@TheStrangerSmile i´ve read in a lot of pages that many people is trying to learn norweigan beacuse of a-ha..i´m here too because of morten and this song is great! ..the norwegians have so good stuff! regards from argentina!
I used to listen to this song here on youtube before I came to Norway... After 8 months here I can understand almost everything about the lyrics, just a few words are new to me.
Jeg skal savne Norge for det om 2 måneder reise jeg tilbake til landet mitt.
Grete, som synger denne sangen er også regissøren som laget begge filmene. Snart lager hun en ny barnefilm kalt Yohan. Håpefullt med like fin musikk.. : ]
Grete, which sings this song is also the director who made both movies. Soon she will direct a new childrens movie called Yohan. Hopefully with just as good music..
@gjertargyl With proof [or Google!] people can believe most things... :] Same creators, new movie. Haven't seen it though, and it takes a lot to beat these already outstanding songs. Yohan - Barnevandrer /watch?v=qY03H-RRW-o
RAGNAR BJERKREIM is the composer, sung beautifully by GRETE SALOMONSEN.
If anyone wants to buy these CD's by net I have the links, where you also can listen before you buy. Think it's only working in Norway though, but perhaps..
Discovered these precious musical gems a while ago, I'm so happy now :[]
Nydelig. Trance freaker inrømmer: Selv om jeg helst sitter å lever meg dypt inn i Phsycedelic-Trance, så digger jeg denne musikken!!! Skaper skikkelig possitiv energi i meg å får meg til å kjenne glede, spenning og kriblende forventnig akkurat som da jeg var barn! Dette gjelder alle god-låtenene + de instrumentale melodiene fra Kamilla og Tyven. Var på foredrag m "Larry" et eller annet, som produserte disse låtene. Han er rimelig rå!
Ja sen er nydelig, men er du sikker på den biten; "Der hvor jorda var nypløyd og satt i fjor" er riktig? Men bestemt at de synger nupløyd og svart i fjor.
Men de kan godt hende jeg tar feil,
her lenge slete med finne ut teksten i refrenget, fått litt hjelp av en god veninne.
@roeltiesmoeltie '' nypløgd og satt i fjord '' is it that she sings.. pretty shure..it's a very southeren acsent, os easy to tell... and if u listen to the rest it makes sense, cause she talks about that it now stands a collorfull (flowerbed.)<-- bunch of flowers there now.. ;)
Oi her er def uenigheter, jeg vet ingenting sikkert men forklaringen på nypløyd og satt synes jeg stemte ganske bra, Men samtidig er og logisk hvis det er kontraster det er snakk om, før svart og nå fargerikt blomsterflor, som i tordenvær og glitrende solskinn.
Haha, jeg er den som hjalp Roeltiesmoeltie å skrive ned det de sang, og det er lenge sia jeg oppdaga at jeg ved en feiltagelse skrev "satt" i første verset og "svart" i andre ;D Har prøvd å si det til den som har videoen her ute, men hun har ikke gjort om på det ^^
Sukk.. Kan jeg få bli liten igjen? Dette bringer tilbake så mange fine minner. Jeg er like gammel som Kamilla, og jeg var ganske betatt av henne da filmen gikk... ;-)
Nydelig sang, og fantastisk film. Jeg orker nesten ikke å se filmen fordi jeg plutselig lengter fryktelig tilbake til barndommens bekymringsløse liv! :-)
kjeme søt sang den filmen er så kjønn
MrHalvor94 3 months ago
@MrHalvor94 what a beatifull song.I would like to downlod it by the ares but i dont know how to write the first world of the tittle! :O
dayargrosario 1 month ago
@dayargrosario sorry i wanted to write not to response someone,jajaj!
dayargrosario 1 month ago
@dayargrosario Try writig two A`s. So it would be Saa lenge hjertet banker. In Norway that means the same thing.
Lindum87 1 month ago
@Lindum87 I haven´t found the song,but I sadly think maybe it is not in the ares..thank you so much any way..regards!
dayargrosario 1 month ago
Så længe pølsen slår
socdk 10 months ago
Fin sang :)
maria25811 1 year ago
Not that many people would take the time to learn norwegian ;) Tommel opp for deg :D
TheStrangerSmile 1 year ago 2
@TheStrangerSmile i´ve read in a lot of pages that many people is trying to learn norweigan beacuse of a-ha..i´m here too because of morten and this song is great! ..the norwegians have so good stuff! regards from argentina!
dayargrosario 1 month ago
I used to listen to this song here on youtube before I came to Norway... After 8 months here I can understand almost everything about the lyrics, just a few words are new to me.
Jeg skal savne Norge for det om 2 måneder reise jeg tilbake til landet mitt.
Klem til alle....
meergoedemuziek 1 year ago 5
Strange that "Vi bygger hus" don't show up in related videos here, but the opposite for that one... Both these songs are well worth hearing.
Equalpower 2 years ago 2
And with some of these actors actually. Based on real-like events at the start of the last century.
Equalpower 2 years ago
What century? 19th.?
makrelll 2 years ago
I guess it [Yohan] it set as much as a 80-100 years before this one, but I am not certain.
Equalpower 2 years ago
This has been flagged as spam show
Grete, som synger denne sangen er også regissøren som laget begge filmene. Snart lager hun en ny barnefilm kalt Yohan. Håpefullt med like fin musikk.. : ]
Grete, which sings this song is also the director who made both movies. Soon she will direct a new childrens movie called Yohan. Hopefully with just as good music..
Equalpower 2 years ago 3
Comment removed
Equalpower 2 years ago
Comment removed
missIvolvo 2 years ago 2
Aldri i livet om noen kommer til å tro på dét...
gjertargyl 2 years ago
@gjertargyl With proof [or Google!] people can believe most things... :] Same creators, new movie. Haven't seen it though, and it takes a lot to beat these already outstanding songs. Yohan - Barnevandrer /watch?v=qY03H-RRW-o
Equalpower 9 months ago
Koret på denne sangen, og den i den forrige filmen er i alle fall Romsås barnegospel
Husker når vi var i studio og spilte dem inn, det var stort :)
Fersken1980 2 years ago
Piękne! Świętny film! regard to A-HA fans from Poland!!
bogus86rosy 2 years ago 5
hvordan det a ? x)
MusicMeee 3 years ago 2
den filmen er så søt, og sangen er skjønn og gir mange gode minner<3
MusicMeee 3 years ago 10
hvor gammel er du'a?
00InuyashaLovers00 3 years ago
elsker filmen
vekker så sant minner fra barndommen!
bra gjort av norsk filmselskap å lage en så søt film<3
merris89 3 years ago 6
Sukk. Så nydelig. Så mange minner! :-)
Sommervind 3 years ago 15
Weey
TrineAas 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
så lenge hjerte banker så lenge puslen slår
så lenge skriver vi skit og sier takk for i går! så lenge jeg pulte fuckings mordig :D:DD::D:D:D
kilhemne2 3 years ago
Oi, skrev visst "satt" istedenfor "svart" første omkved ^^' Min feil ...
Vierett 3 years ago 2
filmen er gammel :D:D men sangene og filmen er helt fantastisk:D:D
00InuyashaLovers00 3 years ago
den er så søt :-)
husker jeg likte den filmen så utrolig når jeg var liten :- D
NorgesSara 3 years ago 2
..., og den vi gjorde urett, kan kanskje bli vår venn!
gjertargyl 3 years ago 2
<3 superfin sang:)
knosebabe 3 years ago
Does anyone who this was written by? (Was it Harket?)
Gitarmorten 3 years ago
RAGNAR BJERKREIM is the composer, sung beautifully by GRETE SALOMONSEN.
If anyone wants to buy these CD's by net I have the links, where you also can listen before you buy. Think it's only working in Norway though, but perhaps..
Discovered these precious musical gems a while ago, I'm so happy now :[]
Equalpower 2 years ago
Denne er bare så nydelig... Sukk.
sprittusj 3 years ago 2
Nydelig. Trance freaker inrømmer: Selv om jeg helst sitter å lever meg dypt inn i Phsycedelic-Trance, så digger jeg denne musikken!!! Skaper skikkelig possitiv energi i meg å får meg til å kjenne glede, spenning og kriblende forventnig akkurat som da jeg var barn! Dette gjelder alle god-låtenene + de instrumentale melodiene fra Kamilla og Tyven. Var på foredrag m "Larry" et eller annet, som produserte disse låtene. Han er rimelig rå!
joahor 3 years ago
Sangen er sunget av regisøren Great Salomonse i penelope... hvem er denne larry du snakker om ???
tordeg 3 years ago 2
Ja sen er nydelig, men er du sikker på den biten; "Der hvor jorda var nypløyd og satt i fjor" er riktig? Men bestemt at de synger nupløyd og svart i fjor.
Men de kan godt hende jeg tar feil,
her lenge slete med finne ut teksten i refrenget, fått litt hjelp av en god veninne.
Pusur1988 3 years ago
actually, I think you're right!
I'm not norwegian myself, a friend of mine in Norway made the lyrics for me, but yours make much more sense actually :p
the only thing I can do, is read it, and understand it a bit :P I certainly can not make lyrics myself (yet :p)
roeltiesmoeltie 3 years ago
Well, in that case, Im impressed about how much you understand by reading.
And you even understood what I wrote??
Or did you got help for that to??
Pusur1988 3 years ago
I understand what you wrote :p
I'm learning it! :p
roeltiesmoeltie 3 years ago
Nice!!
Jeg mener Pent!!
Hehe
Pusur1988 3 years ago
haha XD
roeltiesmoeltie 3 years ago
@roeltiesmoeltie '' nypløgd og satt i fjord '' is it that she sings.. pretty shure..it's a very southeren acsent, os easy to tell... and if u listen to the rest it makes sense, cause she talks about that it now stands a collorfull (flowerbed.)<-- bunch of flowers there now.. ;)
deathztorm 8 months ago
Det er Nypløyd og satt i fjor!
det er faktisk noe som blir gjort i jordbruket..
;)
olyo86 3 years ago
Ååå, okei, men hva menes med nypløyd og "satt"?, vet du det eller?
Eg e bare nyskjerrig.. =)
Pusur1988 3 years ago
Å pløye er å vende jorda med et apparat med mange små ploger på. da får du de "dumpene/grøftene" som du ser i åkeren om høsten og våren.
Å sette jorda er å gjøre den klar til neste år. gjerne så i den også.
olyo86 3 years ago
Jeg sitter her med teksten, og det er nypløyd og SVART
Fersken1980 2 years ago 2
Til Fersken1980 og olyo86
Oi her er def uenigheter, jeg vet ingenting sikkert men forklaringen på nypløyd og satt synes jeg stemte ganske bra, Men samtidig er og logisk hvis det er kontraster det er snakk om, før svart og nå fargerikt blomsterflor, som i tordenvær og glitrende solskinn.
Pusur1988 2 years ago 2
Jeg sitter som sagt med teksten vi fikk utdelt til vi skulle i studio, og jeg kan bekrefte at det er svart
Fersken1980 2 years ago
Haha, jeg er den som hjalp Roeltiesmoeltie å skrive ned det de sang, og det er lenge sia jeg oppdaga at jeg ved en feiltagelse skrev "satt" i første verset og "svart" i andre ;D Har prøvd å si det til den som har videoen her ute, men hun har ikke gjort om på det ^^
Vierett 2 years ago
@Pusur1988
Du har rett... de synger "nypløyd og svart i fjor" :)
anetteostby 1 month ago
hva heter filmen ? :D
heicao 3 years ago
Kamilla og Tyven ;)
watch it!
roeltiesmoeltie 3 years ago
For et fantastisk bilde!
Jeg elsker Kamilla og tyven, det er de fineste og filmene som noen sinne er laget. PLUSS at de er norske.
14komma2 3 years ago 2
nydelig sang, så de filmene veldig ofte som barn. nostalgisk.
johnniewalker40 3 years ago
elsker denne sangen,
elsker kamilla og tyven!
bringer tilbake minner og tårer og glede!
cathyrh 3 years ago
Sukk.. Kan jeg få bli liten igjen? Dette bringer tilbake så mange fine minner. Jeg er like gammel som Kamilla, og jeg var ganske betatt av henne da filmen gikk... ;-)
Nydelig sang, og fantastisk film. Jeg orker nesten ikke å se filmen fordi jeg plutselig lengter fryktelig tilbake til barndommens bekymringsløse liv! :-)
Sommervind 3 years ago
haha, yeah I know! :) I watched this growing up as a kid myself.. :)
it really is a great movie ! and Kamilla is soo sweet!
roeltiesmoeltie 3 years ago
Grete Salomonsen tror jeg hun heter, hvis jeg ikke husker feil. =)
ToneHelen 4 years ago
thankx!!
roeltiesmoeltie 4 years ago
Stemmer. Grete som synger selv på denne. Dette må jo være de fineste norske filmer som er laget
nisse567 3 years ago
Helt enig...det blir ikke bedre enn dette
WinnyFoster 3 years ago
Hvem er det som synger?
stuffenfur 4 years ago
I have NO idea, the soundtrack says Morten Harket XD so I have no idea, I've wondered about the same thing.. ;)
roeltiesmoeltie 4 years ago
Jeg elsker filmene, og dette er favorittsangen min ved siden av Vi bygger hus
mooniata 4 years ago 3
ja, 'Vi Bygger Hus' er bedre :)
men denne sangen er veldig god også! :)
jeg er glad at du liker det =)
(please, forgive my norwegian XD)
roeltiesmoeltie 4 years ago
Dette er en av de nydeligste sangene som finnes...
sprittusj 4 years ago 3
He's georgous!
nuage7777 4 years ago 3