Imagina

[wildgirl4ever]

Serpentines trought the sky Seven ribbons Coloureds Seven ways Seven lives Avenues To anywhere Imagine Imagine Knows that the boy who passes under the rainbow turns to girl, turns The girl who crosses back the rainbow quickly turns back to be a boy The girl who passes the bow was the Boy who passes the bow And will turns to girl Imagine Imagine Imagine Imagine Imagine Tonight We get lost Imagine Imagine Tonight The moon turns itself off (it gots awkward here) tried

[inriss]

such beautiful song, but can't understand the lyrics. who can translate into English, that will be great!!

[wildgirl4ever]

@inriss A quick translate 4u (from the lyrics written up there): Imagine Imagine Today at night (or tonight) We get lost Imagine Imagine Tonight The moon turns itself off Who already have seen the moon cris (I think it's a name of the moon) When the moon starts to wilt Moon cris It's needed to scream and run, aid the moonlight My love Open the door for the night to pass And look the sun Of morning Look the rain Look the rain, look the sun, look at the day to flip Serpentines

[lincenegra222]

Fabuloso uma raridade

[izabellaoc]

Lindoooooooooooooooooossssssss­ssssssss!



[guitarristapedro]

hahaha pra parecer com o villa lobos precisa de muito mais do que um charuto

[julioao1]

@guitarristapedro

Tom está no mesmo pareo, colega. Somente as propostas são diferentes.

[julioao1]

@guitarristapedro 

[kristoffmcewan]

sao os brasileiros mais legal da historia, os seja, o ser humanos mais legal da historia

[frankbar007]

SEM GALHOFAS...ASTRONAUTAS...ASTRO­NAUTAS!!!

[frankbar007]

OS BRASILEIROS ERAM OS TAIS ASTRONOUTAS...!!!

E ENTÃO... TUDO COMEÇOU COMO HOJE !!!

[luizcadu]

Só por curiosidade, essa é a primeira música do Tom! Devia ter uns 18 anos quando compôs, o Chico era neném ainda. Anos mais tarde, colocou a letra.

Na versão solo para piano, essa música passa facilmente por um prelúdio de Debussy.

[tzolo]

absolutamente maravillosa experiencia, musica exquisita, armonicamente compleja y sofisticada como pocas,y un grupo humano único...sencillos y geniales...que más?

[Deboraempty]

o chico, estava bebinho , lindo de qquer maneira

[AmandaCalvo]

Maravilhosos!!!!!!

[oldpier]

I dont know how many times I have seen this clip... this strange, inusual song is magic, and its realization in an familial feature makes it more fine. and the eyes of the young paula...

thank, thank very much for posting, it makes my heart warm. sorry for my english, I'm italian fan of brazilian music,

[PhototropicLemon]

@oldpier I feel the same way here. I dont know why, I relate this song to a christmas night :P

Genial a música, e o violoncelo dá um toque brutal..

[mcelzz]

pinguços...

[VerenaEvellyn]

É impressão minha ou ela erra??? Se estiver errada, me corrijam!!!

[addictedtokaya]

@VerenaEvellyn acho que chico que erra, ele atropela a fala dela...

[bl4st3r]

@VerenaEvellyn Na verdade parece que ela ia continuar a frase "era o menino que passou no arco e vai virar menina..." Mas a música é assim mesmo, os dois cantam "Era..." e o Chico canta o resto da frase "o menino que passou no arco e vai virar menina... Imagina..."

Não tem erro não

[lesatz4]

Qué preciosidad!

[ALL4LOVE2009]

QUE HOMEM... ESSE CHICO!!!

ESSES OLHOS ...CÉUS!!!!

TE AMOOOOOO

[glendaalmeidamoreira]

Que lindo esse vídeo.

[Sissiaraujo]

Tô imaginando..."hoje a noite a gente se perder...hoje a noite a lua se apagar"...rsss

[juliops2]

"Parece que eu não bebo, os copos estão sempre cheios em todos cenários" hahaha grande Chico, gênio!

[iurikorolev]

O Tom e o Chico não fizeram muitas músicas em dupla.

Mas todas as que fizeram são de uma qualidade incrível.

[undinhakrupp]

Video maravilhosoooo! Principalmente a questao do charuto e Villa Lobos e... Chico e o copo de vinho repetitivo =]

[ralrocem]

Pena que Vinícius de Moraes já tinha morrido fazia 4 anos dessa época... Mas a sua alegria e seus pensamentos permanecem.

[addictedtokaya]

lua gris*

[FretboardFrenzy]

Funny to hear "Clair de Lune" in the middle of this song - both harmonic movent and melody. They also use the initial motive of Debussy's piece throughout the song.

Tom used to do this kind of thing a lot. =)

[Edsongs1964]

magico

[haronigri]

chico ta bebedo??

AHUAUHAU

[vivadominguinhos]

A frase em francês correta é: "Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie", de Blaise Pascal. Tom se confunde um pouco na hora de citá-la, mas já é sensacional que ele toque, beba, brinque e cite filósofos ao mesmo tempo, no mesmo Tom.

[potatoepeter1]

very good video *****5

[prp0112]

tom fica bebe e a partir de então 'só' fala em frances... amo rsrs

[maridobrasil]

poucas coisas na vida musical podem ser mais belas.... Tom, que falta vc faz

[1hoytema]

Just beautiful! This is so prescious as we get a glimpse of the creative process in action, so to say.  I agree, I wish this song were longer so we can linger in this enchantment.

[airekece]

com copoooo e serpentinas pelo céu!

[Purrete]

Paula Morelenbaum, nice name for a Brazilian beauty with an angel's voice. Chico Buarque was and is an outstanding artist and Tom Jobim? A genius! This song has no rhythm, its a ballade with dissonant tones that keeps being wonderful. What a shame its sooooo short!

[riobrasilia1diachego]

Quero parecer com o Vila Lobos.....

[claudiansc]

"Sem galhofa não quero galhofa!!"

"com copo? sem copo? copo! copo! copo! copo? copo?!"

kkk ri muito!!

Musica linda essa cantora é fantástica!!

[billystrayhornsghost]

Belo!!! Belo!!!

[saskialoureiro]

atual e belo,sempre nossos grandiosos poetas sonoros.

[robson083]

Comentar o q???

[marinaffilgueiras]

é, é a Paula Morelembaum sim.

[susanethais]

Adoro esse vídeo por mostrar o "making off"

achei muito engraçado o Tom já meio no efeito da bebida e o Chico descontraído, brincando, sorrindo... fica mais lindo ainda, se é que é possível! rs! Ah! A música também é ótima, lógico. Enfim, Lindos, lindos...

[flipqms]

eh cachaça

[veoenpartes]

se enojo Tom ja ja ja, LINDOS!

[jaibrocos]

Nunca vinm nada igual¡¡¡. Perfeito. Isto son xenios e o demais son contos.

[roostbrasil]

thanx//// no comments, i love them all

[brunnapalmer]

é Paula Morelembaum sim

[akrocin]

Que legal isso! Parece que a gente faz parte da gravacao. Valeu!

[choriak]

o quem é a mulher maravilhosa?

[mpbzeiro]

Se não me engano, é a Paula Morelembaum, mulher do Jaques Morelenbaum

[123zejose321]

Perfeita combinação entre Chico e Tom. Muito bom esse vídeo, mostrando um pouco do Tom e Chico com os efeitos do vinho! hehe

[angbevins]

this is wonderful, what's it from?

[fcantao]

BRASIL!!!!