Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
"do teu olhar tão lindo", eu traduziria mais como "of your beautiful glance", uma vez que olhar= glance, olhos= eyes. de restos está bem.
P0rtugueseRedM00n 10 months ago
sothiaco 1 year ago
Amo a música :)
Foi boa ideia meter legendas em ingles :D
LenYtaH 1 year ago
What language is she singing in? Could someone please tell me. Thank you! I'M THINKING PORTUGUESE BUT I'M NOT SURE...ANYONE???
NoRegretsStr8Up 2 years ago
Yep. Most definitely. European portuguese. This is an old fado song, the style and voice of Dulce Pontes is new, though.
jomjo 1 year ago
Hey, it's in portuguese :)
MichelleSilba13 1 year ago
Hey, it's in portuguese :)
MichelleSilba13 1 year ago
Hey, it's in portuguese :)
MichelleSilba13 1 year ago
@NoRegretsStr8Up hey it's in portuguese :D
MichelleSilba13 1 year ago
@NoRegretsStr8Up is portuguese ( :
CarlaF17 1 year ago
@NoRegretsStr8Up Yes, ure right, its portuguese
Sulekha1920 7 months ago
@Sulekha1920 e portugues nao e ingles !
liliana2973 3 months ago
Great video with the subtitles! Obrigado!!
efrainl956 2 years ago