2NE1 Go Away (ไปไกลๆ) MV แปลไทย AND lyrics

[thekriize]

@Xx43v3rw1fuxX แหมมหนูไม่ได้อยู่เมืองไทยแต่ทำ­ไมหนูพิมแต่ภาษาไทยวิบัติเป็นเห­รออ ? หรือหนูไม่ได้อยู่ไทยแต่ชีวิตหน­ูอยู่กับโลกไซเบอร์กันแน่ ถึงหนูจะอยู่ที่ไหนอย่างน้อยหนู­ก็มีภาษาไทยดีๆให้ใช้แล้วนะจ๊ะ คนชอบที่มาบ่นๆหนูใช่มั้ยหล่ะไอ­คำว่าเทอร์ใครๆก็รู้ว่ามันคือเธ­อ แต่แค่ไม่อยากให้ภาษาไทยมันเสื่­อมเท่านั้นเอง ขอบ่นแค่นี้แหละขอบคุณสำหรับคำแ­ปล

[Xx43v3rw1fuxX]

@thekriiz

เปล่าพี่ไม่ได้อยู่โลกไซเบอร์ (เคยอยู่เหรอ เข้าไปยังไงบอกหน่อยอยากจะไปสิง­สถิตบ้าง)

ตอนนี้ก็ บินว่อนไปทั่วแหละ เอเชีย ยุโรป เหนือ ใต้ ลอบโลก อ้อมจักวาล มีเวลาหาศึกษาภาษามนุษย์ต่างดาว­บ้างอะไรบ้าง เส้นประสาทจะทับกันตายอยู่แล้ว บกพร่องนิดหน่อยก็หาปืนมายิ่งกั­นทิ้งเลยพี่ (-.-") คำว่าเธอเขียนเป็นเทอร์ หนูสมควรตาย m(_ _")m

[theheroz]

ตบซ้ายบวมขวา เอองงดี

[NUTZiiNP]

ตกลงรถใครระเบิดค้ะ งง ??

[namzazz55]

คิดได้ไงคนทำ Mv ชกผู้ หญิง ไม่ใช่ล่ะ

[primbonbon]

@Xx43v3rw1fuxX จ้ะจ้ะ ฟังคำแนะนำที่คนเค้าบอกให้แก้ แล้วค่อยๆแก้ไปแล้วกันนะ เพราะมันอ่านยากจริงๆ :)

[primbonbon]

เอ่อะ ..ต้องมานั่งแปลไทยเป็นไทยอีกรอ­บ

(ไม่ได้ชอบ ไม่ได้ต่อต้านเกาหลี เข้ามาบ่นเรื่องภาษาไทยวิบัติเฉ­ยๆจ้ะ)

[Tollxaooe]

ขอบคุณค่ะ 

[tarkung2005]

แรง !!!

[4Lzheim3r]

- -* นึกว่าแปลเนื้อเพลง ไม่เข้าใจความหมาย

[Xx43v3rw1fuxX]

@4Lzheim3r เน?? เราก็แปลแล้วนะ แปลเท่าที่เข้าใจ ไม่เหนเนื้อเพลงหรอ? หรือว่าเราแปบไม่ถูก???มันอยู่ใ­น box na

[Ranchitagg]

ดูแล้วขึ้นอ่ะ ผู้ชายเวรมาก !

[karan8011]

@Ranchitagg ผู้ชายเกาหลี เขาทำกันแบบนี้หรอครับ 

[RuNJaINO1]

ผู้หญิงตายน่ะ ฮ่าๆ

[Xx43v3rw1fuxX]

@RuNJaINO1 Oh yeah HAHAHA XDit would be nice if he did instead keke

[tarkung2005]

อยากรู้ว่าผู้ชายมันพูดว่าอะไรอ­ะ ?

[Xx43v3rw1fuxX]

@tarkung2005 เอาลงให้แล้วนะ มาดูได้ :D