Hurts - Wonderful Life - Auf Deutsch!

[jonesmree]

Eine seiner besten Übersetzungen

[jonesmree]

Super deutsche umsetzung

[LEwarmduscher]

Deine Stimme 3

[Elia001xD]

GaiiL.. <3

[thehyakiss24]

mach weiter so , freue mich schon neue lieder von dir

[Fantasucht]

das ist gut immer weiter

[Tearing1908]

gay

[KleinesSchneqqchen]

Wie man nur so ein wundervolles Lied so verhunzen kann.

Schade ums Lied.

[Minarashy]

@KleinesSchneqqchen ja englisch ist es besser aber er hat eine sehr gute und tolle übersetzung gemacht

[boyleckmicg]

alex bexi forever !!!!!!!

[MrGambleLP]

@boyleckmicg Er heisst Alexander Böhm :)

[DieVollKekse]

die anfänge (:

[omgdezzi]

Übersetz mal Someone like you .... xD

[MultiVideokanal]

glaubst du schaffst es auch n deutsches lied ins englische zu übersetzen und dann zu singen ?

[elenafuentedelsol]

vollschön.ich liebe den originalsong und die übersetzung und deine stimme sind klasse

[Yilvinamera]

Wow Die Übersetzung ist ja mal richtig gut gelungen und deine Stimme ist so toll!!! Super gesungen auch mit so viel Gefühl!!! *-*

[Flaschenkopf1234]

Gut gemacht!

[TheJayKaii]

BITTE ABONIERET UNS :)♥

DU BIST super ♥

[darkfroger]

Geiles Lied,super übersetzt. Mach weiter so

[GleeCherry]

schrecklich. tut mir leid, aber sing lieber originale deutsche songs.

[freddyluedinghausen]

einfach geil aber wann kommt das nächste

[KokoTonLP]

Ich find dieses Lied im Original schon echt genial aber deine Übersetzung find ich auch richtig schön, da können sich andere echt ein Beispiel dran nehmen :D selbst das alles zu übersetzen is nicht immer leicht ;)...ich hab schon viele Übersetzungen von Songs gehört und die waren Müll, aber deine haben was :D mach weiter so :D

[Fastracing]

Tolles Video, das ist mir ein Abo wert !

[MitsuePheles]

Ich hab so eine scheiß geile Gänsehaut! Ich mochte das Lied schon immer wegen des Textes, aber irgendwie hast du es geschafft, dass ich es einfach nur noch liebe <3 Alex du bist super!

[SeinCookieMonster]

Du bist so hübsch Alex *_* raawr <3

[PrinxStyle]

Sexy Anzug :))

Weiter so Alex!!

[TheNonstopWrestling]

Fast besser als das original!

[Birnenpflaume1]

Cooler Typ !!! Erst dachte ich ja - nee nicht schon wieder so ne Übersetzung und bestimmt mal wieder deppert übersetzt - aber ich muss sagen es lohnt sich halt immer wieder so ein Video sich ganz anzuschauen wie auch man sich erst ein Urteil im Leben erlauben sollte wenn man was von der Sache versteht bzw. sich erst ganz anschaut. Und hier hat es sich gelohnt !!! Respekt !!! Und klasse gesungen ; )

[TheHaribolord]

@cinberly ja scheiß amerkia

[GleeCherry]

@TheHaribolord amerika ist nicht scheiße, du moff!!

[MrMegalars]

scheis telekom werbung

aber Alex du bist DER hammer :D

echt gut mach weiter so :D

[Jaaannek]

mega gut! ;)



[Cinberly]

mega schlecht

[MrsFuckinperfect]

du singst voolll guuttt!!!

geh zu dsds !! oder supertalent! saaaaooooo gqqeeilll

[ScchuLAtzee]

@MrsFuckinperfect ich glaub alex hat es nicht nötig zu so ner scheiß castingshow zu gehn wo jeder trottel hingehn kann

[kleeneroterose]

wow ..scharfer yp schönes lied....find ich gut

[Vibration350]

Wenn er nur singen könnte der macht das so scheeeeeeiße

[MrTim434]

494 Leute haben los gelassen :D

[Mindfreak4848]

Naja war nicht dein bestes Lied Tik Tok ist immer noch des beste

[Blackadrian80]

@FuckingxCinderella Ich denke, das hat damit zutun, das er das ganze ja auch in den ursprungsryhtmus packen muss. Also is es ja wohl logisch, das es etwas verändert ist.

[CombatFANS]

It's a Wonderful Life <3

[DieSulzbacher]

das dagegen ist einfach BOMBE :)<3



[Golman1998]

Das hast du mal wieder gut hinbekommen!

All deine Übersetzten Videos sind der hamma!

Alle die auf "Mag ich Nicht" gedrückt haben sind nur Eifersüchtig.!

Mach bitte immer weiter so! :-)

[DervomCJD]

Wer hat sich 491 mal eingelockt und klickt auf gef'llt mir nicht

[HeadShotPat]

schöns lied gut übersetztung wie immer eigentlich.

hör nie auf alex mach immer weiter

[Ronald9538]

Hat sich halt Mühe gegeben mit der Übersetzung.

So ein schönes Lied mit so einem Dreck zu übersetzen geht aber zu weit.

Der Text stimmt zwar aber er nimmt mir so meine eigene Interpretation von dem Lied

[Heinrich794]

man achte auf seine Hände unten Links..

[alexandrosmama]

alex du bist der geilste deine stimme is der wahnsinn ich bin verrückt nach deiner stimme

[MeShaXe]

ich bin völlig fasziniert....RESPEKT!!!!

[IXDanteXI]

Ich hatte einmal einen Daumen hoch :3

[blauersalon1234]

Alter wieso hab ich das nicht vorher schon gefunden. Ich liebe das Lied :) Du hast es super übersetzt finde ich (:

[gamer1486]

nice

[GirlTheLove1]

Ich find wirklich sehr sehr sehr toll , dass du eines meiner  Lieblingssongs (eh nicht wichtig) übersetzt !!!!!!

Aber ich würd auch gern ,,Wonderfull Live ,, von seed (übersetzung ) hören .

Sorry aber Danke <3

[paranoiderTeebeutel]

ich finds supertoll dass du sowas machst :) und dazu klingt deine stimme wirklich wirklich gut :D

[xynja25]

Klasse weiter so :-)

[jefjeni]

Du bist echt gut...!!Supercool!!

[Fusselchen217]

kannst voll gut singen! :)

[AlexaLoveMarcel]

cool



[SeinCookieMonster]

hübscher <3

[leilei711021]

Ihr müsst mal bei 0:08 und bei 3:17 Stoppen :-P

[ptolemaeus898]

Wie geil seine Augenbrauen immer zucken :D

[SuperTheSuperwoman]

Guut

[littledreamgirl97]

is voll cool xD

[elly2140]

schön gesungen,^^

[pupuplayboy]

jawoll wondeful live heil!

[mcmuratmalinowski]

kannst du mal good life singen

[AtzeTim85]

schlecht abgemischt

[TeaAndTea96]

wieso klatscht alex immer am ende?

und wieso kriegt der sinnfreie kommi mit dem 'niemals daumen hoch' mehr daumen, als der überaus sinvolle über die hater???

[JuleKeksi]

auf deutsch hörts sich zwar voll doof an, weil englisch sowieso ne anmutigere sprache ist, aber dafür hast dus ganz gut gemacht (:

unterschied zwischen dir und anderen cover-sändern ist aber halt, dass du den song hinterher nochmal bearbeitest (was aber alle sänger machen), um die fehler auszubessern und hier und da was zu verschönern. Ist ja nicht unbedingt schlecht, weils sich so besser anhört ^^

Ich mag jedoch die original version um einiges lieber ^^

[Uruldu]

sehr cool alex bitte mach weiter :D

[SchooterWorldGER]

also er hatt zwar ne geile stimme und so aber die fratzen die er immer zieht sind komisch oder kommt mir das nur so vor???

[xxprinzessa]

Boah *.* Ich finds besser als Original *.* Mach weiter so!

[DeadSiiLenCe100]

Wie er am Anfang voll fixiert in die Kamera schaut :D

Das sieht so geil aus xD

Aber ist super geworden *-*

Hört sich auf deutsch genauso gut an wie auf englisch :D

[NewMoonVampire]

Eigentlich mag ich deutsche Coverversionen nicht wirklich...

Aber du hast eine klasse Stimme!!!

Man könnte dir den ganzen Tag zuhören :)

[SoSchlauWieDu]

das lied erinnert mich immer an die zeit als ich mit meinem Freund zusammen gekommen bin:.(

Ich heul immer bei dem Lied:P

[Equue]

2:26 Das erste Mal, das man dir ansieht, dass es Playback ist, aber sonst WOW! Deine Songs haben einfach Qualität. Einige Songs habe ich kennen und schätzen gelernt, nachdem ich sie bei dir gesehen - oder besser gesagt gehört- habe. Deine Videos sind einfach total professionel (bis auf 2:26^^)

[UltimativFan]

2:26 FAIL :D aber ich mag das und deine videos top mach weiter so :)

[haemoglobinAndy]

Shit...

[LOLI60804]

@haemoglobinAndy

krank?

[XxAlexfeatSxX]

LoL Susi und der Mann ihrer Träume

[KacyTexas]

Ich Liebe Diesen Mann. :DD <3 & Natürlich seine Lieder. <3 :DD

[xJulietDeLuxe]

ich liebe dich & deine videos. ^-^* mach' weiter so. o:

[ajieksRussia]

:""""D ahahahaha X""D lol

[Suugaschnude]

HAMMER HAMMER HAMMER !! <3 <<3 <3 Ich liebe deine Stimme <3

[Romina4596]

Hey kannst du auch Hit on the Floor von Jennifer Lopez Reinstellen würd mich freuen :D

[mariatheresaweidner]

ich mag das aber das ist doch peinlich sowas zu machen

[MarceloAmigo37]

@mariatheresaweidner Was ist daran peinlich?

[Retak19]

@WasteofWeakness Warum schreibst du englisch unter einem deutschen Video?

[Retak19]

JamesKiller97 Fresse, das ist ganz sicher kein "Fail".

[JamesKiller1997]

FAIL

[narvorn22]

@JamesKiller1997

das glaubste ja selbst nicht!!!!



[Vanilyx3]

wer singt da im hintergrund^^

[Nillasax]

Speziell versteh ich nicht ganz, warum in den meisten deutschen Übersetzungen übersetzt wird, dass SIE weint - da steht nämlich nirgends she cries, da steht in den lyrics nur cries - und es wär vom Zusammenhang auch vollkommen unlogisch wenn sie weinen täte ;-) Denn ER ist es, der auf der Brücke steht - vermutlich um sich runter zu werfen nachdem ihn die Welt in seine Knie zwang - und er ist es auch, der in der ersten Strophe anfängt zu weinen, während sie ihm wahrscheinlich das leben rettet ;-)

[Nillasax]

Respekt für Bemühungen :-)

Aber Kritik muss ich dennoch anbringen: Teilweise find ich die Übersetzung etwas "schwammig" ;-)

[DetektivinConan]

super lied Alex :D

Ich frage mich wie du so eine tolle Stimme hast >.<

ich möchte auch so Singen können ^^

also MFG Detektivin :P

[TheNrwskyrock]

Ich hasse es wenn Leute um Daumen Hoch betteln.

[Zero7658]

kannst du die songs auch auf itunes laden (oder so) weil ich würde es super finden wenn ich sie auch auf meinem iphon hören könnte?

sonst : toller song mach weiter so ;-)

[DjFmbOffical]

@Zero7658 2 von ihm kannst du schon downloaden, such nach Alexander Böhm, für die anderen halt noch den YT Downloader

[MrTim434]

@Zero7658 Hol der doch Youtube- converter und zieh dann die Mp3 datei auf dein Iphon

[jack930411]

Sauber, nicht schlecht dafür das es auf deutsch ist sehr gut sogar.

[RobHeu]

haste recht :)

[Max59609]

Lern das erst mal auswendig

[Thsf32ful]

genial :) du must mal von rise aginst - savior auf deusch singen :)

[TomDeToys]

ziemlich mutig, das zu singen - wow! mein respekt. die stimme passt gut dafür!!! aber warum singst du bloß "schönes leben" ? ich hätte den satzbau umgedreht und aus dem original gemacht: DAS LEBEN IST WUNDERVOLL. das wäre rytmisch (silbenzahlmäßig) perfekt gewesen, hätte dem sinn entsprochen und wäre melodisch SCHÖN, weil man den refrain mit vollen "o" richtig cool melodramatisch ausklingen kann...

[WasteofWeakness]

awful, who told this guy that he can sing?!

about your translation, did you use google-translation...just horrible!

[WasteofWeakness]

awful, who told this guy that he can sing?!

[Commentfoxh]

das klingt scheiße

[BizzTrash]

why do the german have to translate everything to german <_<

[deutscheskind]

@BizzTrash ??? there are far more examples the other way round....just look at movies lol

[BizzTrash]

@deutscheskind yea but you do it all.. just like voice over-ing movies.. why dont use subtitles, so ppl on vacation can still understand the movie.. super anoying.

[deutscheskind]

@BizzTrash yeah that re-dubbing-culture in germany really sucks :-(

Maybe that's why scandinavian ppl often have better pronounciation.

[Vermont12685]

es ist einfach nur schlecht,...sorry



[GucktGrimmig]

@Vermont12685 Denkst du du kannst es besser?

[Vermont12685]

@GucktGrimmig ja das denke ich! Und ich glaube, dass habe ich auch oft genug unter beweis gestellt. Du kannst mich ja mal googlen ;)

Aber auch selbst wenn ich es nicht besser könnte,dürfte ich dann nicht meine Meinung dazu sagen?Wenn ich also ein Auto sehe, dass mir nicht gefällt, darf ich nur sagen, dass er hässlich ist wenn ich in der Lage wäre, ein schöneres zu bauen? Wenn mir der Auflauf von Tante Emma nicht schmeckt, muss ich trotzdem essen, weil ich ja keinen bessern kochen kann? ;)

[lorlena2]

warum singt er all diese lieder auf deutsh nach ?

[DieReineWahrheit]

@lorlena2 Weils ihm Spaß macht?

[lorlena2]

@DieReineWahrheit ja das habe ich mir schon gedacht aber er muss doch naja irgend etwas damit vor haben oder sagen wollen weil nicht nur der spaß treipt einen dazu sonderen man hat immer einen grund warum man soetwas macht

[Yogis72]

echt GENIAL GEILO !!! grosses kino ! weiter so !

[kattalina24]

daumen ganz weit nach oben!!!!

[Sissi167]

Das Original ist mein Lieblingslied und auch deine Version gefällt mir sehr. Respekt. Das muss man erstmal hinkriegen. Weiter so!

[MiMoLaain]

sooo ein kLeiner WiXXeR -.-

v.v

[julii554]

@MiMoLaain Propleme? >//<

[Citroneneis]

hahaha wie cooool

[DieBerufsGamer]

geil gesungen, aber auf englisch hört es sich besser an^^

[tiegerlove]

Kul ! 

[ElPalvavore]

siehst aus wie ein gerrad butler vom anderen ufer

[elly2140]

Richtig!!!! GUTE STIMME .......< 333333333

Richtig.. Gut geworden, daumen Hoch, <33 ;* <3

Wundershön gesungen applaus. thihii :'3

[thejonythe]

OMG, german is CRAP!!!! OMG! You ruin the original feeling about this piece of art!!! LOL!

[Gomaluvsyou]

@thejonythe if u dont like it then why watch?

[Tanja7557]

Wirklich Geil!!!

[Glotzie22]

geil.. mach weiter so...*-*

[kuzjesnienke]

this song sucks in german....

[FrEAkYGiRL238]

Maann die Hintergrundstimme ist geiil :D

[SHmostwanted]

Absolut geil gemacht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[72Styler]

Ich hatte nochnie Daumen hoch :D

[THQ123AS]

@72Styler naja wenigstens gibt er sich mühe, und nich schlecht das mal auf deutsch zu hören, also warum auch beschweren.

[72Styler]

@THQ123AS hä was wilst du? :D

[ReneMcMC]

@72Styler jetz haste 38 .... affe // er bringt immer diese emotionen rein krass weiter so

[botondo]

nett gemacht!!!!

[DieEigentlicheWelt]

Wow Danke dir das du dein Talent Teilst :-)

Viel Freude weiterhin in allem was du tust.

[Shinichi4Kudo]

da ich habs gesehen *O* bei 0:51 ein lächeln Hehe!

ihr hater seid doch nicht mehr normal..ihr seit allgemein nicht mehr normal-.- hörts euch doch ned an wenn ihrs nicht mögt!! manno meter >.< euch nützt das eh nicht ihn schlecht machen zu wollen also lasst es lieber sein! und Außerdem ist seine Stimme echt guuuut *-*

[TheLordGreat]

@Shinichi4Kudo Keine Angst :D Die sind einfach zu nervös, weil er so geil singt und kommen unabsichtlich auf "Daumen runter"

[Monmu28]

Du singst wirklich wunderschön für einen deutsch sänger. Und an alle hater, seht euch die vids doch ncih an wen ihr die musik nich mögt.

Und respeckt an dich und deine Arbeit. (: mach weiter. ^^ :D

[bubbenknecht535]

Okay , wenn du singen willst, dann mach es bitte für dich und stell das nicht in youtube -.- schreeeeecklich !

[MrSpinzz]

@bubbenknecht535 dein name sagt alles xDDDDDDDDDD du bistn' kleiner bube und ein knecht zu gleich xDDDDDD

um wv € wetten wir, dass du es nicht mal annähernd so gut machen kannst ^^? 100€?

[bmthsilencecore]

@bubbenknecht535 Hör mal, es bringt dir doch eh nix Mensch, also lass es doch einfach und mach's besser.

Immer diese scheiß Hater -.- .

[SennaRossiFan46]

Gänsehaut

Daumen hoch

[maxde5]

am ende XD XD XD

[SilentGump]

Danke

[tiegerlove]

Du hast es verdient in Radio zu kommen !

[rew1991]

Wow, die zweite Stimme in diesem Lied klingt so richtig verzweifelt. TOLL *-*

[elconsto]

hmm ich verstehe nicht ganz was du willst, willst du die liedtexte verarschen die heute zumindest im radio etc. wirklich total sinnlos sind oder willst du sie einfach nur übersetzen und nachsingen? In beiden fällen finde ich es nicht gelungen, die Übersetzung ist zwar richtig aber teils ohne wirklichen zusammenhang und wenn du die liedtexte verarschen willst warum dann ausgerechnet mit so einem lied das von einem Mann handelt der die Lust am leben verloren hat?

[gangsta3a]

@elconsto ich bin in beiden punkten gegen dich tut mir leid aber ich finde einfach er kann gut singen :)

[MrSpinzz]

@elconsto aha, ok...

Zusammenhangslos ? wenn diese texte für dich zusammenhangslos, dann stimmt da was mit deinem deutsch nicht ^^

[lykantroph1976]

Also ich mag diese Version! Bravo!

[MrYakari007]

AlexiBexi bitte sag dein Skype Name ich möchte mal mit dir Chatten

[Moncherry80]

die idee ist klasse lieder in deutsch zu interpretieren... aber das lied ist nach meinem geschmack kein vergleich zum original.. da fehlt das gefühl. an manchen stellen find ich es sogar lächerlich. sorry... ansonsten top. aber das lied find ich schlecht interpretiert.

[Moncherry80]

find die idee klasse von dir, lieder in deutsch zu interpretieren... bei bei diesem fehlt nach meinem geschmack aber echt mehr gefühl, schade. berührt mich nicht.

[TrainFrain]

hamma :) xD ich liebe dein channel ;D

[FaminariaKamilaria]

Das Original ist eines meiner groeßten Favoriten... Ich habe Tage da hoere ich das rauf und runter... Aber deine Version ist auch hier der absolute Hammer! Gaensehautfeeling pur. Daumen hoch & weiter so -^^-

[Bubblegum439]

Ich bin begeistert *___*

Ich glaube niemand könnte es besser machen!!

Hast dir echt mühe gegeben und es hat sich gelohnt. Weiter so!

[helloeverybody74]

Wow..ich stell mir das nicht einfach vor ein Englisches Lied auf Deutsch zu singen! Und dann noch gut :D

Schon allein deswegen ist es anspruchsvoll weil jeder den englischen Text gewohnt ist und nicht Deutsch xD

Also echt ein großes Kompliment :D

[norelle28]

manche Leute haben einfach kein Gespür für Leute, die singen können (vielleicht einfach deswegen, weil sie es selber nicht können).

Obwohl es schwierig ist, das ins Deutsche zu übertragen, hast du es geschafft und es klingt gut - sehr gut :)

[DimaundSasha4Ever]

Bitte mach Apologize! :D

Daumen hoch damit er es sieht. ;D

schönes Video, ich liebe diesen Song und auf Deutsch klingt er auch nicht schlecht. (:

[HorrorForFree]

nej is etz net so meins aber is ja alles geschmacksache ;) muss man sich immer gleich beschimpfen ^^ ... find ich albern !!

[TTRemixes]

ist das im hintergrund ab 0:34 auch alex ?

[Leon6544]

net cool

[Zuckerperle117]

Das Lied auf Deutsch zu singen, ist schwierig, denke ich, weil es vom Rythmus her nicht so gut passt. Aber dass du eine gute Stimme hast,hört man ja. :)