Arabesque - Jingle Jangle Joe

[LEDfun2]

This song is very cute♪

[bitawanbitawan]

Bパート

I had a bound this talent-show　私がこのタレントショーに申し込んで

I said: "Why don't you try it, Joe"　「挑でよジョー」と推したのよ

Remember ?　覚えてる？

So overnight you became a star　そしてあなたは一晩で頂点に立った

And I'm still working in Barney's Bar　私をバニーズバーのウェイトレスのままにして

Remember ?　覚えてる？

Remember ?　覚えてる？

[bitawanbitawan]

サビ Jingle Jangle Joe　ジングルジャングルジョー That is long ago　時が過ぎて Jingle Jangle Joe　ジングルジャングルジョー You're a start I know　あなたは変わった You sing your songs around the world　あなたが歌う歌には世界中で You can have a million girls　既に百万人のファンがいて… Tell me　おしえて Jingle Jangle Joe ジングルジャングルジョー Once you loved me so　あなたが私を愛していたのなら Why don't you know me any more　なぜもう振り向いてくれないの？

[bitawanbitawan]

Aパート

I was four and you were five 私が4歳、あなたが5歳の時

You said to me "You will be my wife"　あなたは私をお嫁さんにしてくれると言ったわ

Remember ?　覚えてる？

What did you play on your first guitar　あなたが初めて買ったギターを買ったとき

Just for me, back in Barney's Bar　それでバニーズバーで私の為に演奏したこと

Remember ?　覚えてる？

Remember ?　覚えてる？

[TheKalipse]

Very very good band :)

[kotofune]

日本めっちゃ見てる

[angelgianni74]

Mi piacciono, mi piacciono, mi piacciono!

[motoandcar]

I feel nostalgic for Jingle Jangle Joe.

I was still about 14 years old.

It is the music that is good in melodia.

[krokonosh]

Agree with you.

Same to me but by that time my English wasn't good enough to understand words of this song which are also interesting to listen.

Still can't catch if they sing "why don't you know me any more" or "love me"

Yes, that is long ago! :)

"Arabesque" were one of the first foreign singers I knew in 1983rd :) living in USSR.

[utwac08]

abba?

[separanets]

A bit similar to Abba's Honey Honey, but also nice

[Discoyears]

DAS habe ich geliebt!! Und ich liebe es noch heute...*jinglejanglejoe* Geile Gute-Laune-Disco, einfach schön!

[krokonosh]

Sorry, it was almost impossible for me to understand Deutch but fortunately I did.

Yes same with me! I keep on loving this song through all this years since I've listened it for first time in early 1983's