Ci vuole un fiore - Sergio Endrigo (in italiano)

[aineterra]

Ai que delícia ter um comentário seu, meu primo!!! A-MEI!! Obrigada!

[esojbar]

Ana, soltanto potrebbe essere tu. Ai nostri nonni Giacomo e Luiza (gli stessi nomi dei miei altri nonni). Lindo vídeo, já havia visto tempos atrás, mas não sabia que era você. Pelo que percebo esse video continua aprontando aqui (mais de 500.000.....uau). Seu primo Zé.

[143summerlove]

RIP Zia Giussepina<3

[valentinalocchi]

@aineterra

Perdão mas isto não é uma "canzonetta".

Isto foi escrito por um grande literato da literatura para crianças italiano (Gianni Rodari) e musicalizado por dois dos mais grandes músicos da nossa terra.

Saudaç∟es da Italia para o Brasil.

[hipsterical]

chi dice che questa è una canzone per bambini non ha capito una sega

[ss07100ss]

@hipsterical e quale sarebbe il significato della canzone? Ho già sentito dire da qualcuno che questa non è una canzone per bambini ma addirittura una canzone di denuncia.....però quando chiedo di spiegarsi meglio nessuno mi sa rispondere. E a me sinceramente sembra una semplice canzone per bambini, non ci vedo metafore o allegorie strane in quelle parole....

[hipsterical]

@ss07100ss ma non c'è proprio niente di strano, il significato della canzone lo trovi anche nei libri di Wendell Berry. la nostra civiltà non riesce ad afferrare che il modello di sviluppo rappresenato dallo sfruttamento senza ritorno è fallimentare. la natura ci fornisce l'esempio dei cicli e del rinnovamento, noi siamo solo capaci di saccheggiare una sorgente fino a quando non si prosciuga e stiamo facendo lo stesso con l'agricoltura. ma occhio, quando non avremo più fiori saremo fottuti.

[giox65]

che dolcezza...grazie Sergio!



[anastasiatsakali]

Ένα λουλούδι βοηθάει παντού!!!!

[aineterra]

@anastasiatsakali What does that mean, Anastasia?

[anastasiatsakali]

@aineterra It means that a flower is always helpful.

[sergiespa]

@aineterra no es eva, es ena

[7zehel]

@anastasiatsakali έχεις δίκιο

[olivia08078]

@aineterra A flower helps everywhere! (translation from Greek courtesy of Google Translate)

[Candytuttifrutti]

magnifique[iminent=FHLkhAgUWfO­B]

[belabonibona]

La musica è di l.Bacalov e Sergio Endrigo,il testo del poeta Gianni Rodari.canzone e video bellissimi,complimenti.

[Patzii98]

I love this song <3 :)

[monteiz]

Fatela ascoltare a tutti i bambini del mondo.

[salvadorge1984]

bellisima, te la fanno ascoltare in scuola d'italiano per capire il "ci vuole" :D

[engelluca]

Io amo questa canzone

Luca Jonathan Saverio Pristed

Denmark

[Alix2905]

Madò che ricordi!In prima elementare ci hanno fatto disegnare su cartelloni la catena logica di questa canzone mentre l'ascoltavamo!VOJO TONNà BAMBINA!

[tirasesantanove]

Questa è arte

[tirasesantanove]

Questa è arte

[TheMisstigrotta]

senti ma come hai fatto a fare il montaggio? comunque bel video fatto mooolto bene

[MisGiuu]

ci vuole un fiore, ci vuole un fiore

per fare tu-u-tto ci vuole un fio-oo-reeee! che bella mamma mia!

[Associtaloellenica]

grazie SERGIO!

[falcedilunaKayura]

l'infanziaaaa

[carbukoski]

-----------------STUPENDA-----­------

[graziano744]

Ascolta La canzone Ci vuole un fiore

[MegaTecktonik98]

Portiamo Rispetti Al Re Fiore xD!

[DelilahLou89]

Ma che caruccia!! Bello anche il video!

[EMPERORESH]

Bellissimi ricordi!!! Grazie....

[Kalasnikolor]

per fare un seme ci voglio io

[monorene]

dal grande connubio col grandissimo rodari...artisti a tutto tondo...da considerare un capolavoro a mio avviso...e assolutamente non solo per bambini!

[stellastarr3]

my teacher in my italian class showed us this song and we had to sing along. its the best kids song ive heard.

[92Piro]

Magnifica,quando ero piccolo la volevo sempre sentire! Quest'anno la canterò col coro dei Kolbini allo show Che Storia.

[frankie4607]

Bellissima canzone, quanti ricordi che mi vengono. Sergio Endrigo ha fatto grandissima musica. Ho trovato due nuove canzoni molto belle come non se ne sentono più, che sono "NON C'E' COSA PIU' BELLA" e "LEI ERA MIA" di un certo Valerio Minicillo. Ascoltatele perchè sono davvero emozionanti, ascoltatele da soli e in cuffia.

[stefino10]

bellissimaaaaaaa!!!!

[CONTRINFORMATI]

Voglio dedicare questa ...poesia semplicemente ad un'amica.

[Dedliothan]

altro che per bambini, questa canzone è un inno alla delicatezza della vita e alla semplicità delle cose!

[Dainygun]

All' asilo la cantavamo sempre

[sukiauki]

belloooooooooooooooooooooooooo­o!!!

[iltriodematte]

he bella quasta canzone la cantavamo sempre alle elementari

[stellinapaganese]

anke io vekki ricordi è bellixima

[rokko10]

bellissima canzone sei grande Sergio

[orlettiago]

linda canção, com toda a qualidade que a cultura italiana pode oferecer.

[mr68it]

Bellissima, la dedico ai miei bambini, Diego e Simone di nove e due anni.

Mi sono commosso ad ascoltare queste note un grande esempio di amore e di cultura, quello che oggi stiamo perdendo con lo squallore dei reality e tutto il resto che trasmettono in TV che fa pietà !

[shikamarulove3]

i learned this song in italian a week ago!!!!

[hujo85]

aveva un bel tono di voce rassicurante

[rolunaste]

Bello! Dolce e emozionante!

[bibosky53]

un capolavoro di Endrigo che oggi soprattutto è di grande insegnamento.

[0000romano]

pensiero

[0000romano]

il concetto istruttivo.

XD

[alexprincipeblu]

penso che sia la più bella canzone per bambini mai scritta

[minitsukinow]

Sono francese e ho studiato questa canzone in classe (di italiano) XD

[GB1T]

per me era un mito!!!!

[julguerra]

Grazie mille - es linda y al haber incluido 'la parole' lo agregamos a favoritos y seguro va a ser la 1a cancion en Italiano que aprende nuestra hija... Saludos desde Mexico

[aineterra]

Seu comentário me deixou muito contente, Julguerra! Obrigada e um grande beijo do Brasil para sua filhinha!! Ana

[lindrinete1]

está é a melhor canção infantil que já escutei, agreço por ter-nos dado esta oportunidade, é uma bela cançao..eu não posso retornar sem antes comprar uma coleção para meus pequeninos..

[misdosnietas]

A mis dos nietas les encanta y ya la estan aprendiendo

Gracias por la letra

Saludos desde Mexico.

[herisbahia]

Obrigado Endrigo - poeta do amor, poeta do povo, poeta da Itália ,poeta do mundo.Tuas belas músicas estarão sempre em nossos corações - a morte não conseguiu apagar o talento que Deus te concedeu, teu talento é eterno Endrigo, tua música é eterna, teu nome é eterno.Em nome da humanidade te agradeço.

[radioradicale]

mi commuovo pensando che Endrigo non c'è più.

Intelligente e sensibile!!!

grazie Sergio . GRAZIE

[namasayasimo]

♪ ♫♥ per far musica così ci vuol del genio e amore ♥♪ ♫

R.I.P. Sergio Endrigo

[manyrivera62]

dedicated to my brothers daughter she is 3

and thats her favorite song .

GRAZIE SERGIO R.I.P.

[daigo63]

..grazie per la dedica a tutti i bimbi...

grande!!! Besos por todo.

Daigo

[ciuvildino]

l'infanzia rallegrata anche da questa splendida ballata ecologista! All'epoca pochi l'avevano capito! Grazie Sergio, riposa in pace!

[manyrivera62]

sergio ENDRICO un mito

[kaloghero]

sergio endrigo era un fine intellettuale...il messaggio è di pace, ambientale, di gentilezza...

[steve49232]

è molto diverente ed e ' fatto molto bene

[majorpain1023]

this is my favorite itallian song:)

lachia chio ppianga is second

[ciccio92cs]

Meravigliosa, che bei ricordi:)

[MrLilaki]

Spettacolo sta canzone! Bellisima!

[medozzo]

Things every day telling secrets

Who knows the look and listen

To make a table we need the wood

To make the wood we need the tree

To make the tree it takes the seed

To make the seed we need the result

To make the result we want the flower

It takes a flower, it takes a flower

To make a table it takes a flower....

[ItalianoTimmo]

Joy! Absolutely delightful!!!

Grazie mille/Vielen Dank, medozzo:)))

[salivolicala]

Bravo Lucianonacci,condivido,dovremm­o riflettere eccome,questa splendida canzone e' intelligente e educativa al massimo,scritta dal grande Gianni Rodari,persona eccezionale che L'italietta di ora in mano al nano criminale neanche si merita.........

[francesart82]

Bellissimo, mi fa tornare bambina... venti e passa anni fa! Davvero magico Sergio Endrigo!!

[iltangoargentino]

meravigliosamente poesia

[MaximComaclum]

Condivido appieno con quanto detto da MULUPETROS1968 e da lucianonacci.

Questo genere di canzoni avevano un effetto educativo non indifferente verso i giovanissimi di allora. Era un modo, simpatico e divertente, per insegnare valori che purtroppo oggi si stanno perdendo.

L'amore per la natura, la vita che si rinnova in uno scambio continuo di interrelazioni e interdipendenza. Insomma, il mistero stesso della nostra esistenza nell'universo!

[tribisha]

Il testo è dell'indimenticato GIANNI RODARI, grandissimo intellettuale, che questa italiuccia non si merita

[tribisha]

... e poi l'inizio è di un famoso inno politico italiano ;)

[lucianonacci]

non ci sono parole per la canzone... in qs periodo dovremmo riflettere di più sull'amore della ns cara amata TERRA che solo noi e ripeto noi , la stiamo ,giorno dopo giorno, distruggendo. buona vita a tutti, e nel mio piccolo cerco di aiutare qs terra a non arrabbiarsi con gli umani, sapete ho un figlio di 5 anni.... non si sa mai.... visto che in qs ultimi tempi si stà rivoltando contro di noi.... abruzzo, influenzasuina etc etc etc... riflettiamo bene....

[Lucforyou]

Io l'ho imparata alle scuole elementari e quando capita l'ascolto ancora adesso molto volentieri.

[FrancisMcLee]

Di Endrigo mi ha sempre affascinato la sua dizione. E' perfetta!

[MULUPETROS1968]

Questo brano,amorevole e simpatico,è anche didattico per i bimbi,perchè fa capire loroIL CONCETTO DI CICLO DELLA VITA,che non è solo un seguito di sorprese,ma che la NATURA VA RISPETTATA! IL fiore rappresenta la VIRTù,L'AMORE,LA BELLEZZAe LA RIPRODUZIONE. Queste canzoncine sono una MEDICINA PER L'ANIMA anche per noi! L'IMMENSO ESTRO MUSICALE DI ENDRIGO prende gusto a farle;usa testi di poeti per l'nfanzia come G RODARI; IL SUCCESSO è STATO MERITATO!

[PRECIPUE]

R.I.P. SERGIO ENDRIGO

[EnlightedOnes]

straordinario... e non basta

[drogatello]

carina.... eheheh..

ottima per richiamare l'attenzione

[diodado90]

bellissimaaaaa ...di ke anno è ?

[fasu86cm3]

Non per niente anke la FIAT l'ha scelta per la sua pubblicità!

Una delle più belle pubblicità ke abbia mai visto!!! GRANDE SERGIO!!!!!

[Basca66]

ke bello ancora oggi dire ai nostri bimbi ke per fare tutto ci vuole un fiore.....GRAZIE SERGIO

[matteone93]

ci sarà un motivo se ce la ricordiamo anche a 40.semplicemente fantastica

[lucr3zi4]

bella canzone :)

[denisgrizi]

Chi fa più le canzoni per i bambini... e per i grandi di questa semplicità ed intensità?

Per fare un tavolo ci vuole un fiore!!!

Cosa di più bello da dire ad un bambino

[brandolina87]

mi ricorda la mia infanziaaaaa

[Paddolina]

Complimenti veramente bello! E la canzone è indimenticabile.

[gvmagico90]

strabello... veramente... è la canzoncina più bella che abbia mai sentito!!!

[thevenom83]

è adorabile, una delle canzoni + belle che mi abbiano colpito in questo periodo...

[MatteoRNR]

quanti ricordi...è stupenda questa canzone....

[djalex90romagna]

da brividi...mi ricorda la mia infanzia :)

[reshyn]

sergio endrigo ci ha lasciati il 2005, un bravo artista, lo faceva con il cuore

[asdfg230]

molto bella canzone

[silviaolari6grande]

molto bella

[ziopuzza]

belllaaaaaa!!!!!!!!!

[Kirty7]

Sembra una canzone della disney tanto è bella!!!! ottimo video!!!! che tenerezza...

[tiposklerato84mi]

già molto bella questa canzone e molto bello il video...mi viene in mente la mia infanzia :-)

[Capymix]

bellissima canzone la canzone della vita........''per fare tutto ci vuole un fiore''.........per fare un fiore ci vuole amore.......

By Capymix

[GazzuCorporation]

anche se è per bambini mi piace questa canzone

[aineterra]

Grazie!!! Grazie!!!! Grazie!!!! Ana São Paulo, Brasile

[domydany]

bellissimo,.,.,,, complimenti ai creatori!

[aineterra]

aah.... quanto mi fai felice con il tuo commento!!!!!

Ana, São Paulo, Brasile

[gggthebest]

ma quanto è bello sto videoooo!!!!!!!!!

complimenti ai creatori del video!!

[BardakCrazyGuitarist]

oddio che ricordi!

[sayidthebest]

Complimenti un video troppo carino

[Daga89]

Per fare tutto questo ci vuole l'amore :)

[iglelucila]

adoro as cançõe de Sergio Endrigo, coloquei uma no meu casamento, todos os videos saõ benvindos, este já esté nos meus favoritos.

lucila.

[aineterra]

Obrigada, Lucila! Abraço Ana

[giovann92]

bellissime immagini che rendono ancora più bella la canzone.

Quando i miei bimbi erano piccoli l'ascoltavamo in continuazione. Ma chi sono i bimbi che citi alla fine? E tu sei Italiana?

Marina dalla Sicilia

[lukytella]

ha tanta importanza per te sapere chi siano quei bimbi o se Marina è italiana o no? io guardo la canzone e il video: la canzone non è una canzonetta per bambini e il video è splendido e ben confezionato (almeno secondo me che son principiante poer quel che riguarda i computer) per tutto il resto me ne po' fregà de meno.

[aineterra]

Grazie, Marina! Io sono brasiliana e ho anche la cittadinanza italiana. Vivo in São Paulo, Brasile. I bimbi sono dei figli e nipoti di amici miei. Ieri sono andatta a un ristorante siciliano qui a São Paulo, chiamato Taormina. Hhmmm!!!! Meraviglioso!!!

[lunarstar11]

E' una bella canzone che ho ascoltato nella classe di italiano. Bene video, grazie. 5 stelle.

[maurygallo]

... sono cresciuto con questa canzone ed ora la faccio ascoltare a mia figlia. Grazie

[19daniele88]

ed è morto anche lui.... quanta gente che se ne va :'( mi ricorda l'infanzia

[betterbetta]

Che bravo questo cantante, non sapevo che aveva fatto anche lui questa canzone! Mi piaceva tanto la canzone della casa quando ero piccola!

[debartzen]

Transformación."Mutatis mutandi."DE una flor una mesa.  la idea del arquetipo.Bella canción.

[lukytella]

dedicata a tutti i bambini e a quelli che non lo sono ma che dentro si sentono tali. grazie ssergio; è splendida

[makisarg]

me la cantaban cuando era chica y me fasina tengo 12 años y me siente bien no melase pero chapusiando la canto bien y lo q entiendo y me asen entender me incanta y amo a sergio endrigo voule fiore pare fare frutto jajaja

[Juligiro]

E MOLTO AGRADABLE!!!=)=d

[marianzico]

beh, scusa ma definirla una canzonetta per bambini è un po' riduttiva. grazie di averla postata comunque

:)

[lukytella]

pienamente d'accordo ma è la più bella canzome per bambini che sia stata mai scritta

[NELLOARA]

Ben fatto bravo,e' sempre piacevole ascoltare questa canzone!!

[aineterra]

Mille grazie, Nelloara! Aine, São Paulo, Brasile

[Marcoluba]

Dedico questa dolcissima canzone alla mia Principessina, una meravigliosa bambina che si chiama Isabella e vive a Vicenza. (Marco)

[aineterra]

Un gran bacio alla sua Principessina, Marco!!

Aine São Paulo, Brasil

[csillesz]

Mille grazie dall'Ungheria

[aineterra]

Io ti ringrazio, Csillesz! Aine São Paulo, Brasile

[makisarg]

muy bueno desde argentina

[aineterra]

Muchas gracias, Makisarg! Aine São Paulo, Brasil

[suarezfariello]

Grazie,adesso anche i miei piccoli la conoscono. Bellissima versione.

[aineterra]

Grazie, Suarez! Aine, São Paulo, Brasile

[circolomax]

Da quanto no la sentivo bellissima

[lukytella]

più la si ascolta più si ricordano i bei tempi di quando eravamo piccoli e felici ora siamo grandi e forse non lo siamo più senza sapere che basta così poco per eserlo lukytella

[lukytella]

che dalle cose piccole nascono le cose grandi ossia che i piccolo poi diventano grandi appunto che un fiore serve a fare tutto perchè è tutta una catena che non va spezzata se si spezza non si può riannodare lukytella

[paobel3]

Grazie per questa bella canzone da Alice e il suo papà.

[aineterra]

Mille grazie, Alice e Paobel3! Aine, São Paulo, Brasile

[ariadnaslaberint]

...quins records de rialles i amistat que em porta aquesta cançó..., moments de dolçor. Tres mesos italians inoblidables i un metro de Pisa, i una biblioteca infantil, entre altres coses...

Si, m'ha tret un somriure!

[aineterra]

What language is this, Ariadna?

Thanks for visiting!!

[ariadnaslaberint]

è un catalano di Mallorca ;)

salutazione a tutti!

Ariadna

[spinelligiovanni67]

La piú bella canzone per bimbi di tutti i tempi...grazie a te Sergio.

[92andre92]

un infanzia vissuta...

[JakyDBW]

;) Che bella ;)

[alexprincipeblu]

Forse la più bella canzone per bambini che sia mai stata scritta..

[Alias8888]

Bellissima canzone e video :)

[aineterra]

Mille grazie, Alias! Aine, São Paulo, Brasile

[nani5779]

il paradigma del sole, si è annuvolato?è tramontato?

[aineterra]

Il mio italiano non è buono, nani, e io non ho capitto la tua domanda. "Sorry" ....Ana

[robertovulcano]

Ana, tbb sou do Brasil e temos a mesma idade.

Quanto a nani: acredito estar se referindo a falta da figura do Sol:

annuvolare: offuscar com neve ou obscurecer(sentido figurado)

tramontare: descer no horizonte, sumindo da vista

auguri

Roberto

[aineterra]

Olá, Roberto! Obrigada pela explicação sobre as palavras do(a) nani, mas, ainda assim, não entendi o que quis dizer. Que figura do sol está faltando? Abraço Ana

[robertovulcano]

Ana, copia nani, pra q a resposta venha pra vc:

nani, vuol dire la canzone parla di fiori, alberi, semi, tranne il sole?

abraço

Roberto

[kekkolinho93]

cosa vuoi dire con il paradigma?spiegati meglio che nn capisco per favore

[aineterra]

cosa vuol dire con questa domanda, Nani?

[claytonkuramoto]

Belíssimo !

Quanto mais se ouve, mais vontade tenho de ouvir.

[Soni62]

Il testo si ispira ad una filastrocca di Gianni Rodari. Un pensiero affettuoso a Lui e a Sergio Endrigo.

[tinca68]

Bellissima canzone e bel video!! grazie dalla mia bimba di 6 anni :-)

[aineterra]

Mille grazie, Tinca!! Aine, São Paulo, Brasile

[Gianouno]

Bella la canzone di Endrigo. E perfetta la realizzazione del video. Complimenti...

[aineterra]

Mille grazie, Gianouno! Aine, São Paulo, Brasile

[redsparrow15]

great song..i love the beat.

[JePooh90]

Video Bellissimo. Canzone altrettanto stupenda!! Sergio Endrigo era davvero bravo..e credo che resterà sempre nel cuore di tutti noi..e di chi verrà dopo..è una canzone senza tempo..Grande Sergio!!!=)

[aineterra]

Mille grazie, JePoo90!

Aine, São Paulo, Brasile

[rafsettetre]

la conoscevo da bambino e la ho fatta conoscere a mio figlio!!!

[lilcharmedfreak]

malto bene

[aineterra]

Grazie! Aine

[spikesmycopilot]

Bellissimo video... Grazie!!!

[aineterra]

Mille grazie! Aine,São Paulo, Brasile

[byteme5118]

i love this song!!! it is so cute

[barty70]

bravissimo

[aineterra]

Grazie, Barty! Aine, São Paulo, Brasile

[0sventrapapere0]

stupendooo...mitico sergio...

[aineterra]

Grazie!!