The caterpillar (imomushi) was scared of the black caterpillar (kemushi). Apparently the Japanese have different words for different types of caterpillars!
Correct me if I'm wrong, but I think a more direct translation of what the black caterpillar said was "I don't want to be called that by another caterpillar." XD
@KLiMin Oh I couldn't tell! I don't speak Japanese. Anyway in my country the largest one would be called "oruga" and the black one "gata peluda". (I found out the scientific name of the black one is Hylesia nigricans, the other one... don't know! xD) but I understand your point, it has sense! Thanks a lot!
Imomushi, Kemushi, haha aw <3
pervlo 6 months ago
Super cute ูู^___^
troutsource 6 months ago
awsome video and special effects!!! (^_^)
73553BRN 8 months ago
This has been flagged as spam show
I don't speak Japanese well but I looked up a few words.
虫 = むし = mushi = insect, bug, worm
芋 = いも = imo = potato
毛 = け = ke = hair, fir
芋虫 = イモムシ = imomushi = literally means potato bug/worm but as a word it means hairless caterpillar
毛虫 = ケムシ = kemushi = hairy caterpillar
monodistortion 10 months ago 2
Comment removed
monodistortion 10 months ago
うわあああ！最後の「うわっけむし！」って…
すっごいかわいい！！！
枝野官房長官のアニメーションといい、間の取り方が秀逸ですね。
お見事！！
marilow5751 11 months ago
love it!!!!!!!!!!!! XD
lokitadom 1 year ago
CATERPILLAR-ROLLING-ROLLING!
Designandrew 1 year ago
can someone please post the "lyrics" in english and japanese?
rawsteak 1 year ago
I don't know wtf but I adore it!
milkaXO 1 year ago
I've watched this about 25 times today. I foresee at least another 15 viewings before the day is over.
xymox007 1 year ago 12
I didn't understand the final part, why he's scared... I feel so frustrated...
ThePvcast 1 year ago
@ThePvcast imomushi = caterpillar; kemushi = caterpillar
The caterpillar (imomushi) was scared of the black caterpillar (kemushi). Apparently the Japanese have different words for different types of caterpillars!
Correct me if I'm wrong, but I think a more direct translation of what the black caterpillar said was "I don't want to be called that by another caterpillar." XD
KLiMin 1 year ago
@KLiMin Oh I couldn't tell! I don't speak Japanese. Anyway in my country the largest one would be called "oruga" and the black one "gata peluda". (I found out the scientific name of the black one is Hylesia nigricans, the other one... don't know! xD) but I understand your point, it has sense! Thanks a lot!
ThePvcast 11 months ago
ka wa ii ne~
krunan33 1 year ago
That's a long sentence for you too lol
bcanonymous1 1 year ago
Wonderful!
kmarkko 1 year ago
LUVLY
Thx for sharing ^____^
nuchzee 1 year ago
so cute!
icedemon1946 1 year ago
lol sp cute!
icedemon1946 1 year ago
LOL! お前に言われたくな～いw
uraton 1 year ago
how is this not viral?
veronica1095 1 year ago
@veronica1095 right?
tameemyouness 1 year ago
hee, hee, cute i'm glad spring is here.
dreamingkangaroo 1 year ago
wwww
sorosan 1 year ago
Ah, the wonders of language.
Japanese has different words for butterfly and moth larvae, but not for frogs and toads, nor alligators and crocodiles.
Words are interesting.
TheGzeus 1 year ago 18
Hahaha kawaii!!
amigurumigirl 1 year ago
かわいい♪大好きー☆ずっと頭の中でリフレイン中w
llltricotlll 1 year ago