Goran Bregovic - Mesecina

[eferimrajvosa]

BREGA PA TI NIKAD NECES BITI DZONI STULIC PA NI KAO KOPIJA !!! POGLEDAJTE NA YOU TUBE Dzoni Stulic i Brega

[EgoryNov]

Братья Сербы, а по Русски перевести нормально эту песню, которая нам русским, очень нравится, МОЖНО?

[ergonawt1]

отличная композиция!

балканская музыка радует русский слух!

Живео Србиja!

[mitroHaradinaj]

heee jbg.. ovakvih komentara ne zan covek dal je u youtube il je u parlamentu hahaha

[GitanaTzigana]

Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj Pokriva nas ratna tama Pokriva nas tama joj A ja se pitam moja draga Sta ce biti sa nama? Mesecina, mesecina, joj, joj, joj, joj Sunce sija ponoc bije, joj, joj, joj, joj Sa nebesa, zaproklija Niko ne zna, niko ne zna Niko ne zna, niko ne zna Niko ne zna sta to sija

[Racobu2]

UH, dlake se dizu uz ovu pesmu, al ovaj ogi pojma nema da peva :DD

[10sandocan]

Great!

[blueprojectstyle]

piese superbe....canta Goran excelent...

[Elmaz313]

joj oj mesecinaaa legenda ostaje legenda pozz iz Tuzle..

[lucidracul]

TRAIASCA SERBIAAAAA........ Love from romania

[TheYosifov]

Dessislava Boshnakova, Честит Имен Ден !

[valko04]

Нема лучше в мире песни, нет.

[hrvusrci83]

je kurac moj srbin......rodijo se u sarajevo mama srpska a otac hrvat.....

[linksthinks]

@hrvusrci83 konju glupi pa i ti si srbin, CAR DUŠAN je bio CAR Srba, Grka i Arbanasa, sve ostale nacije izmislio Vatikan. Pametni i učeni to shvate

[loksmith80]

Hi from UK

[jaimepaezv]

Goran Bregovic rulez!!!

[Danilo1993bgd]

Cak Noris zna sta to sija... ;)

[trateau]

la france aussi ecoute!et ils sont fan!merci pour les concert c est enorme!

[ana3uhiram]

ukrao ideju štuliću

[efip86]

DJELE MALA IS ORIGINAL SONG OF BARJAMOVIC THIS IS STOLEN SONG OF HIM !

[PolerasTishert]

@efip86 WRONG! this is a tradicional song, and the lyrics are often modified in time....so, u should start listening more balkan music , the old one... Greetings!

[efip86]

djele mara

[koozdorah]

Genius! Love from Egypt (same planet).

[thetonyVe]

I'm Italian but my Baba was Serbian and when I listen this song something in my blod change!

[Rajce89]

@thetonyVe because we are the same blood BRATE :)

[shakal1993slavija]

@thetonyVe serbian blood <3

[23026170]

@thetonyVe I'm Bulgarian.I've no my relatives in Serbia,but I can assure you I understand you! Maybe there is something else,that we will never understand...Regards from Bulgaria

[thetonyVe]

@23026170 yes for sure, because my italian friends likes Goran like me!! I think that Goran sounds touch the heart of the people!

[StikiMr]

@thetonyVe zimi kurot

[Fortunate1965]

@thetonyVe Cheers JIM6001, we are in the same boat.

[thetonyVe]

@thetonyVe Really hope to come in Beograd for this May and see the Capital. Before I must go in a place near Gospić were my relatives lived, before the war!

[Bishopnet]

@thetonyVe If you vant to honor that "something" part of you I recommend you to go to gucha for a festival. Trust me your blood will boil with awesomnes :)

[thetonyVe]

@Bishopnet when?

[Bishopnet]

@thetonyVe

06-12.08.2012

[thetonyVe]

@Bishopnet Puno thanks-grazie! I don't write in serbian-croatian but I can talk a little bit!

[meserschmitt1]

ROMANIA LOVES GORAN BREGOVIC and SERBIA! Oioioiiuuuuh!!!

[superpsion]

BULGARIA ... 2010 godina 31 Januari ! :)

[dedIvanovich]

Привет братьям-сербам от русских Азербайджана!!!

[567Sandrita]

ZESTOKO!

[NJBZX]

love this song....:)

[SNAlPER]

бухарики из анддеграунда задушевнее пели)

[efip86]

Shame!!! It is stolen music. I've just seen a documentary of Saban Barjamovic /2006/ on Serbian TV station Studio B

who said it is his music " Djele

Mara ". Bregovic just too it and proclaimed as a folk song .. Bajramovic never had any money for the song "Meseci

na " stollen by Bregovic

[romas1995]

@efip86 thats sad, im a huge fan of bregovic but yeah he is kind of a thief :(.

[Adriat1c]

@efip86 the song djeli mara doesnt sound anything remotely close to mesecina, what the fuck are you talking about.

[conweez]

Fantastic!



[CzerstwyBogdan]

NIECH SPIERDALA ONI GRAJA A ON UDAJE,ŻE GRA ZNIMI..

[ika9101]

gamarjoba



[josephgut]

This is the best music there is - so energizing!

[JIM6001]

GREECE LOVES MESECINA GORAN AND SERBIA!!!!

[vasaki031]

@JIM6001 Serbia also loves GREECE.. I've just been in Greece for the first time,beautiful country with great people and excellent gyros..... Serbs and Greeks brothers forever PUNO POZDRAVA IZ SRBIJE!!!!!!!!!!!!!!

[FlufflyFrillyPonies]

I can't imagine a world without Bregovic. O.O

[efip86]

@FlufflyFrillyPonies READ MY COMMENT DEAR FLUFFY !

[IvanVA1996]

Dresiraju amerikanac,englez i Srbin zivotnije.

Dodje prvi amerikanac tigra,on tapne rukama 1 on na rep,publika sva srecna,on 2. put tapne on na jednoj nozi publika sva srecna.englez dodje slona,tapne 1. on na surli,publika srecna,2. put on na 1oj nozi i publika srecna. A Srbin dresira kozu i tapne jednom a koza meeee tapne drugi put koza opet meeeeeeee tapne i treci put a koza meeeEEeeeeeeesecina mesecina joj joj xDD

[gamerz73]

@IvanVA1996 hahahahaha

[lolzri]

Братя Сърби!!

[SrdjanLimich]

Pozdrav iz Jermenie, moi Srpski braca. Lepa pesma.

[schranztech]

@SrdjanLimich hvala, ziv bio :)

[srbin946]

Браћо поздрав из Црне Горе СССС !!

[B2KByBatuhaNTR]

:D kop kop

[poulerrr]

maestro

[82baxxter]

viele gute Gedanken in Timisoara

[nonius99]

vrhunsko kao i uvek (ako zanemarimo pesmu za Evroviziju, naravno...)

[SpeshLL1]

cepaaaaj

[Machkabox]

Привет из Латвии ! Спасибо, гениально, была на Вашем концерте - море удовольствий !!!

[mywaterlillyflower]

Ingenious :) Love it! They have so much fun - a song about the moon hahaha! Awsome!

[WhosTheBiatchNowCCCC]

@mywaterlillyflower it's not a song about the moon. You can't understand song, only Serbs understands!!!

[mywaterlillyflower]

@WhosTheBiatchNowCCCC

:) Sure is - figuratively speaking. It is a song about the moon and the sun as well, how that they are not shining any more. Not because they've disappeared but because of the havoc of war. It is a song about taking light for granted and how light can be taken away. A metaphor, as is Goran Bregovic's band name. Love his songwriting - he blew me away with Underground. Him and Kosturica are made to co-create together.

Don't need to be Serbian to understand it, I think :)

[WhosTheBiatchNowCCCC]

@mywaterlillyflower hahahah you have right! I thought that nobodies understands meaning :D

[Brego15]

i think it doesent matter where you are from. you just have to listen to that music and enjoy. nothing else.

[milivojish]

stop being stupid just enjoy the music take a pivo eat some prsut and be proud to be from the balkan !!!!!!!

[Damon9719]

Fuck you i am Croat but i dont belive in God



[OTAROK]

Сербия ура!

[jenjen23ful]

It is so sad that people cannot enjoy the spirit of music without the bullshit. We are HUMAN

[spluker88]

@jenjen23ful

that's the thing not slavic people don't get. we slavs have got very strong sense of independence and we are very proud about our origin. we love our variety and we are ready to fight and die just to keep and cultivate it. i'm not intolerant or rasist or whatever, but because english people are so polite and politically correct you have got plenty of people from pakistan, india etc. i love all sorts of people but as a exotic thing. you have to feel like home somewhere don't you?

[MiLoSTHeOrIgInaL10]

GUUCAA 2011 !! OOOPPPAAAA !! 

[baduhotu]

balkani siempre enfrente

[baduhotu]

balkan para siempre

[tijanna666]

БАЛКАН У СРЦУ !

[kadrinkahotmail]

Uffa domani è a Roma.... biglietti finiti.... nooooooooooooooooooooo

[YouliaFazanovo]

Нем атебе нема мене

[irinka7811]

volim vas!!Pozdrav na sve ot Odessa!

[MrLukasart]

F**K HOLLOWOOD !!!



[vihor92]

BALKAN FOREVER :)))))

[unetolovesqose]

I AM FROM BALLKAN(screaming)

[marinacacak]

@unetolovesqose i am too, luckily or unfortunatelly :D

[TheJosuveksanjam]

ljudi bili u " Undergroundu ", ne razlikuju mjesec od sunca, a ustvari svo vrijeme ono u sta su vjerovali da se sjaji, onakvim kakvim se predstavljalo, nije to bilo, jos + ratna pometnja i neznanica====ETO ZATO JE "MESECINA"

[Usarian1]

Pozdrav za svi srpski kamaradi iz Bugarska!

[SerbiaTina]

S E R B I A

[Xargxes]

lol nobody in Serbia listens to this according to the map x)

[dujmovicv]

@Xargxes We DO listen this but LIVE and not on YouTube! :)

[lorgrosz]

Nagyon szeretem a zenéjét!!!!!

[trateau]

a ceux qui n aiment pas je vous dit bonsoir et a jamais!

[jebacinau]

NEMA TEBE NEMA MENE do KURCA !

[nesaTajkun]

@jebacinau xaxaxaxaxaxaxaxaxaxxaxxaxaxaxa­xaxaxaxaxaxaxa

[superbatfirenze]

ya sam vidio goran i su band u viareggio,italija,i to je bilo super divno fantasticno!!!!

[mlito11]

i love the fact his female singers are Bulgarians!! :)

[MrOrthodoxeast]

Goran je preuzeo srpske obicaje pa je Srbin itekako!

[irinka7811]

super je!!Hvala!!

[delalic1965]

Jebes Phil Collinsa Ogi je BOG!!!!!!!!!!!!

[MyDavey01]

gipssy songs or not bath best is lesen in serbian langvech hu andestend holl balkan and central erope

[SuperVago77]

I know this has nothing to do with it but everytime I hear this song I scream OPA!!!

[lencrod]

mesecina !



[vladkar]

БРАТУШКИ - СПАСИБО!! )))

Привет из России!

[seerbiaa]

@vladkar <3

[Toskana416]

@vladkar СРПСКИ ПОЗДРАВ И ТЕБИ БРАТЕ...from Canada though:)

[SDJrekoff]

@vladkar Olaaaa batjuske, g*d blagoslovio thee! ziveli u miru i veselju.

[stefany1954]

SUT UP AND LISTEN A GREAT MUSIK!!!!!!

DONT COME BACK IF U F..... STUPID

ENDLESS IS UNIVERSE AND HUMAN STUPIDITY!!!!!!!

[Dick4YouFaker]

@stefany1954 You pwnd them, dude!

[achelibashki]

Greetings from Bulgaria

[biggreendevil666]

Greetings from Bulgaria and cheers! НАЗДРАВЕ!

[baschir89]

bravo goran!!!! romania loves you!!!!!

[ionutzable]

bravooooooo

[darthceco]

this music  for my heart and soul

наздраве

[stevan521]

@Noema101 rodila ga majka Srpkinja



[MrAAA2662]

NEPOSTOJI BOLJA PESMA!



[oliviainyourpants]

I'm Croatian, and I have been wondering my whole life why Serbian music has to be so goddamn good.

[alboss13]

@oliviainyourpants His music to me is mostly based on gypsys . I mean the motives of most of Bregovics songs are gypsy style... I wonder why people consider it Slavic.. Of course Goran is a great composer and an amazing human being but some credit must be given to the gypsys.. It is their own authentical style..

Dont you guys agree?

[DejoTebeF]

@oliviainyourpants pa jebiga brate mi smo SRBI :D pozz

[1981mime]

@oliviainyourpants kad budes naucio SRPSKI jezik onda ces mozda razumeti bez uvrede ujka

[przepasinho]

@oliviainyourpants

Because they've got Goran that's why :)

[fudbal16]

@oliviainyourpants Real people don't judge anyone or anything by nationality, my respect goes to you.

[Marko007ify]

@oliviainyourpants burazeru, to ti je srbija! ;)

[MsAdrijana1980]

@oliviainyourpants I love your comment! I'm Croatian but I love Serbian music...haha...it doesn't matter who you are and where you come from, music is music! I'm Serbian and I love Croatian people and I love Croatia. Pozdrav za Hrvatsku!

[GartnerDarja]

@oliviainyourpants I'm Slovenian and I'm asking myself the same thing! :)

[Ariiii]

@oliviainyourpants Goran je sarajlija jarane

[MrAnta997]

@Ariiii pa?

[Ariiii]

@MrAnta997 pa nista s zemljom srbijom nema, zato sto je bosanac

[MrSkapare]

@Ariiii

Da jarane, iz srpskog Sarajeva! ;-)

[Ariiii]

@MrSkapare hehe "aha", iz madjarske vojvodine ili albanskog kosova, ili bosanskog sandzake.. nema vama nista vise

[MrSkapare]

@Ariiii Sto nam nema vise? Ja ti kazem samo kako se on sam deklarira. Ti cucis negdje u Bosni i ljut si na cijeli svijet. U zdravlje zemljace!

[Ariiii]

@MrSkapare on se deklarise kao srbin iz bosne, a mi cucimo zajedno grannen min

[MrSkapare]

@Ariiii Ne radi se o geografskom polozaju, tko gdje cuci, vec tko je ostao u kome vremenu. Zalosno da za pojedince rat jos uvijek nije zavrsio. Ali dobro, mozda i nije tvoja greska.

[Ariiii]

@MrSkapare gotova diskusija

[TheLReds]

Serbian?Try again?

[ATTlLLAMAGAYGARDA88]

@oliviainyourpants : May I tell you why ? Well ,maybe that is because you have never experienced and found what the real suffering is !

[oliviainyourpants]

@ATTlLLAMAGAYGARDA88 Yeah you're right. Watching my family members get killed off in the war isn't suffering at all. Dumbass.

[mrkialen]

@oliviainyourpants

And the answer is: Cigani (gipsies) & Šljivovica (grappa or schnaps) & jeben život (fucked up life).

[1991Pavle]

@oliviainyourpants "хрвати" не постоје, то је измишљена нација ;)

[spasoje1000]

Zapadu je bog dao pare i zivotni standard a Srbima srce i dusu!!

[sandzo2222]

@spasoje1000 ne ne nego ovako, zapadu zivot i standard a srbima kurac u sake ;)

[punto11ful]

kocham bratki

[akiddnamedalex]

meni je mesecina mnogo bolja nego kalasnjikov, dakle bregina underground najbolja

[sedisca]

AMICI DEI BALCANI IL 15 LUGLIO 2011 TUTTI A TRIESTE....FINALMENTE ANCHE QUì L'IMMENSO GORAN....CIAO A TUTTI !!!!!

[davidmarjanovic1]

jooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooj

[spooky59000]

Jolie magnifique sublime

[Karajan101]

This sounds soooooo wrong!! MY GOD!!! They cant sing......they cant play.......MY GOD!!!! Go to music school and learn to play in time and play right (at least try to)!!

[jonlarkster]

@Karajan101 it doesn`t sound that bad does it? i`ve heard worse with other pros. could be lack of rehearsing, poor monitor speakers, etc. there`s alot going on there.

[Bruc002]

@Karajan101 when you will write as much music as the dude in white, than you can shit at his work till than shut the f***k up!!!

[XELA1109]

This is too beautiful . Long live Europe. I am Rumanian and i love art, and this is ART

[DINALIZET]

Alecs, a ver si te late, a mi, uff, me encanta...

[djordjedjordje1986]

NO BALKANS! NOT BREGOVIC :) .. THIS Is SERBIA SERBIA SERBIA SERBIA,MONTENEGRO,KOSOVO,CATHO­LIC SERBS FROM CROATIA, MUSLIMS SERB FROM BOSNIA AND HERZEGOVINA,REPUBLIC OF SRPSKA ORTOHODS SERBS, SERBS FROM SERBIA, ALL SERBS FROM MACEDONIA, SERBS FROM SLOVENIA... T H I S IS THE ONE PEOPOLE THIS IS OLD ONE AND ONLY SERBS!

[InsanePRful]

@florianmara sorry but kosovo is serbia fuck you

[skurlaev]

@djordjedjordje1986 because you're near from Serbia!

[TheMrJozin]

Горан Брегович - величайший композитор современности!!!

[WaterPoloPlayer9]

Who could possible Dislike this?

[kostakis90]

240p?? What is this Africa???

[dusmance123]

@kostakis90 that was in 1999...in serbia...

[TheSashka09]

It's good to know there are some people who are not racists! Thanks for all the support.. Greetings from Serbia!!

[uwebde]

Mogao gostoprimstvo iskustvo u Jugoslaviji prije 30 godina. Imam srce zweoí puta Bledu. Natrag kada je Tito mrtav, onda gdje Zapada i nacionalisti su rat sobu! Oni su svi od njih složili ... Madonna - još uvijek znam riječi drugima

[SesyuuLayneia913]

hEy_Añýône_wäññÅ_chât_wíth_mÊ_­ì_feÈl_sõ_lÓnÊlÿ_t0däý♫

[KefaloniaCrete]

Balkan people should live free and independent!! All many Balkan countries including mine retain NATO bases in their territories. Why do we need this fucking USA, West Europe and Russia to control us?

[OlumUgur]

@KefaloniaCrete We would like to take back our troops but since 1820's Balkanian region is the one of the most unstable territories in the World. You have lived all the massacres, I have watched from TV and as far as i see that you shouldn't let Western Countries like UK, France and Italy to disintigrate you. I don't know but maybe Ottomans even better choice =)

[KefaloniaCrete]

@OlumUgur And you came to impose your piece. NATO is an imperialistic force and has nothing to do with peace, friendship or stability. And NATO troops serve the plans of USA and West Europe. What you call stability is the plans of these forces to control East Europe.

Balkan people have fairly won their freedom and their independence from the Ottoman pressure. Ottoman Empire is dead, is history and in history must remain. As any other kingdom or empire.

[OlumUgur]

@KefaloniaCrete You are right about Nato and how to earn your freedom but...

There is a rule of the world if you get weaker, rich countries will exploit you and i believe that most of the trouble are what's leftover from Ottoman, UK, Italy and France even USSR. But there is so much hatred so much fight.

Well if there is a fight there is a door to exploit that's sad but true.

[irvi69]

I heared Milan singing this song ...He sing PERFECT this song!!!..Thank you, Mister Goran BREGOVIC !!!!

[70trexx]

спасибо братки славяне!!!!

[saverainforests]

music unites us and reminds us we're all the same, no matter the disputes we've had in the past =) love to all my Balkans from Macedonia!

[Biver61]

Balkanmafia - форева. Rulezzzzzzz