10-02-27 - Leute heute - Tokio Hotel Oberhausen

[Billytommyboy]

translation:

Welcome Ladys and Gentelmen, a city in state of emergancy. Cause of Tokio Hotel the age of Oberhausen falls at 14 years. The Teens love the boys. The band gives the first concert from their Europe-tournee. For singer Bill Kaulitz the fame has some shady sides. Gig of Bill Kaulitz. The band around the frontman is road to success since many years. Bills sharp outfits, Teenie-rock and german lyriks with it they capture america. One consequence is that he doesn't have an private live.

[Billytommyboy]

@Billytommyboy they are music stars. " Well you don't get up and thik:'good mornign, global super star or somethink like that.' *laugh* But normally we are the same people as before. "The 3rd album a cheer presantation in New York in front of the hardest Musicplace of the world. From Magdeburg to the Broadway a streak of success that you can't planning it. A phenomenon. " It feels very nice. I think it is the...actually it is mora than a dream.

[Billytommyboy]

@Billytommyboy No one of us have the heart to say or thing anything like being fames at everywhere of the world. The fans are aid the boys in their success. And some know no bounds follow the band. Stalker from france are following Bill and the band. A live filled of obersavation and without liberty. " like-like-like freedom. But we have a lot of freedom in band thiings, like music. We are allowed to play on tour, can be on stage. That is freedom for us. Of course you are limited.

[Billytommyboy]

@Billytommyboy One thing doesnt work without the other." Course of that Tokio Hotel wants never going outside without an Bodyguard. A youth whitch lead never exist for the boys. " I could bring living without public sometimes on mind. Of course not that you can checkout your private freedom. Bur we are a little bit more limited." "Of course we want to go outside and don't say anythink to someone. But it's one more thing that you have to accept."

[Billytommyboy]

@Billytommyboy Instead of that they do things who another dream about it. Develop an own style, let trendy and musical out. Titlestories, photoshootings. At last Bill walked on the catwalk at the Milan Fashion Week for the producers of his outfits on stage. " I was very stocked of course, and it was a dream to walk on the caltwalk for so famus designer it was a big experience." Over and Over there are discussions about his thin figure.

[Billytommyboy]

@Billytommyboy At least now the Boys have a cook who cooks heathy cause a tour is hard work. Until april there are 30 shows in Europe. And after a show the Boys want only one thing: a hotel with a big bed in it.

So here is the translation....hope you gys understand it and don't look at my bad grammar and other mistakes....;) only for you english guys I've made it.....

[Billytommyboy]

@Billytommyboy sorry guys...my english isn't very good....^^

if you don't understand something please ask me.....^^

[invisikittysquirrel]

Well...I am ignoring all the comments on here. Everyone seems so...whats the word...worried for them, and if they have to be "unfriendly" to fans then I am not surprised. What would you guys do if you were, lets say, "famous". I mean its gotta be hard... you don't know whos out there, you don't know if there are "super crazed insane" fans just dying to do something horrible or dangerous to them the minute they have the chance. So be it, if they need to be "unfriendly". Everyone just calm down!!!

[MonaAlicia]

It surprises me...I'm not sure what they are saying but the people who comment make it seems like they're horrible people, they're celebrities! They stay up all day, perform at night- they stay after for a few hours to sign for fans, like they have tons of a fans! They can only say so much to each 1 of them! It's not like- "hey im bill lets be best friends!" w/ what happened recently- yah they hav 2 b careful! I don't blame them & I will always defend them- they're not animals @ a zoo people :(

[vamosjoel18]

from which label is bills jacket?

[vamosjoel18]

does someone know from whic label bills jacket is,he is wearg during the interview?

[HijaDelMar6]

@vamosjoel18

Hm, well I know he likes designing clothes for himself, so it's possible you wouldn't find it anywhere but on him... ;)

Still, it DOES look like a designer creation to me, but I really wouldn't know, sorry. Just wanted to bring up the possibility that it doesn't have a label...

[rockislife1000]

bill, please, talk more in english!! cuz we want to understand ya :)

[IAmy483IstHumanoid]

TOOOOOOM bester ever!!

Das konzert Oberhausen war sooooo hammer!:o

[LaUraStar1993]

OMG Bill is sooooooooooooooooooooooooooooo­oow Cutééééé ÖÖÖ!!!!

[LCD0LLY]

@pinkforgurls yep really serious.. i've seen them and i thought: omg this is the band i loved for like 5 years. they changed my life but i hate that they are NOT what we see in all the videos. its just publicity .. so sad

[HijaDelMar6]

@LCD0LLY

I believe you when you say they're not friendly, I mean just their M&G nowadays remind me of assembly lines more than anything... but I don't think this is them thinking they're oh-so-great. Simply their lives are not all fun and games anymore like they were 5 years back. They've had bad experiences, they fear more and they probably get bored with the routine.

When a fan meets Bill for the first time, they musn't forget that their picture with him is Bill's 10000th picture with a fan...

[Jahiera]

ich war damals 17, als ich ein größer fan war. mittlerweile bin ich auch schon 21.

[Jahiera]

tom sieht so niedlich aus.

[manjarisputnik]

they are phoneeey puppets of recordlabel,what friendship you,guys are expecting from them.they just need your money,thats it.

[dieMichi]

was heißt da 14jahre??????????

ich bin mittlerweile schon 20 *sich jetzt voll alt fühl*

die glauben echt das wir nie älter werden :/ *windel such*

[StreifchensMisa]

14 Jahre ?

Mann, und ich dachte dieser Scheiß hätte aufgehört.

Distichia hat recht: Mit den Jungs sind auch die Fans gewachsen!

War vor von Jahren noch jemand 14 Jahre alt, ist er jetzt 19!

Das ist echt so lächerlich... -___-

Btw. Ich mag die Kette die Bill da an hat...:D

[StreifchensMisa]

@StreifchensMisa

*war vor 5 Jahren, meinte ich.

[xxkittyxxRawr]

where can i find the url to these videos.. Please help

[LCD0LLY]

@pinkforgurls i loved them too. but now i know that they've really changed.

[LCD0LLY]

haha bill are you kidding me? we met them there in oberhausen, we stand next to him in the same room as in the video here.. and they were so fucking unfriendly to their fans. gooosh they think they are better then other humans but they fucking are NOT.

[chizzygirl18]

@LCD0LLY ..are u serious??..that is so sad to know that they are not that friendly..from all the videos i have watched of them i thought they were..o well

[LCD0LLY]

@chizzygirl18 yep i thought they sooo friendly and lovely. like we see in all those videos but they arent. and i hate to say that but its the truth. and i'm so disappointed but whatever..

[vladutzuth]

no no translate! wow!

[KaulitzMythsOfLove]

lol, he doesn't wear his mohawk at the concerts because of the change of outfits,I mean it would totally ruin his hair +I think it's suppose to be like that to "fit" the theme or something,I don't know ;)

And YEAH I love Tom's voice..Always have;) But you know I think I like Bill's style better now, cuz I''m more of a"pop-gurl" and he isn't so much rock anymore o.o lol I just said he isn't so much rock xPBut anyways, he still has his style,he's just wearing his stageoutfits when he's on camera.

[Distichia]

..."sank das Durchschnittsalter der Oberhausener kurzfristig auf 14 Jahre."

So ein Blödsinn!!

Manche Berichterstatter wollen einfach nicht kapieren, dass mit den Jungs auch die Fans älter geworden sind. Immer schön weiter das Teenie-Band-Klischee pflegen *genervt mit Kopf schüttle*

Aber sonst war es so richtig geil in Oberhausen :-)

[SuperTh6]

so cute!

[0siska0]

OMG. Tom looks soooo cute in that scarf !! <3 i wanna hug him ! lol

is thee a vid with english translations? i understand only a little bit of german... =|

[Kaycobina]

They're talking about the craze, the fans, their lost youth, their surprising success in the States, their dream life, their fashion, their security issues, their lack of freedom. But that they're happy. The usual. Oh yeah, and if Bill is anorexic, but he has a cook with him who makes sure that they eat properly on tour, cuz it's hard work...

[XxxBriannaBXx]

Bills legs<3333333333

[mwakortskallo]

1.38-1-50: For some reason Tom looks like he's about to cry

[megabulle]

My gosh thats so true! I hate when he does that, sometimes he has such a sad face like he's about to cry, it makes me so sad lol!

[irhjma30000]

@mwakortskallo I'd cry if I had to life the kind of life he does

[PurpleSnakexX]

translate please? :)

[littlefreakymoon]

0:44 ,,Guten Morgen Weltstar!"

und 1:41 ist echt ein lustiger gesichtsausdruck von den beiden ;DDD

[dieMichi]

oberhausen und hamburg war sooooooooooo geil :DDD

[3RunIsMyLife]

Nejtrapnější skupina s zpěvákem (individuem) záhadného pohlaví :-D

[s555onny]

tokio hotel jsou ubožaci tepli

[MegaYohny]

sohlasím s tebou jsou to tokio buzny

[XOXXLovemusic1]

Naaw Tom is soo cute when he smiles<333 I love the twins and Tokio Hotel<333 I didn't saw the other guys at first=/

Ich liebe Tom<333333

[tokiohoteljennifer]

i love them :)<3

[kelly12211]

aww can' sumone put subs i can't undersand it

[buttercup18girl]

i know right

[kelly12211]

yh wat a bumpper

[lizxet12]

i love you Bill

[BILLxLIKKER]

Bill is so beautiful here. <333

and his clothes are sooo pretty.

[julita145]

Sweet Bill ; D

[kleinehumanoid483]

Es ist so geil! Vielen dank!!

[bezaubertvonbill]

thank you so much! i love to hear what the germans have to say about them