fall of my chair scarred yet laughing my head off
littlepinkpoodle 1 year ago
Omg Tamama and Mois moment! This is freaking epic!
TamamaCandyLover 1 year ago
NO, Fuyuki did NOT swear. In the Japanese language they do not have swear words. They have words that are used while frustrated; K(u)soh and Shimat Dah are the equivalent of "Oh darn!" "Crap!" or "Oh no!". What Fuyuki said was just a word linking to the fact that he didn't know where everyone was at.
FalconPunchYourMom 1 year ago
0:23 Did president Bush REALLY look like that?!
ramah920 1 year ago
... fuyuki swore!!!!
BrendanTheBass99 1 year ago
I have the oddest feeling that the mini-keroro wave woundn't work on the Texans.
RainbowHanryu 1 year ago
@RainbowHanryu yea since they don't speak japan or it's so hot there..
littlepinkpoodle 1 year ago
Weird ass clothing from the girl looks cool though but isn't the lower bit just a fraction too short?
Btw the female keronians miruru I think reminds me of pururu
Torrigans 1 year ago
LOLOLOL 6:02
ILuvOden 1 year ago
ppl dont u think gunso is the master of like going undercover even though i never works some times????
Mew2mew1 2 years ago
4:00 he said a bad word
ThePokemonFan4Life 2 years ago
@ThePokemonFan4Life OH GAWD CALL THE REPORTERS! A CHARACTER CURSED IN AN ANIME! what are you 5? lol
bloodyrosesdrummer 1 year ago
...Californians don't speak Japanese, Keroro... Baka.
CheatMasterK 2 years ago
These subs are crap. I mean, they're good enough to watch the show, but seriously. They called Koyuki "Yuki," they said that Dororo was saying "Mutsumi-dono" when he obviously said "Koyuki-dono," and now they have Fuyuki calling out "Souchou" when he obviously said "Gunsou." Not to mention the grammatical errors. Seriously, it's like the don't know English AND they haven't even watched the anime!
Zakerandsaisu 2 years ago
This was subbed by a Japanese person. Obviously he knew English but just wasn't very fluent. Just be glad he took his time to sub this for you to understand in the first place.
appleciderisgood123 2 years ago 3
Some of the English grammatical errors I'd let slide, since that's very true. But some of the errors here are errors for a Japanese person! Like the aforementioned misnaming of characters. So that's just sloppy.
Zakerandsaisu 2 years ago
Yeah that's the thing that really confused me. Oh well, as long as we all can understand the movie generally, I'm happy.
appleciderisgood123 2 years ago
HaHaHa George looks funny.
Brushstrokepro 2 years ago
1:30 - 1:35 well that was cute
Penronguin 2 years ago
the hell!? at first i thought the subs where amateurish at best but these kinda suck, i mean there constant mistranslations some of which don't mean anything or others are clearly heard yet still misdone.
lunar607 2 years ago
hay wasnet bush our president during this movie so do they show him
animefave346 2 years ago
@animefave346
Yeah, and he ever watched this anime (at least this episode) he'd learn how to do an invasion!
JohnMeteor 8 months ago
oooooooook, evil keroro. now what?
Drakoyl 2 years ago
wow is.......... awsome!
SwiftyKira 2 years ago
oh yeah i forgot...
mirara is the key in sealing kilulu in movie one...
and miruru is the key here in movie three...
sorry my bad..
carleenpaul 2 years ago 2
is mirara and miruru are twin??
yakita122 2 years ago
no they're not...
they are just both the keys in sealing kilulu...
carleenpaul 2 years ago 2
actually it is mirara....
carleenpaul 2 years ago
No Mirara is in the Keroro super movie 1
This is Miruru
SergantTamama 2 years ago
i think that mystery girl with wings at the very end is mirara since they look the same and they both have the same melancholy look on their face (maybe not melancholy but close enough)
SilvershockInc 2 years ago
lol that californian thing that keroro was trying to pull made me laugh so hard!!! ;3
of course i'm american 2, but i live in colorado so hooray!
SilvershockInc 2 years ago
me to i am from ny state so it if funnie that he even thought about that
animefave346 2 years ago
@SilvershockInc
Yeah, Coloradoans don't need ecstasy - they're all Rocky Mountain High!
JohnMeteor 8 months ago
good that keroro platoon didnt invade in 2 minutes because there would be one episode that would be somthing like 5 minutes long X_X
laroro1 2 years ago 3
Two minutes? Jeez... That was faster than Keroro's star fruit fantasy. And that was a dream. They actually pulled this off in 2 minutes... Imagine how few episodes there would have been if it started this way.
axoren1 2 years ago 3
wow the music is so nice-- i want the music!
chronovids 2 years ago
OMG THE MUSIC IS AMAZING!!!
whiteWolf535 2 years ago 15
Japan's prime minister is playing Pac-Man.
innerchaos 2 years ago 5
Fuyuki:Gunso!Gocho!Tamama! Where are you?Gunso!
Feroro:Fuyuki-dono, I'm underneath your feet.
Fuyuki i have a tip for you if you are looking for someone or something then you really should look where youre stepping.
sometimes even Fuyuki is acting like an idiot or is that just me.
MoisMomokaNatsuYuki 2 years ago
^^ guess wht i just spotted
u kno how it says japan is constructin the iinner part , did you spot the company below it ^^?
Tis ban dai ^^
lol just spoted it from the corner of mi eye , pause it at 05:54 and ul see ^^
AquaXalchemist 2 years ago
Comment removed
AquaXalchemist 2 years ago
this keroro got evil cape in his list also :O
Yukido24 2 years ago
can someone tell me in what episode they show how kuyuki meet dororo?
rluix 2 years ago
90 or 98 i forgot but u shl check around 90 to 100 it be there
hackgirl02 2 years ago
y the hell did fuyuki say souchou (sergeant major)... he was so calling for keroro not kururu... :S
botanist 3 years ago
here
flameblade09 3 years ago
Yeaaaa Boi.
lolzyouhaveaids 3 years ago
At 1:59, the translation said Souchou, but that's Kururu. Weird, Fuyuki said Gunso too...another mistake?
ThaiChestnuts 3 years ago 2
Fuyuki...swore!? O_o
Pretztailfan95 3 years ago 21
This comment has received too many negative votes show
kinda wrong for him to swear right?
CPcomix 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
mabey this movie was rated PG-13
lolgirl45476 3 years ago
it's not really swearing because it's in Japanese.
sonic592 3 years ago