bravo les fill , tip top , g u le plaisir de vs voir en concert mai pa celui de vs entendre chanter cett chanson ... dommaj ... pure interprétation ... continuez ...
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
very interesting arrangement! while in my opinion, some of their phrasing could have been better, I still really liked it. And I agree with the other comments--I want to hear it in French! I bet it would sound beautiful. :)
elles ont vraiment des voix magnifiques c'est trop beau !!! j'adore DobaCaracol elles ont un style a elles, et leur chansons sont sublimes !!! bravo et surtout merci !!
You would love to hear this in French? That's stupid. This is a traditional American folk song. Putting it in French would ruin it. Plus, it wouldn't translate quite the same.
French is a beautiful language and it would be interesting to hear an American folk song sung in another tongue. Silent Night was first sung in German and it sounds and translates very well into English. So why do you say it is a 'stupid' idea? Do you speak French?
@chairde You can easly come back on me for saying your comment is now 3 years old. But most songs can't be translated very easly, and most of them would lose their essence. Songs are poems, and poems are the hardest to translate from language to language. If your group, Silent Night, could do it, that's just fine. But if you ever studied poems and languages, you'd know "Stupid" is a slang term of "not a good idea" in this situation., for the sake of the song.
@Wakssbm The word "stupid" is not and never has been a slang word. It is an insult. It is also an insult in Spanish when used as "stupido". I know that there are rude people here on Youtube but I am 65 years old and the people of my generation were taught not to insult others. It seems that rudeness is quite common here on Youtube, why I do not know. Perhaps it makes one feel superior.
magnifik
ib7tka 1 year ago
Comment removed
tubbydaynow 1 year ago
C'est une emission Candienne, non??
julietbravo69 2 years ago
@julietbravo69 : Une émission québécoise, en effet...
Antrado 1 year ago
god french is such a sexy language.
jeuxdemusique 2 years ago 5
Fail. They sound out of tune and synch
mgswhore 2 years ago
best song i've ever hear, ...you dont like it, ...i'll kill you..
blazing64 2 years ago
I completely agree! I love this song so much that we did a new version of it. Check it out on our channel.
TheShippExperience
Old Classics Done Right!=)
rate and comment.
TheShippExperience 2 years ago
@blazing64 Yeah Achmed ! xP
finghin91 9 months ago
Magnifique !!
Frak0tek 2 years ago
keep trying. Not quite there yet.
whalenvt 2 years ago
omg they give me shivering!!
such a shame they aren't still together ....
aquarius26al 2 years ago
bravo les fill , tip top , g u le plaisir de vs voir en concert mai pa celui de vs entendre chanter cett chanson ... dommaj ... pure interprétation ... continuez ...
gawrya 3 years ago
Vraiment excellent.
Vous avez des voix vibrantes; n'arrêtez jamais de chanter et de faire de la musique.
veromouchemouffette 3 years ago 2
c'est magnifique vraiment !! j'en ai la chair de poule je suis bouche bée
ceriseberrichonne 3 years ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
EtOziil 3 years ago
Beautiful, anyways..amazing, truly
blazing64 3 years ago
What are you guys saying about the language?!! for the ladies in the video?!!
blazing64 3 years ago
@blazing64 Dobacaracol! Vive le Québec!!!
laVerolutionnaire 1 year ago
Elle est belle cette chanson, et les 4 quand elles chantent c'est manifique, leur voix se mélange vraiment bien !!! c'est super beau!
titebab69 3 years ago
ouf j'en ai des frissons
belle version
estrelladu64 3 years ago
very interesting arrangement! while in my opinion, some of their phrasing could have been better, I still really liked it. And I agree with the other comments--I want to hear it in French! I bet it would sound beautiful. :)
StephtheStar08 3 years ago
there french but very pretty vioces and i like there hair o.0 lol
XpunklolX 3 years ago
québécoises actually
ggarn087 3 years ago
This has been flagged as spam show
Beautiful!! I love it!!!
blazing64 3 years ago
J'ai faite le tour de ceux qui interprete cette chanson...pis c'est de loin la belle version que j'ai entendu!!!WOW
Elvista77 3 years ago 2
100% d accord l ami
gaboulouu 3 years ago
CäÂaàÄlisse ! Quelle belle intrerprétation !
TLKDPROD 3 years ago 2
j'adore, tout simplement!
Les 4 voix se mélange à la perfection, je ne peux tout simplement pas me lasser de cette chanson!!!
Julie0755492 3 years ago 2
elles ont vraiment des voix magnifiques c'est trop beau !!! j'adore DobaCaracol elles ont un style a elles, et leur chansons sont sublimes !!! bravo et surtout merci !!
titebab69 3 years ago 3
quel voix magnifique,bravo...quel beau talent du qc
gourdeamelie 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
French Dead Heads! Sing some Jerry Garcia!
noselice 4 years ago
Shut the fuck off! You wouldn't do better! Those girls are amazing, french or not.
Ushaia24papaye 3 years ago 3
I would love to hear this sung in French.
chairde 4 years ago
You would love to hear this in French? That's stupid. This is a traditional American folk song. Putting it in French would ruin it. Plus, it wouldn't translate quite the same.
jtopaz 3 years ago
French is a beautiful language and it would be interesting to hear an American folk song sung in another tongue. Silent Night was first sung in German and it sounds and translates very well into English. So why do you say it is a 'stupid' idea? Do you speak French?
chairde 3 years ago 5
@chairde You can easly come back on me for saying your comment is now 3 years old. But most songs can't be translated very easly, and most of them would lose their essence. Songs are poems, and poems are the hardest to translate from language to language. If your group, Silent Night, could do it, that's just fine. But if you ever studied poems and languages, you'd know "Stupid" is a slang term of "not a good idea" in this situation., for the sake of the song.
Wakssbm 6 months ago
@Wakssbm The word "stupid" is not and never has been a slang word. It is an insult. It is also an insult in Spanish when used as "stupido". I know that there are rude people here on Youtube but I am 65 years old and the people of my generation were taught not to insult others. It seems that rudeness is quite common here on Youtube, why I do not know. Perhaps it makes one feel superior.
chairde 6 months ago
@chairde "slang term" was a metaphor.
Wakssbm 6 months ago
elles sont génail c filles, leur musik é leur style commen j'aime trop
tchetchile85 4 years ago 2
vraiment charmante - et en dehors du contexte religieux. C'est très joli. Bravo!
guapo2525 4 years ago
well girls, that was beautifull, thankyou.
mountfields 4 years ago 2
france?
thelostgilmore 4 years ago
Wow very nice! A very unique sound :D
thesquishygoose 4 years ago 2
elles sont tellement merveilleuses!
oumiak130780 4 years ago
Vraiment merci ca fait longtemps que jattend pour voir!!
melicool911991 4 years ago