@cubworld No offense, but I love this song. My point is all haole's aren't that bad. No excuse for the s*#theads that are. They give us HAOLES a bad name..???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@haolesteve11 haha. No worries. I'm half Haole and I'm one of the islanders that dont have a problem with haoles. I thought your comment was pretty funny.
This is the kind of music that we should remember and expose our children to. Hip hop, rap, r&b all have a place. But this here is our culture. We need to pass it on to our children and our future. If not, Hawaii will become less of what we believe it is and more of the that government wants. I';m not a "Hawaii Sovereignty" sign waver or anything. I just feel that this song means to us locals what we want to pass on.
@o00osimbasmateo00o lol bah dats dick hahaha!! ....on a serious note though, its too bad the only new(er) hawaiian music they play on the radio now days are all this jahwaiian crap.
I miss living on the westside of Kauai in Hanapepe & surfing pakalas and going to salt pond for the luaus, and jumping off the waterfall & swinging off the rope at Kipu Falls
Tent camping at Waimanalo and Bellows Beaches . . . body surfing under a full moon in the warm water. I can still hear the sound of the grinding sand when my head when beneath the water. Walking back to the campfire, Hapa would always be playing . . .
This album by Hapa was the winner of 6 Na Hoku Hanohano Awards including Album of the year. You don't have to be from Hawaii and understand the Hawaiian language to appreciate this beautiful music.
LEI PIKAKE Mapu ‘ia ke ‘aia o ka pikake I ka o aheahe a ka makani HUI: Aloha a‘e au i ka pua ‘ume ‘ume mau ‘Ako au i neia pua aloha I poina ‘ole ‘ia ai a he launa ‘ole -HUI- ‘Ohu ‘ohu ho‘i pili i ka pu‘uwai He lei ho‘olei a‘e pulama -HUI- Puana ‘ia mai ko‘u mana‘o He lei pikake ku‘u aloha -HUI- Puana ‘ia mai ko‘u mana‘o He lei pikake ku‘u aloha -HUI-
LEI PIKAKE (TRANSLATION) The fragrance of the Pikake is wafted By a gentle blowing of the wind CHORUS: I love the flower that constantly attracts I pluck this flower of my attraction It will never be forgotten, it is second to none -CHORUS- Elegant and close to my heart A lei to wear and cherish -CHORUS- An echo of my thoughts A pikake lei is my love -CHORUS- Echoing again A pikake lei is my love -CHORUS-
i never knew that i would fall in love with this music and the band soo much. my best friend made me go see them live and it was the most amazing thing i heard in my whole life . i love them and i love my best friend as well she my other half haha bff lol <3 <3 <3 <3 <3
I am a hawaiian who has never been to hawaii-this song makes me melancholy for a land and people I've never met. It speaks to my heart,thanks Hapa for bringing your aloha spirit to Santa Barbara. Lisa Leilani Hickerson
@Lisahickerson , you gotta listen to keali'i reichel's "kawaipunahele" , and you gotta go home, trust, evenfor a little bit, if youve ever felt like something is missing in your life, its because the islands are calling you home
Picture 1955, moonlight picnics @ Hanauma Bay, beachboy pants, laughing friends, telling ghost stories around the campfire - a safer, happier time long gone by. I really like this group and its music - style and substance.
I remember when i moved to Cali more than 10 yrs ago i took all my local/hawaiian cds w/ me. No less than a year later someone stole a bunch of my cds including Keali'l Reichel and this one the Hapa cd. I was sooooooo mad! But ya' know what, I hope whoever stole it at the time they got to enjoy the sweet sounds of Hapa.....
~~~~~~~~~~~much ALOHA from the (808)state~~~~~~~~~~~~~~~
Never mind, found it!! Silly me, I should have checked "related videos" (on the right) first. Ku`u lei Awapuhi is the name of the song I was after. Apparently it`s an old but a goodie folk song. I certainly enjoy Hapa`s rendition very much. So thank you "mercutioa1964" for my favorite song and of course "Polynesian Mele" for the rest of the songs off the album.
Thank you for sharing this group`s lovely songs. I wonder if you also have an old favourite track of mine off the same album that features Kenny Loggins.
Omg! I had this cd when I was little.. Sad thing was, I only heard this song one time & I loved it.. But, I lost that cd! LOL I been looking for this song all my bloody life! LOL!!! hahaha ia fa'afetai tele lava..
Reminds me of those days in front of the fire and drinking beers on 'nalo beach......listening to the ocean and the beautiful stars, they're so bright on the windward side at night.....
Just a great song. Gets me homesick all the time. in a good way. Manapua where r u?
MrLouis2865 3 weeks ago 2
this is a beauty of a song, I can feel stress just melt away, listening to it!
650bonny 1 month ago
mahalo nui loa....this is my father's favorite artists and song! god bless his heart and thank you for all the beauty!
cecesheart 2 months ago
Put up the words in Hawaiian and translate it to English, please! Mahaloz!
mamarazziangelz 3 months ago
You know da old Kahalui fairgrounds,,behind da Mcdonalds
gdmtclark 4 months ago
@gdmtclark yeah?
kailzgeeee 1 month ago
Hey Fats,,where you n Mann at?
gdmtclark 4 months ago
If this don't put an umbrella in your drink nothing will. I have worn out this cd.
softshoes 4 months ago
you can take the boy out of Hawaii....but no can take da Hawaii outta da boy
sir4274u 4 months ago
My days in Maui, I miss home so much. . .
da808boywonder 5 months ago
makes me wanna return to hawai'i...love this song!!
mystic190 5 months ago
mahalo nui for sharing...my fav
cottrell57 5 months ago
I got married in Maui and this was wedding intro song. Love it!
helona3 6 months ago
My Drunk remedy when with my Mexican side.. MISSING DA ISLANDS DEARLY.. ALOHA NO 4RM MCALESTER, OKLAHOMA =*}
ladySANCHEZ808 6 months ago
@ladySANCHEZ808 - well said.....sigh......
hulaqde 6 months ago
beuatiful<3
kailzgeeee 6 months ago
mahalo nui loa e hapa. maika'i!!!
funkedafied143 7 months ago
barry rips....them new jersians!!!
rlawton002 7 months ago
absolutly wonderful!
kathrynletson 8 months ago
This song reminds me of my May Day. The queen danced this 4 the last dance!!! a BIG memory 2 remember.
Metal808Mulisha 8 months ago
This has been flagged as spam show
I'm Hispanic, but, I LOVE this song. My cousin married a Hawaiin, and did a dance for him on their wedding day.
MrGuardiane77 9 months ago
Comment removed
MrGuardiane77 9 months ago
that's my jam right there.
cubworld 9 months ago
@cubworld No offense, but I love this song. My point is all haole's aren't that bad. No excuse for the s*#theads that are. They give us HAOLES a bad name..???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
haolesteve11 9 months ago
@haolesteve11 haha. No worries. I'm half Haole and I'm one of the islanders that dont have a problem with haoles. I thought your comment was pretty funny.
cubworld 9 months ago
Not bad for a haole........
haolesteve11 9 months ago
@haolesteve11 LOL. Nice one Haole Steve. For reals though. This is the jam.
cubworld 9 months ago
this is one of the pretties songs ever!
paganklh1 9 months ago
This is the kind of music that we should remember and expose our children to. Hip hop, rap, r&b all have a place. But this here is our culture. We need to pass it on to our children and our future. If not, Hawaii will become less of what we believe it is and more of the that government wants. I';m not a "Hawaii Sovereignty" sign waver or anything. I just feel that this song means to us locals what we want to pass on.
FmasterJG 9 months ago
love this song
i use it for special occasions
dakahunaaikidomaster 10 months ago
@dakahunaaikidomaster like wanking?
o00osimbasmateo00o 9 months ago
@o00osimbasmateo00o lol bah dats dick hahaha!!
keola2004 9 months ago
@o00osimbasmateo00o lol bah dats dick hahaha!! ....on a serious note though, its too bad the only new(er) hawaiian music they play on the radio now days are all this jahwaiian crap.
keola2004 9 months ago
love this song.. reminds me of my family back home in Hawaii, camp fires on the beach and just good times with the cousins.
leinaala1982 10 months ago
I miss living on the westside of Kauai in Hanapepe & surfing pakalas and going to salt pond for the luaus, and jumping off the waterfall & swinging off the rope at Kipu Falls
gabrieldavis 10 months ago
I visited Hawaii (Maui) about 15 years ago and fell in love with the music by Hapa..
I listen to his cd and it always brings back great memories of the islands...
tripletrouble30 11 months ago
brings tears for all the things we have lost
mystrl8r 11 months ago 2
i remember a kid from compton, ca who moved to the north shore his senior year ended up singing this song for the high school graduation...MEMORIES!
COCONUTclapz 1 year ago
tsk tsk... for the one person who disliked this
Ninja0005 1 year ago 5
Named My daughter after this song. she was born in '94. "u'i pua PIKAKE ke'olani" -The heavens beautiful PIKAKE-
Its only right her last hula dance be for her Daddy be this song.
jhknmu 1 year ago
how can you not sing along with this song
DivinexScrotum 1 year ago 2
Tent camping at Waimanalo and Bellows Beaches . . . body surfing under a full moon in the warm water. I can still hear the sound of the grinding sand when my head when beneath the water. Walking back to the campfire, Hapa would always be playing . . .
quietforests 1 year ago
put lyrics to the song
808hibk 1 year ago
you should put lyrics to this song.
allybubu01 1 year ago
Oh Links LS Clubhouse! : D Excellent Track!
MultiDokta 1 year ago
Mahalo nui loa. Hapa. Hawaii. The music. The feeling. The people that made me there.
Keo1oh1 1 year ago
This album by Hapa was the winner of 6 Na Hoku Hanohano Awards including Album of the year. You don't have to be from Hawaii and understand the Hawaiian language to appreciate this beautiful music.
MrAxelLF 1 year ago 5
@MrAxelLF You are so right bradduh. Love this song; my x danced to this song...
haolesteve111 1 month ago
=/////= I miss you home..
pervsoka 1 year ago
レイ、ピカケいい曲ですね。ハパのナンバーでレイ、ピカケが一番好きです。
アップロード、有り難うございます。
oahu1488 1 year ago
ANICON2006 1 year ago 2
ANICON2006 1 year ago 3
i never knew that i would fall in love with this music and the band soo much. my best friend made me go see them live and it was the most amazing thing i heard in my whole life . i love them and i love my best friend as well she my other half haha bff lol <3 <3 <3 <3 <3
chambers2300 1 year ago
Beautiful.. played it at my dads funeral and it will always have special meaning for me :)
methoxyroxy 1 year ago
@methoxyroxy Do you know the meaning behind the words?
iCraacked 1 year ago
@iCraacked
Not really, because we never knew what he was saying since we don't speak Hawaiian.
methoxyroxy 1 year ago
I am a hawaiian who has never been to hawaii-this song makes me melancholy for a land and people I've never met. It speaks to my heart,thanks Hapa for bringing your aloha spirit to Santa Barbara. Lisa Leilani Hickerson
Lisahickerson 1 year ago
@Lisahickerson , you gotta listen to keali'i reichel's "kawaipunahele" , and you gotta go home, trust, evenfor a little bit, if youve ever felt like something is missing in your life, its because the islands are calling you home
vajayjaylikesme 1 year ago
One of my favorites from this Maui duo. The double strand lei with purple orchids and pikake is a spectacular lei, imho.
Micaiah2004 1 year ago
One of my two favorite songs of the islands.... Brings back some joyful tears. Le Pikake forever in my heart <3.
sweetiepie66ify 1 year ago
What a beautiful language to sing in. If this doesn't take the edge of your day I don't know what could.
softshoes 1 year ago
This song helps me calm down after a bad day at work.
k89052 1 year ago
MISSIN' THE AINA RIGHT NOW. NEED TO GET MY SPIRIT BACK.
ALOHAONAIA 1 year ago
Picture 1955, moonlight picnics @ Hanauma Bay, beachboy pants, laughing friends, telling ghost stories around the campfire - a safer, happier time long gone by. I really like this group and its music - style and substance.
jkilac 1 year ago
Can't wait till Hapa comes to Albuquerque next week...with uncle barry and nathan aweau...aloha...
kalesna 1 year ago
I Love this song so much. It reminds me of my home back in Kauilua Oahu. I miss that place so much.
luckymario777 1 year ago
I remember when i moved to Cali more than 10 yrs ago i took all my local/hawaiian cds w/ me. No less than a year later someone stole a bunch of my cds including Keali'l Reichel and this one the Hapa cd. I was sooooooo mad! But ya' know what, I hope whoever stole it at the time they got to enjoy the sweet sounds of Hapa.....
~~~~~~~~~~~much ALOHA from the (808)state~~~~~~~~~~~~~~~
taurus2leo 1 year ago
My Kupuna use to sing this song to me every night(:
Aikunaimaile 1 year ago
E ala mai 'o loko i ke kuhohonu o ke Aloha
ourjrny 1 year ago
This song is for my mother, Mona who passed away on April 25, 2010.
She is and was an Ali`i to her `Ohana and her friends. A beautiful woman
who graced the stage in her life with love and beauty.
Your daughter,
Moana ;) xo
HotHawaiianNights808 1 year ago
I like this song...Brings back old memories,and its very relaxing
kaydenjoy 1 year ago
What a beautiful song. Makes the hair on the back of my neck stand up every time. ;)
chocoholic77 1 year ago
Never mind, found it!! Silly me, I should have checked "related videos" (on the right) first. Ku`u lei Awapuhi is the name of the song I was after. Apparently it`s an old but a goodie folk song. I certainly enjoy Hapa`s rendition very much. So thank you "mercutioa1964" for my favorite song and of course "Polynesian Mele" for the rest of the songs off the album.
lordfizi 2 years ago
Thank you for sharing this group`s lovely songs. I wonder if you also have an old favourite track of mine off the same album that features Kenny Loggins.
lordfizi 2 years ago
His voice surely tells the story..
MaoSii 2 years ago 2
ahh i love it ^^
KawaiiWay 2 years ago
Omg! I had this cd when I was little.. Sad thing was, I only heard this song one time & I loved it.. But, I lost that cd! LOL I been looking for this song all my bloody life! LOL!!! hahaha ia fa'afetai tele lava..
geetah650 2 years ago 2
This song gives meh goose bumps
keahiboii122108 2 years ago 6
This will forever remind me of my sis (Puapikake) who passed away to leukemia at the young age of 23. Love & Miss you Sis!
haynhine 2 years ago 58
@haynhine so sorry to hear that I can say I kno exactly what you're going through stay strong as am I. Much luv
MerryJSP 1 year ago
this song makes you feel so relax
livcks 2 years ago 7
Reminds me of those days in front of the fire and drinking beers on 'nalo beach......listening to the ocean and the beautiful stars, they're so bright on the windward side at night.....
celticmercenary 2 years ago 21