@saszer20 Tesko je reci tacno koja, melodija je "Zaboravi ako mozes" (sporije i za oktavu nize otpevano), tema je "Da te bogdo ne volim", a ima jos necega sto ne mogu da prepoznam ali mi zvuci uzasno poznato.
@c4sp3r91 love this power of networking and exchange :) if you had not commented i wouldn't have discovered the original theme :) And later on, clicking on the recommended videos: and found this: Bijelo Dugme - Ako mozes zaboravi...... GUESS what?? Our song here is inspired from two other songs :)
@bucatica3582 serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
@bucatica3582 serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
@SandyHermione1 What Polish version? I only heard rhe original/Serbian version wich Bregovic did for the band he was in at the time : Bijelo dugme, songs name is Zaboravi ( forget)
Doesn't Iggy sound like Scott Walker impersonating the guy from the "you-know-when-you've-been-tangoed" advert impersonating Sean Connery minus the Scottish accent?
which song does the tambourine part, the one right at the beginning, come from? I know it is one of Bijelo Dugme's songs, but I can't remember which one - it isn't "Zaboravi, ako mozes".
This comment has received too many negative votesshow
It's not original-Bregovic was sued by French court and paid fee for stealing this song from Jew Corsicans! Same, he was cought that he stealed his music from Roma singer for another two movies. He is NOT original but a thief!
@ CatalinDestiny: ăştia de mai jos vorbesc în sârbă şi poloneză - şi e dreptul lor. Goran e slav de-al lor, iar youtube nu e chiar ca o ieşire în cartier.
vaooooooov I have found out this song recently.And I have felt all the music inside myself.What a great talent.I had missed a lot of time not listened it.
Yes, this is a great song! I made this simple "video" just to have this song in Youtube. I'm Albanian from Kosovo, and Bregovic is one of my favourite composers and musicians. His album "the arizona dream" (with music from Emir Kosturica's film with the same name) is just so wonderful. Pozdrav!
What you wrote is just beautiful... So thank you for that and thank you for this video. God, I want us to learn and live in peace with each other, it's breaking my heart :(. Hvala, brate!
It's nothing strange. It is not unusual for Kosovar Albanians to appreciate the Serb art or Serbian artists. I don't necessarily agree with Kusturicas political views, but I'm still a big fan of his films.
With regard to the artists, yes they unite. Bregovic is very popular among Albanians in Kosovo and elsewhere. He was in Tirana on April 2006 and was declared as "počasni građanin Tirane". Thousands of fans couldn't attend his concert - all the tickets were sold quickly.
The TV screen make you feel smaal...
FlorinOsanu 1 week ago
exraordinary... ;)
danijel42 1 month ago
Nice background.
rms94phx 3 months ago
Müthiş güzel :) Teşekkürler Goran ... BODRUM A gelmelisin...
morsiir 3 months ago
bregovic have stolen this songs? thats not true! bregovic steals ALL songs :P
BakinKoljac 4 months ago
Bregovic have stolen his own song haha!
aleksandarrudic 4 months ago
@aleksandarrudic secas se koja je to bila pjesma? igra to Bijelo Dugme...
saszer20 4 months ago
@saszer20 Tesko je reci tacno koja, melodija je "Zaboravi ako mozes" (sporije i za oktavu nize otpevano), tema je "Da te bogdo ne volim", a ima jos necega sto ne mogu da prepoznam ali mi zvuci uzasno poznato.
aleksandarrudic 4 months ago
More of simples in sounds are Bulgarians don't forget that but yes he is Genius
Don't forget another one genius Emir Kosturica
Wellcome to Balkans
broxigar1 5 months ago
bravo :)
TheOtaridi 6 months ago
για να μαθαινουν οι νεοτεροι
alekirikas 6 months ago
wonderful beeeee......çok harika
samuelboils 6 months ago
ваааааааще :)
jetyyyya 7 months ago in playlist Goran Bregovic
LOL "ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ"
kyrgeorge 8 months ago
naprawdę magiczna.
MsPsychoXX 8 months ago
this song is called 'da te bogdo ne volim' from bjelo dugme ^.^
c4sp3r91 9 months ago 5
Comment removed
dodiezresibemol 9 months ago
@c4sp3r91 love this power of networking and exchange :) if you had not commented i wouldn't have discovered the original theme :) And later on, clicking on the recommended videos: and found this: Bijelo Dugme - Ako mozes zaboravi...... GUESS what?? Our song here is inspired from two other songs :)
dodiezresibemol 9 months ago
fantastic :-)))
haroula900 10 months ago
Awesome movie and music! Thanks Goran!
Jimbo5624 11 months ago
Goran Bregovic kommatara
MrLilaki 11 months ago
Z twoją muzyką Goran dostrzegłam talent Iggy Popa.Tak trzymać.Cudo!
misiak241 11 months ago
you're right. I was mislead by the Yugoslav idea./
bucatica3582 1 year ago
@bucatica3582
You are right Goran Bregovic was born in Sarajevo and lived in Sarajevo, bijelo dugmo was from Sarajevo too. So you are right :)
Tsparkdriver 10 months ago
if you're so good at History and Geography you should know that there, once was a country called Yugoslavia,; so it's rather a Yugoslav band....
bucatica3582 1 year ago
Perfect ³²
twisterxyz 1 year ago
actually the music is taken from a Serbian band called Bijelo Dugme
bucatica3582 1 year ago
@bucatica3582 serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
thevrata 1 year ago
@bucatica3582 serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
thevrata 1 year ago
@thevrata Goran Bregovic je Srbin tako da stfu bucatica3582
mladen83db 1 year ago
me αυτα μεγαλωσαμε...τα παιδια της νυστας....μυλωναρας καναλι 5..........
79basilis 1 year ago 14
@79basilis nai re file, opos ta les. Mylonaras. Aksexastes epoxes!!!
sakis975 1 year ago
just wonderful....and the voice of Iggy.....amazing...very atmosferic song....wonderful
kotsos1978 1 year ago
thiS muSic remindS me my parentS who showed me the movie and then made me fall in love ith thiS muSic.. <3
zibabouinaki 1 year ago
great melody, sad but true!!!!
TheTzivanas 1 year ago
I prefer the Polish version
SandyHermione1 1 year ago
@SandyHermione1 What Polish version? I only heard rhe original/Serbian version wich Bregovic did for the band he was in at the time : Bijelo dugme, songs name is Zaboravi ( forget)
TheAleksandrasanja 1 year ago
@TheAleksandrasanja the Polish song's name is To Nie Ptak
SandyHermione1 1 year ago
@SandyHermione1 To Nie Ptak? czemu inni musza zrzynac od prawdziwych artystow, nie mogliby skomponowac czegos wlasnego?
saszer20 1 year ago
i really wonder who gave a negative vote to such a song-video...
THITA89 1 year ago
A...holes
brunetka 1 year ago
brega care! ;)
sasky84 1 year ago
Simply awesome!!
Thorum13 1 year ago
The original song is "Zaboravi ako mozes" - Bijelo Dugme
AmonSS 1 year ago
Iggy and Bregovic rockers for ever
kkonstantin1 1 year ago
"ako mozes zaboravi"-BIJELO DUGME
brankonikovskitifa 1 year ago
πολυ αγαπημενοοοοο
mariacelloful 1 year ago 5
Doesn't Iggy sound like Scott Walker impersonating the guy from the "you-know-when-you've-been-tangoed" advert impersonating Sean Connery minus the Scottish accent?
mossyboy33 1 year ago
poly agaphmeno....
mermyblue 2 years ago 4
"to nie ptak" kayah & bregovic!!!!
same music :))
ihavejustonewish 2 years ago
Love you Goran [Turkey]
redhunterkan 2 years ago
ukljucite mozak iskljucite tv
senedor1 2 years ago 2
Epic song. Goran is genius :-D
SeeingThingsClearly 2 years ago 25
which song does the tambourine part, the one right at the beginning, come from? I know it is one of Bijelo Dugme's songs, but I can't remember which one - it isn't "Zaboravi, ako mozes".
saintex123 2 years ago
"da te bogdo ne volim" Bijelo dugme
daosamgo 2 years ago 3
Hvala!
saintex123 2 years ago
@saintex123 yes it is
Brxerr 2 years ago
OMG
2:17
Johnny Depp Satanic
HAHA
wrathchild1988 2 years ago
Zaboravi, ako mozes! ;)
Shcke 2 years ago 3
divini
indaco33 2 years ago
śliczny kawałek choć jak dla mnie, kojarzy się bardziej z wokalem Kaji:-) 5/5
elkoguto11 2 years ago 4
bjelo dugme is the original version i think ,olso composed by goran,is it right?
nosferatusever 2 years ago
Yes, Goran was the composer of the group.
Goran is a musical genious! ;)
shetiii 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
It's not original-Bregovic was sued by French court and paid fee for stealing this song from Jew Corsicans! Same, he was cought that he stealed his music from Roma singer for another two movies. He is NOT original but a thief!
Emathia11 2 years ago
Forbid me for not believing anyone who says "stealed".
touchandgod 2 years ago
ce draku tot zic astia de mai jos???
oricum...THE BEST!!!!!
CatalinDestiny 2 years ago
@ CatalinDestiny: ăştia de mai jos vorbesc în sârbă şi poloneză - şi e dreptul lor. Goran e slav de-al lor, iar youtube nu e chiar ca o ieşire în cartier.
english: Goran will always be welcome in Romania.
Goran is THE BEST.
stranum53 2 years ago
fischi fischi
ankh523 2 years ago
great!
Albireo1978 2 years ago
dievinu šito dziesmu!
usetheforce100 2 years ago
Słuchałem jak miałem zaledwie kilka lat. Tak mi zapadło w pamięć, że poznaję doskonale po kilkudziesięciu miesiącach przerwy. Fantastyczne!
2bloodsucker2 2 years ago 4
Tez kiedyś to słyszałam,znalazłam po wielu latach tu na Tubie;DDD 5/5
ggosia3a 2 years ago 2
ja tez na tym dorastałem :)
VeinMichal 2 years ago
kommatara apla...viva goran..
teleias8 2 years ago 53
gogi ti si nase zlato olimpijsko
lanesakorane 2 years ago
moze byc
lozap87 2 years ago
od svoje dvije stare pjesme je napravio jednu pre dooooobru
srkizip 2 years ago
Nigdy wczesniej nie slucham czegos lepszego.
tabiluk 2 years ago
z iggym można wszystko, jego ptak lepszy od kayah. IGGY Szacun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
laevaptychus 2 years ago 3
To jest boskie, nie ma lepszego nic z czym moznaby pić
smoq73 2 years ago 3
KAYAH & Bregovic to nie ptak !!!
I recommende !!!!!!
marilynkaa 3 years ago 2
zaboravi ako mozes,
busavata1965 3 years ago 2
wonderful song.
amazing...
brizolakias 3 years ago
bebek je 100 puta bolje pjevao ovu pjesmu
busavata1965 3 years ago
Cek a koja jtopesma sto kazes da je bebek peva???
wrathchild1988 2 years ago
ova pjesma je sa albuma uspavanka za radmilu M. zaboravi ako mozes se zove
( originalna verzija mislim )
busavata1965 2 years ago
kayah i goran "to nie jest ptak" :)....ale iggy pop wymiata, zajebisssste
camarera112 3 years ago
omg =p~
MaImbracin 3 years ago
magical song
RoyalSlaughter 3 years ago
i Ako mozes zaboravi i Da te bogdo ne volim
lukacro93 3 years ago 5
wow!!!!!!!!!!!!!!!! A-M-A-Z-I-N-G!
cikat1992 3 years ago
ooh my tv15
ziggy99 3 years ago
just great!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
coolerrr777 3 years ago 2
da te bogdo ne volim
aragb5 3 years ago
nije jaro, Zaboravi ako mozes;)
KuracOdVaske 3 years ago
Da te bogdo ne volim
pujpike 3 years ago
Thanks aggitis - it is awesome!!!
deiktes 3 years ago
Very nice and real video!
...!Kill your TV, before it kills your brain!...
Cate842 3 years ago
excellent video thank you aggitis1 for sharing ths video with me, five stars
elemis2004 3 years ago
Thank you very
Sonia
smok38381 3 years ago
Ψηφιζω ναι!κοματαρος και εργαρα!
taktsouk 3 years ago 4
5*
THANKS AGGITIS
geornata 3 years ago
Amazing chemistry!wonderful song!!!
Thanks aggitis for sharing!
satabagrtube 3 years ago
Great film, wonderful song!!!
Thanks for sharing aggitis!
pikosapikos11 3 years ago
very good
Thanks aggitis
doctormarkon 3 years ago
TV CONTROL = BRAIN CONTROL
aggitis1 3 years ago
przepiękny utwór!
rendar009 3 years ago
This is wonderful...
safarigirl3 3 years ago
fragile, awesome, brilliant song
nZorka 3 years ago
luv this song and film! thanks fir that Greetings from Poland
aniaand 3 years ago
Za trzecim podejściem udało mi się w końcu znaleźć ten utwór w filmie... ;-)
aInterseal 3 years ago
Jeden z kawałków który będzie ze mną całe życie, szkoda że taki nędzny teledysk :(
Iggy wymiata swoim głosem
smoq73 3 years ago
TV SCREEN = MANIPULATION EVERY PEOPLE ON THE WORLD !
best regards all from Poland.
Apoloniala 3 years ago 2
great artist! respect!
TranceXXL 3 years ago
I love this song..it's make me thinh about hannibal lecter..i don't know why..strange and funny.......
colleeninie 3 years ago
Wspaniała muzyka Gorana, przejmujący głos Iggiego i niepowtarzalna kreacja Johnego Deepa w tle... Cóż może być piękniejszego?
acha10000 3 years ago
the video sucks, the song rocks
ilballodisanvito 3 years ago 2
why because he is from kosovo,he shouldnt like bregovic?
persefonethegreat 3 years ago
nice!!
persefonethegreat 3 years ago
Co za głos, aż dreszcze przechodzą, uwielbiam jego głos, jest przejmujący i tak głęboki, aksamitny..cudny
Daje 2x po 5*****)))))))
warto szperać w Tubie))
Pozdrawiam serdecznie))
ggosia3a 3 years ago 3
O tak, a muzyka ile lepsza niż w polskiej wersji :)
cole85 3 years ago
masterpiece
LaCometaRossa 3 years ago 3
whenever I have listened to it I can get another pleasure,deep meaning and the proud og being in a state can get the message.
nomorewithoutmusic 3 years ago
koja je ova slika sa ribicama i crno bela slika iza? Hvala
dziger 3 years ago
Released first time on "Uspavanka za Radmilu M" 1983 under the original name "Ako možeš zaboravi".
borisrv 3 years ago 2
great artists, great song, it's sounds touches something fragile inside me, it gives me the shivers...
eveantwan 3 years ago 3
Take a look on this: the best musician Iggy Pop, and the best actor Johnny Depp. Too much tallent.
WildSalsicha 3 years ago 3
ummm yo no tengo palabras para describir lo que mi corazon siente al saber que en el mundo existen personas como el.
nacerillo 4 years ago
vaooooooov I have found out this song recently.And I have felt all the music inside myself.What a great talent.I had missed a lot of time not listened it.
nomorewithoutmusic 4 years ago
Vrhunska gitara !!!
vladimirgavrilovic 4 years ago
i love this album!!! nice video ;)
in poland bregovic made a song with another singer to the same music. lyrics are completely different but i like both 'versions'
pepsitwist666 4 years ago
ljudi moji, kakva lepa pesna :) reminds me of my serbian roots, love it a lot...greets
saszer20 4 years ago 3
Yes, this is a great song! I made this simple "video" just to have this song in Youtube. I'm Albanian from Kosovo, and Bregovic is one of my favourite composers and musicians. His album "the arizona dream" (with music from Emir Kosturica's film with the same name) is just so wonderful. Pozdrav!
syltar 4 years ago
What you wrote is just beautiful... So thank you for that and thank you for this video. God, I want us to learn and live in peace with each other, it's breaking my heart :(. Hvala, brate!
violetextract 4 years ago
hehehe, thank you for the song!
6sto4i 4 years ago 2
You really are from Kosovo, and you like Bregovic and Kusturica? Again, art unites. And BTW, U Plavu Zoru is also an amazing amazing song.
KillaHug 3 years ago
It's nothing strange. It is not unusual for Kosovar Albanians to appreciate the Serb art or Serbian artists. I don't necessarily agree with Kusturicas political views, but I'm still a big fan of his films.
With regard to the artists, yes they unite. Bregovic is very popular among Albanians in Kosovo and elsewhere. He was in Tirana on April 2006 and was declared as "počasni građanin Tirane". Thousands of fans couldn't attend his concert - all the tickets were sold quickly.
syltar 3 years ago 5
Tifa rules! Sorry, Iggy..
diyoB 4 years ago
love that song :) and the slideshow is very... atmospheric.
threehalves 4 years ago
very like song video or rather slideshow allso can be some of photos are realy cute
mamazi 4 years ago