Added: 4 years ago
From: IcexIce
Views: 74,696
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (348)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • It's so cute when Bill is trying to sing japanese. <3

  • What does Koete mean?

  • hard rock xd

  • Lol, his Japanese is so funny. XD He really don't understand that pronunciation is very simple and tries to make it sound weird. Kawaii. xD

  • wauw, dit is echt zooo koewl!!! echt wow! ik vind dit nummer echt ge-wel-dig(haha, het clipje ook hoor)

  • Man. I love them them sooooo much. They are unlike any band I've ever heard of before...I only wish I had discovered them earlier. T_T <-- *happy tears*

  • I love this song! His accent is cute! ^.^

    日本語で歌ってたの知りませんでした!かっこいい~!!!

  • nooooo OMG!!! OK, I CAND UNDERSTAND THAT THEY ARE SINGING IN THAT LANGUAGE BECAUSE TIT COMES FROM THEIR FAVOURITE PLACE... BUT.... DON´T YOU THINK THAT THEY SHOULD SING IT IN SPAÑISH TOO?? SO IT WOULD BE: ENGLISH, JAPANESE, GERMAN, AND SPANISH. cool huh?

  • But... that's Durch den monsun... Is Monsun O Koete too?

  • es una muy buena compocicion....:D

  • este me gusto mas el video original con la cancion en japones

  • песня супер я нашла текст и пою ее и перевод тоже:)))

  • I wonder why they did it in japanese? LOL weird! this is the only song they did so I wonder why..and why japanese? lol idk. but it's awesome

  • @IchliebeTokioHotel17 I think it's because the Kaulitz twins always wanted to go to Tokyo, Japan. that's one of the reasons that they have "tokio" in the band-name ^^

  • @lmcluver Yeah, I guess that could be a reason lol. I think it's amazing, I love how they know so many languages. :)

  • @IchliebeTokioHotel17 yeah me to :]

  • they should do spanish versions.

  • I never knew... D:

  • I love this version!!!!

  • Does anyone know who wrote the lyrics? I mean, none of the band members can speak japanese, right?

  • @YamiSkydomYay no they dont but i think they had a translator help them translate their lyrics and decided to keep the chorus and bridge.

  • @YamiSkydomYay They translated it. The chorus is in German, though, which is HAWT! ;D *_*

  • sooo fuckin damn cool *.* <3

  • Me: Mom, I have to go kill 14 people.

    Mom: Uhm, okay. Why?

    Me: Because they're stupid, with no sense in music, or amazing people. Singers, or nothing what's-so-ever.

    Mom: Oh? Are you going alone?

    Me: No. I've got 282 people behind me!

    ICH LIEBE DICH, BILL KAULITZ!

    (L)

    *_*

  • @gothvampriss666 make that 17 XD

  • @lovewwe13 Well, people just don't have good taste in Music! ;D

  • @gothvampriss666 I hear ya on that one!

  • @gothvampriss666, make it 17 people, and with 317 people behind you. =)

  • @xxanilxx08xx Lmao, that's awesome. I still love Tokio Hotel, so much. *-*<3

  • Is it wierd I like this more than the origonal? its soo... pretty *-*<3

    and so is Bill ^____^<3

  • *_______________*

    bill<3

  • awesome TH fur immer!!!!!!!!!

  • しね。目障り !!!!

  • @narutouzu13 Ok, you don't like it, it's your choice. I admit he's way of sing is...strange, but don't say "Die !". Do you know the word "respect" ? I don't think so. Idiot.

  • aaa sex sex sex sex <3333 Tom :D <3333333333333 mrrrrrrrr

  • tokio hotel the best

  • lisho

  • i dont like this band and this song but i love the japanese Language..^^

  • ich liebe tokio hotel ist der beste band ewas ich schore! 

  • non ci sono parole per spiegarla...semplicemente bellissima!

  • I wonder who did this without changing Bill's voice. It sounds so cool. I found it in a fanvid of Miyavi with this song I was like "o.o cool". It's very well done.

  • HAHA BILL SINGING IN JAPANESE 8D

    his Japanese is... well... D:

    but cute!

  • Duude....Awesome :)

  • I love Tokio Hotel and this song ;* 

  • whats the difference between this one and durch den monsun?

  • @fatjelatje Only the chorus is in German in this song. The rest is Japanese. :)

  • Putain c'est trop trop beau =')

  • is it tokio hotel, how had made this melodi. (The start melodi)?

  • I love the refrain

  • real headbanger

  • eep. thier accent must be pretty bad if i can hear it... >_>

  • Bil looks so kawaii in this vid!!!!

  • Where can I download this song?? I have to have it!! (MIcheal Buckly impression)

  • 4sh ared.c om/file/226732833/977d6bf3/Mon­sun_o_koete.html

    This is the download link.

    - @IcexIce: You can put it in the description if you want. ^^ -

  • aaaaah heel erg bedankt! Ik zal m er weer neerzetten : D

  • Graag gedaan en jij ook bedankt dat je 'm er wilt zetten! ^^ :'D

    x

  • I love this song in Japanese! ;D

  • too bad its in german like where they are from=/

  • most of it's actually in Japanese, although they do have a german version.

  • 0.0....XD XD XD pretty cool!!

  • Uiii....Ich mag das =)

  • i love this !!!!

  • I love Japan *-*

    Bill (L)

  • mitica!! ^^

  • its german

  • omg, it took me a while to find out it was japanese. it sounds bad :P

  • me too :P

    japan ruined it :P

  • Japan didn't ruin it. But Tokio Hotel did. They talk so weird.

  • Hey People, some of you have been asking me if I could put up the song again. Unfortunately, I can't, 'cause I haven't got the song anymore after re-installing my computer.

    I'm Sorry! I try my best to find it again somewhere and I'll let you know when the download is up again!

  • the download doesnt work anymore... could you get it up by tomarrow morning?

  • love it:D

  • cool version!

  • Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denk ich daran Irgendwann laufen wir zusamm' Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun (2x) Dann wird alles gut Durch den Monsun (2x)
  • Hey (5x)

    Ich kämpf mich durch die Mächte hinter dieser Tür

    Werde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir

    sousureba... (3x)

    ...kitto

  • Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denk ich daran Irgendwann laufen wir zusamm' Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun
  • Durch den Monsun

    Dann wird alles gut

    hai natsu ga shizundeku

    kimi no soba ni tatsu ki

    yakosoku o mamoru kara

    kimi wo mitsukete miseru

    arekuru toppû no naka

    kimi no koe ga kikoete kuru

  • shimattakiri no mado kujou ga shy sugiru kara saigo no rousoku ga kireru eki ni majitsu tsuketa soshite ima tôkatta kuroi kumo ga yatte kuru kara Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt Ans Ende der Zeit Bis kein Regen mehr fällt Gegen den Sturm Am Abgrund entlang Und wenn ich nicht mehr kann Denk ich daran Irgendwann laufen wir zusamm'
  • You know, the lyrics doesn't mean anything. I ran them through Google Translater and it didn't translate...

  • Logic.

    Its Japanese and to translate Japanese to English, the Japanese has to be writen in Katakana, Hiragana or Kanji and this lyrics isn't.

  • Yeah, I found out afterwards xD

  • durch den Monsun is immer noch das beste Lied

  • i love this song!!

    oh, and this song is in the disc of Shrei, it's a grizzly remix and it is in japanese (is a bonus, a really cute bonus <­3) n_n

  • Love Tokio Hotel <3 it's one of the best songs:X

  • i love you biill!!!!!!!!!!

  • Funny because the chorus is German, still ;)

  • this song was just for their first single durch den monsun as bonus track, or other version. a japanese woman wrote the lyrics in japanese bill just had to learn. he just sang japanese for this track...

  • whaa und ich konnte das damals auswendig, haaach wenn man das hört bekommt man schon bisschen herzschmerz </3, vermiss die alten zeiten! :/

  • The download link no longer works!

    Please re-upload.

    Thanks.

    (:

  • Omg, they are soo gut :)

    - And it sounds really good in japanese also.. :D<33

  • Ohh... Sweet<33

  • Is bill REALLY singing it in Japanese??

  • can you send the song to me, because i can't find it, and if i find it, it won't work or it is a quiktime.

  • Please read the description for download link :D --->

  • yes , i know but it doens't exist anymore!

  • Ah yes I saw it too. You know, to be honest, I don't even have the file myself anymore because I recently re-installed my computer. v__v

    I'm gonna try my best to find it, and then I'll upload it again. ^ ^

    En ik denk dat we ook wel nederlands kunnen praten haha.

  • haha, ja, ik had nog niet op je profiel gekeken van welk land je kwam ;p dankje, ik zoek ook al een tijdje over het internet ;p

  • you did a GREAT job with the syncing :D

  • Thank you :D

  • His japanese isn't that clear...His german accent mixes in w/ it.

  • you nd all

  • Monsun o Koete *-* love this version!

  • can someone sendme this song please? ^^

  • i love it xD

  • I think i might love you! ive been trying to get a copy for AGES!! DANKE SHON!!!

    I will do a request for you on my channell if you want!! THANK YOU

  • this is a pretty good song,

    first its japanese then german

    its perfect! ^^ im german...so i think its great.

    Bill has a real talent! no lie :D

  • this sounds awesome! bill did an awesome job with the japanese parts does this mean tomplayed the guitar part? because it different in this version but i love it

  • well i love this song but you don't have the instrumental? because i loooove!! ich liebe dich tokio hotel und Bill :P ihr seid die besten!

  • what the hell is this song?

    im so confused.

    is this like a remix

    or the official version??

  • This is an official song, as it came with the Japanese version of Zimmer 483, to my knowledge.

  • OMG. bill sings japanese AWESOMELY.

  • when does he sing japanese?

  • He sings it in the first and second verse as well as the verse after the chorus.

  • did he actually sing that japanese bit???

  • That is SO awesome that you gave the url to get this song for free! I love this version of the song and I haven't been able to find it anywhere! Thanks so much!

  • you are welcome : D

    I once downloaded it for free myself via Limewire so, why shouldn't I share it : D

  • can you send me the song? =D

  • FANTASTICH SONG!

    I love the variety of languages these guys record their music in - not many other bands do that so that makes them extra awesome =D

    And the fact that they are so good looking (<3 twins! <3) helps alot ;-)

  • awesome video but where did you get the song from cuz ive been looking for it but i cant find it can you please reply? :) tokio hotel rox...bill is phukn hott!!!

  • aaw

    german sounding japanese. =D

    ich liebe euch tokio hotel.

    x

  • lieb es total cool

  • love it xD xxxx his japanese is amazing. i do japanese and he says it very well. fuck you the people who say he can not sing it very well :D

    xxxx

  • if ur saying th doesnt care about japan ur wrong! why do u think they named their band after a city in japan? hallo TOKIO hotel!!!

    nd give him a break japanese is one of the hardest languages in the world!

  • Actually, he started dressing like that because when he was ten he dressed as a vampire for Halloween and adapted the look year round, it wasn't Japanese influenced

    People develop hairstyles, and I do believe it was just a fortune *shruggs

    Just saying(:

    :D

  • they never ever said they don't care about Japan. and Bill was no influenced by Japanese rock , we was influenced totally by himself and just experimented with a Vampire costume shows how much you know, and yes Tokio Hotel do have a lot of talent

  • It's sad how people go around acting like they know so much about TH when in reality they don't and they're just posers. Not real fans.

  • omfg thank you.

  • I know. D: I transferred to a brand new school earlier this year. This girl who also had no friends clung to me. I'm a leader lol I start trends I don't follow everyone else's stupid shit. So I come and I've loved Tokio Hotel since I was little, I didn't hide that. Everyone else decided "hey I love them too!" And this girl that clung to me looked them up on wikipedia and started to just recite facts. Totally stupid

  • really like i met someone who had a ton of posters of em in there locker at school nd i asked her wat the lead singers name was,which i know its bill kaulitz,nd shes like idk i just lisen to them its like wtf ur not a true fan uless u know there names like me theres bill,tom,gustav,and george

  • its Georg.

  • its geog

  • Extremely good!

    For a while I thought I was watching the actual Japanese video for this song.

    Then I remembered that the clips were from the other videos:)

  • bellissima...e Bill è stato fenomenale ad imparare le parole in giapponese!!1 Maritino mio ti adorooooooo

  • Awesome. Wowsa never said that before

  • belliximiximixima!!!!tokio hotel vi amo tntximo!!!

  • tom admitted to being a womanizer....

    get over it!

    enjoy the video and stop worrying about all that it's like sooo what?

  • Franchement , j'aime beacoup la versions japonaise ^^ je c pas pk mais la voix de bill est toujours aussi belle et on entend qui fait quand meme des efforts pour la chanter ! enfin bref J'adore ^^love japon , love tokio hotel tjs fan , tjs vrai fan ;)

  • Hey, to whoever got offended of me calling tom a Womanizer, it was just a JOKE there is no reason to get mad FOR NO REASON, OKAY?

    && whatever just why do you need to cause problems?!

  • calm down, it was just a joke o,O

    i know i aint no princess to him :D

  • omgee i am sooo soooo sorry that wasnt even me. me my sis and my cuz share this account nd i guess that was my cuz bcuz she's absolutely crazii about tokio hotel and she doesnt like other fans lol i told her to chill so im so very sorry!

  • oh em gee, i love tom soooo much!!!!!

    hes like soo aweesome XD

    hes a womanizer XD

  • well hes not urs she was just joking , Tom is nobodies

  • omg i love this video

    i think that this is the best video of tokio hotel fans i ever see

    i like it so much!!!! xD x)

  • this is great!! i love it!

    ichhh liebbee dich!

  • strforcepker123 the one who is sing is bill kaulitz and tom kaulitz is the guitarist

  • I love them so much, tom rocks :]

    I love this song too, he is german and he knows english, can sing in japanese...

    so talented!!!!!

    ICH LIEBE DICH TOM :D

  • haha silly Bill is the one singing :P

  • wicked sweet!!!!!!!!!!!

  • I love the video ... Some parts really seemed to sync with the song... I wish his voice though since they did this after his voice change they had the whole song redone but oh well still awesomeness.

  • I love this <3

    Addicted to the guitar in it :)

  • i like how u mixed in clips from both videos. the song is wicked too!

  • one word wow ok mabey not i dont have enuff words its soooooo kool better than the original it may be my new fav th song!!!! :p soooo cool wow im gunna make a cd with all my fav th remixs this 1 will b 1st and the ready set go remixwont be on it ha ha i hate it but LOVE this 1 go tokio hotel

    so this is japanese coolness luv i bills so tallented as well as tom gustav and georv i luv those guyz

  • I love this. Props for singing in Japanese, and I think the band part is so awesome. Gustav's drumming is much harder and so is Tom's guitar sound. I like! <3

  • is this the same as the monsun o koete (grizzly mix)? sheesh all these titles are so confusing.

  • I think the japanese and german sounds really cool together, only because he somehow manages to make the japanese sound like weird german lol Well done to Bill :D

  • he should have sang the german part at the same time as the japanese part, the jap part is his adult voice and the german is his teen voice from the original. it sounds really great though

  • wtf why is there german in here i thot this was just japanese not german too

  • ya only the chorus is German though

  • You're right ! lol

  • his japanese is funny. it sounds like a german japanese but credit for making the song work. i uv it!

  • O Tokio Hotel tá cantando em Japones.Que amor, adorei, musica bilíngue...Eles são os melhores.

    E os gritos do Bill???? \0/

  • aham concordoo

  • I'm don't understand, what's is the language?

  • Japanese and german... a strange mix O_o

  • TOM'S A JAMAICAN!!! XP

    Tom is awesome! Go Bill, too.

    And Gustav. Your name rox.

    And GEORGE!!!

  • LOL

    haha

    go tom and bill and georg and gusty!!!!!!!

    andi voted for you on the vma's

  • AWESOME VID :D

    i love this version..its heavier which is really cool (:

    TH <33

  • i know

    it's more dark

  • thanks for the vid and the download link :D

  • Hi!

    I loooove this song! It's really cool!

    Can you upload it for me?

    Bye

    Thanks

  • I think this version is pretty cool, i wish that it was Tom and Georg there was playing..

    And HAPPY BIRTHDAY TO BILL AND TOM!

  • thank you so much for putting this up!!!

  • i hav this song an anyone want it?

    if u cant buy it just ask me^^

  • that's amazing!!!! It's going straight to my fav ^^

  • *bäää* hört sich ja noch schlimmer an als deutsch... -.-***

    der kann sowas von mal kein nihongo .... baka...-.-*

  • Danke schoooon!

    This vid is the best!**