Äh. Ääninäyttelijät olivat kyllä ykkösessä (ja kakkosessakin) aika ainutlaatusia, nää on hyviä mutta silti kyllä heikkolaatusempia. Just esim. Romberg oli Simbana paljon parempi.
En. Mutta tarkotan vaan että ne vois käyttää hiukan enemmän aikaa niiden ääninäyttelijöiden hakemiseen, niin kuin ennen vanhaan. Eikä vaan poimia ensimmäistä kadulla vastaantulevaa lasta.
Tyhmää kun Simballa ei ole enään sitä hänen söpöä ääntään, mutta kuka sille voi että ihmiset kasvavat : DD Koska muka leijona kuningas 3 ilmestyi kun en oo koskaan kuulukkaan : DD
Muo ärsyttää tässä Leijonakuningas kolmosessa se ku Simballa on tollanen ihan erilainen ääni ku siinä ykkösessä. Timonillaki on vähän eri ääni mut se ei nyt kuitenkaa ärsytä samalla tavalla ku Simban ääni. Toi Simba on silti tosi söpö tässä. xD Leijonakuningas ykkönen Timonin ja Pumban näkökulmasta. Vaan niin paras.Ja siin alussa ku Timonin äiti sanoo "Kaikki mitä valo koskettaa kuuluu jollekkin muulle!" Ku siin ykköses Simban isä sanoo "Kaikki mitä valo koskettaa, kuuluu meidän kuningaskuntaan"
Käyttäisi ne sitä vanhaa ääntä, mut on jo aikunen mies. Jellona ois saanu pysyä. Mut varmaankin eri kääntäjät, niin käyttänet leijonaa. AP on erittäin erinomainen Timonin äänenä. Sitä kun on kuullu enemmän kuin Peteliusta. Onneksi Pumballa on oma äänensä :)
they just show like them sing akuana mutata and they show simba bugs and they walk on the log singing akuna mutata and it shows timon before he meet simba, and they found simba
"pidä kiinni simba!" toinen kelluu vedes ni milläs siin pidät sitten kiinni? :D ihan tyhmää ku simban ääni ei ole sama ku ykkösessä mut alkuperäinen oli niin vanha jo rooliin
of course simbas voice is different than in the first. the first simbas voice actor couldnt keep his voice the same for 13 years. he is about 25 right now.
what's he keep asking Timo in the middle of the night? IT's really funny, how Pumba always saves Simba, but not Timon, and the part where Simba's falling + Timon's like, "yksi, kaksi...kolme"
Hauska katsaus Simban kasvuvuosiin :) Tietäiskö kukaan oikeesti ton uuden Simban näyttelijän nimeä, sen joka oli tässä kolmosessa ja mahdollisesti Aamuraportissa?
This comment has received too many negative votesshow
Don't be ridiculous. Finnish and Icelandic are not the most beautiful languages in the world. There's only one language that's the most beautiful and that's the language which has the animated characters really cool true voices. And it's not English. This version is pathetic.
Oh, hey, it's Mr. Expert who has come down from his throne to meddle with the rabble. Caring not of other peoples OPINIONS, he rules with his non-existant magic; he's ALWAYS RIGHT!
No Christopher Romberg on vain ihan pikkusen kasvanut sitten vuoden 1994. Meni naimisiinkin tuossa viime kesänä. Parempi olikin minun mielestäni hankkia uusi lapsi tekemään äänen kuin antaa aikuisen miehen nöyryyttää itseään tekolapsiäänellä. Vaikka ei olekaan ekan Simban voittanutta.
ihana, kiitos!
Joxu97 3 weeks ago
100%
MysticGirlRider881 1 month ago
It's the lion king 1/2. Not 3.
TheLittlePeaWebShow 7 months ago
@TheLittlePeaWebShow Its called Lion King 3 in Finland
experiment000 7 months ago
" Mun pumba, on sun pumba <3 "
" Öitä! " " Öitä, nää unis ötököitä KROOOOOH " <3 Parhaat <3
Femaihhduck 8 months ago
"Mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla" leijonakuniinkaan paras kaksikko Timon ja Pumba <3
2105angelika 9 months ago
voitko kertoa minkä ton kappaleen suomenkielinen nimi on ?? ku tiedän alkuperäisen kyl :)
kujala93 10 months ago
I laughed so damn hard to Timon`s lines! x"DDD
" nuori jellona alas sieltä!"
" mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla..."
" mitä sulla on hyvää yöunta vastaan hä??!!!"
MultiWolverine92 11 months ago
" mun pumba on sun pumba" :p <33
KipsuX 11 months ago
"Ääj en ollu mä"
SmileyMeenie 11 months ago
Pakko favettaa ihana xDD "Nuori jellona heti alas sieltä!"
Kiosaful 1 year ago
Auta armias ku toi Simba tosta kasvaa, ni siinähä nukkuu mahan päällä xD
minttuhattara 1 year ago
Very nice ^^ Too bad we dont have any
zeib10 1 year ago
mun pumba on sun pumba!
sukkapiru 1 year ago 3
''Kun on mentävä on mentävä''
''Nuori jellona heti alas sieltä''
''mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla''
''En ollu mä..''
''Mun bumba, on sun bumba.''
Mitskuu 1 year ago
Haha niin hyvä! xDD "Mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla." :'DD
"En ollu minä!" :'DD
nomekopp 1 year ago
tätä ei vissiin ole saatavilla ihan kokonaisena versiona?
DrMinttu 2 years ago
''EN ollu minä!'' :D:D:D:DDD
rochfully 2 years ago
"Nyt ku sä juot nii sul on hätä taas kohta"
Ihan paras!
jokerri98 2 years ago
"Mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla." Ai ihana :D
Tuhkimotarina111 2 years ago
Pumballa on tosi hyvät unenlahjat. Pää vaan alas ja se on unessa
AnnaL42 2 years ago
hah tää kyllä huippu
ziizu91 2 years ago
Äh. Ääninäyttelijät olivat kyllä ykkösessä (ja kakkosessakin) aika ainutlaatusia, nää on hyviä mutta silti kyllä heikkolaatusempia. Just esim. Romberg oli Simbana paljon parempi.
Tiikeliify 2 years ago 2
Mielettömän kaunis versio Lion Sleeps Tonight -biisistä. Mistähän tuon suomenkielisen version saisi kokonaisena?
Kuronohime 2 years ago 3
"mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla"
"mikä sulla on oikeen hyvää yöunta vastaan häh!?"
Ooi, nää oon niin söpöi <3
Ellyanei 2 years ago 3
repesin sitä ku pumba ottaa simban kii ja timon putoo alas :D
bloodyliliumdog 2 years ago
NUORI JELLLONA HETI ALAS SIELTÄ!!! ja viel se taustamusiikki :D
sakuramankai94 2 years ago 3
ne sanoi että toi sinban äänestä että se alku peränen simban äänin näytteliä oli liian vanha sitten nyt tän simban ääneks.
leijona111 2 years ago 3
Ihana <3
Timonii kävi sääliks ku Simba juoksutti sitä koko ajan..
EdwardElricObsessed 2 years ago 6
Ihana pikku perhe<3
Voi hitsi toi Lion sleeps tonight on ihana biisi! <3
cerene11 2 years ago 7
Vittu se Leijona Kuningas 1:sen Simban ääninäyttelijä oli paljon parempi ku tää.
ExtremeDude95 2 years ago 4
mut ei sille mitää oi ku lapset kasvaa, oisikko halunnu mieluummin jonku aikuisen miehen äänen tähän simban ääneks
lolzamilol 2 years ago 6
En. Mutta tarkotan vaan että ne vois käyttää hiukan enemmän aikaa niiden ääninäyttelijöiden hakemiseen, niin kuin ennen vanhaan. Eikä vaan poimia ensimmäistä kadulla vastaantulevaa lasta.
ExtremeDude95 2 years ago
"kun on mentävä on mentävä"
"Nuori jellona heti alas sieltä "
"pidä kiinni simba mä pelastan sut"
"mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla"
15Jezebel15 3 years ago 41
nää on hyvii
kujajoppe 3 years ago 4
:D 1:16 - 1:22 en voi olla nauramatta! MITÄ SULLA OIKEE ON HYVÄN YÖN UNTA VASTAAN! HÄ??? :DD NE SILMAT XD
Heidant 3 years ago 11
kun on mentävä on mentävä XD
teroollila 3 years ago 6
Iihana<33 ;)
HulluEmma 3 years ago
Tää on kyl mahtava!
Mun tulee jotenkin Timoo sääliks O.O
Siqwaya 3 years ago 5
näille on yksinkertaisesti pakko nauraa : ' DDD
Hakattu 3 years ago 7
mää en ollu tiennykkää et leijonakuningas 3sta oltas kutsuttu 1½ks : D noo nyt sekin tuli tiedetyks x) tää pitää kyl hankkia jostai
lovemusicFI 3 years ago
"Mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla" Voi elämä=DD ihan paras!
WaltDisney932 3 years ago 32
täysin samaa mieltä! : DDD Pirkka-Pekka Petelius on kyl niin paras Timon. :3
ellunam 3 years ago 3
Aivan mahtava : DDD timon <3 love
94Riko 3 years ago 4
Onks Simballa Kovun vai oliks se Kiara ääni? : OO Kun kuulostaa tossa allright : D Tai
birtsu 3 years ago
Tyhmää kun Simballa ei ole enään sitä hänen söpöä ääntään, mutta kuka sille voi että ihmiset kasvavat : DD Koska muka leijona kuningas 3 ilmestyi kun en oo koskaan kuulukkaan : DD
birtsu 3 years ago
Simbaa tais kusettaa alussa XD
mastermindest 3 years ago 2
Ihan outo ku on tottunu noihin 1 ja 2 ääniin niin tässä on ihan oudot.
Varsinkin Simban "Allright" kuulostaa TODELLA hölmöltä.
Viivi69 3 years ago 8
potuttaa, ku noi laulaa tuol et viidakossa nukkuu leijjonat, eikä jellona. mut hyvä on. mun Pumba on sun Pumba<3
xXjolkkiXx 3 years ago 8
"MITÄ sulla oikeen on hyvää yöunta vastaan?!" xDD Ehkä parhaita reploja koko leffassa.
peterpanlegend 3 years ago 10
Muo ärsyttää tässä Leijonakuningas kolmosessa se ku Simballa on tollanen ihan erilainen ääni ku siinä ykkösessä. Timonillaki on vähän eri ääni mut se ei nyt kuitenkaa ärsytä samalla tavalla ku Simban ääni. Toi Simba on silti tosi söpö tässä. xD Leijonakuningas ykkönen Timonin ja Pumban näkökulmasta. Vaan niin paras.Ja siin alussa ku Timonin äiti sanoo "Kaikki mitä valo koskettaa kuuluu jollekkin muulle!" Ku siin ykköses Simban isä sanoo "Kaikki mitä valo koskettaa, kuuluu meidän kuningaskuntaan"
minttu6a 3 years ago 4
Käyttäisi ne sitä vanhaa ääntä, mut on jo aikunen mies. Jellona ois saanu pysyä. Mut varmaankin eri kääntäjät, niin käyttänet leijonaa. AP on erittäin erinomainen Timonin äänenä. Sitä kun on kuullu enemmän kuin Peteliusta. Onneksi Pumballa on oma äänensä :)
GomuRufi87 3 years ago 3
voiks tän ladata suomalaisena versiona mistään?
stefuman 3 years ago 4
whats name for this song?
1988704 3 years ago
its the lion sleeps tonight in finnish
stefuman 3 years ago
Siis mikäs se tämmönen elokuva on? Höh, koskaan kuullutkaan!
Arriivaa 3 years ago
Leijonakuningas 3, tunnetaan myös Leijonakuningas 1 1/2. Leijonakuningas ykkönen Timonin ja Pumban näkökulmasta kerrottuna.
CharlieFala 3 years ago
mun pumba on sun pumba:)
Toronthor 3 years ago 4
kukas pelastaa mangustin kun pentu on jo turvassa xD tää on hyvä leffa
Hopsufani92 3 years ago 8
Or no that part is on this video I´m sorry. I can´t understand finnish but take this in swedish
norinzz 3 years ago
Kepari please take tis part in swedish but take that before this when they play
norinzz 3 years ago
My dad´s mom comes from Finland.Her name is Helmi it means Pearl in finnish. I´m swede.
norinzz 3 years ago 5
mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla =D =P =) mun pumba on sun pumba
teroollila 3 years ago 6
Jellonakunkku on paras!!!!!!!!!
pojuvelho 4 years ago 4
00:52-1:04 IHA PARAS! x)
Elluu94 4 years ago 4
"Nuori jellona! Heti alas sieltä"! Voi että repesin tolle! xD
Mirivaa 4 years ago 8
does anyone here knows the name of the song? the fast one!
tony15virgo 4 years ago
Jungle Boogie.
Can't remember the band though.
pienipaha 4 years ago 3
söpö! :::::DDDD ja paras
illus1 4 years ago 2
Ei hitsi, nehän laulaa ton videon loppuun "nyt Pumba aivan hiljaa"... mie en oo huomannu :D
sinituuke 4 years ago 4
Laulaa kylläkin "kulta aivan hiljaa". Piti iteki kuunnella oikein tarkkana. Vaikka omistan DVDn niin en juurikaan ole dubbeja katsonut.
pienipaha 4 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Ei lol... Sä tuut siis vanhaks tolla lankulla Fantasticteather? Otas nuorennusjuomaa...
joypoy112 4 years ago
"Mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla..." xD Ei vittu tää on kyllä just niin best! xD
FantasticTheather 4 years ago 2
Ihan paras tuo Simban "Itse asiassa... Mä näin pahaa unta". Repesin. :D
ssinttti 4 years ago 2
Jää aina päähän Timonin lause: "Kun on mentävä, on mentävä!" :D
Zolfyer 4 years ago 3
ahhahaha voi timon parkaa otan osaa xD
EternalBakemono 4 years ago
Hajosin,ihana<3
Jonsqh 4 years ago
well in usa they don't show that part
they just show like them sing akuana mutata and they show simba bugs and they walk on the log singing akuna mutata and it shows timon before he meet simba, and they found simba
I wish I could understnd this
RandomnessRoxss 4 years ago
There is a lion king 3?
RandomnessRoxss 4 years ago
Well, I think in USA it´s called The Lion King 1½ but in pretty much everywhere else, it´s Lion King 3.
But yeah, it does exist.
gcx1 4 years ago
Niin droktiskzz, tää kertoo Timonista ja Pumbasta. ;)
WaltDisney93 4 years ago
hei mistä tää kolmas leffa kertoo?
droktiskzz 4 years ago
Mun Pumba on sun Pumba ;)
uppandown36 4 years ago 3
haha, s sweet <3
Hiuspinni 4 years ago
(I mean that Simba sounds funny)
mirasweetmiri 4 years ago
haha he sounds so funny in Finnish (lucky me = i'm Finnish, so I understand it all :P)
mirasweetmiri 4 years ago
Antti Pääkkönen on niin paras ääninäyttelijä <3
Nahbiri 4 years ago 2
Hahah. ;D
WaltDisney93 4 years ago
Jungle Boogie .. :D mun on pakko kattoo 3 leijonakuningas :)
smirta 4 years ago
määki haluun oman bumban. <3
Lolliska 4 years ago 3
No se varmaan on vähän vaikee saada tähän ku sil on varmaa jo äänenmurros :D Mut söpö video! :)
Kultasuklaa 4 years ago 2
Öh. Alkuperäinen Simban näyttelijä syntyi 1981, meni tossa hiljattain naimisiinkin. Ehkäpä se äänenmurros on jo ohi.
sysrq868 4 years ago 2
Simban äänestä puuttuu persoonallisuus. Kyllä C.Romberg osasi.
zimbalore 4 years ago 5
oh nice!!! :D
imptimi127 4 years ago
"pidä kiinni simba!" toinen kelluu vedes ni milläs siin pidät sitten kiinni? :D ihan tyhmää ku simban ääni ei ole sama ku ykkösessä mut alkuperäinen oli niin vanha jo rooliin
wfwr 4 years ago 3
"öhö öhö, en ollu mä" XD
Ichigoli 4 years ago
ihana elokuva muistan ku pienenä katoin sitä ekaa leijona kuningasta <3<3<3<33<3
kassimakaki 4 years ago
trop bien !!! ^^
virginartist 4 years ago
hitsi kun ei oo samat äänet kun ykkösessä.. vai onko? no ainakin vähän muuttunu onhan tää tehty monta vuotta ykkösen jälkeen.
Fhujami 4 years ago
Pekka Laiho on ainoa mikä on sama. Antti Pääkkönen on tässä Timon ja Simba on joku...
Larrylarp 4 years ago
eikö muka ekassakin ollut Pääkkönen?vai msitä olen sellaisen ajatuksen saanut?
Spirri 4 years ago
Joo, mutta se ei esittänyt Timonia vaan Banzaita.
Larrylarp 4 years ago
LEijona kuningas on niiiin paras :D
MillaMallaa 4 years ago
You know...Finnish sounds a lot like Huttese from star wars.... I wonder if that's where they got it??? PS TIMON ROCKS!!!!
coolbluelights 4 years ago
xD we soud like hutteses rofl
EGHGHI 4 years ago
I was waiting for someone to respond to my comment! Thanks! :D
coolbluelights 4 years ago
mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla means i will get old on this blank
ryakale 4 years ago
of course simbas voice is different than in the first. the first simbas voice actor couldnt keep his voice the same for 13 years. he is about 25 right now.
ryakale 4 years ago
1st hes saying i got to go to the bathroom
2nd hes thirsty or hungry
3rd he had a bad dream
BabyV96 4 years ago
Yeah, in the second he's thirsty. And he had to go to the bathroom twice.
Larrylarp 4 years ago
Yup:PI have the english version:)
christmastigris 4 years ago
wat the heck does "mä vielä vanhenen tällä lankulla" mean?
AmyRulez123 4 years ago
Is it just me or does Timon sound the same in every language?
christmastigris 4 years ago
He does. Although his voice is different in the first Lion King in the Finnish version.
Larrylarp 4 years ago
"mä tuun vielä vanhaks tällä lankulla" :"DDDDD
essii92 4 years ago
what's he keep asking Timo in the middle of the night? IT's really funny, how Pumba always saves Simba, but not Timon, and the part where Simba's falling + Timon's like, "yksi, kaksi...kolme"
rokkimusikii 4 years ago
"mä vielä vanhenen tällä lankulla" :)
Roowilhelmiina 4 years ago
Hauska katsaus Simban kasvuvuosiin :) Tietäiskö kukaan oikeesti ton uuden Simban näyttelijän nimeä, sen joka oli tässä kolmosessa ja mahdollisesti Aamuraportissa?
CharlieFala 4 years ago
Finnish is the most beautiful language in the hole world....I´m from sweden and just wanted to say i love finland!
AshleyTisdale112 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Don't be ridiculous. Finnish and Icelandic are not the most beautiful languages in the world. There's only one language that's the most beautiful and that's the language which has the animated characters really cool true voices. And it's not English. This version is pathetic.
Erathianman 4 years ago
Oh, hey, it's Mr. Expert who has come down from his throne to meddle with the rabble. Caring not of other peoples OPINIONS, he rules with his non-existant magic; he's ALWAYS RIGHT!
sysrq868 4 years ago
i'm not being rediculus i think so! it's a beautiful lanhuage and i love it
AshleyTisdale112 4 years ago
Heck, I wish I could learn it!
Roscieto 4 years ago
It could be posible that someone can put this but in another lenguage?
mafermononoke 4 years ago
"mä..mä näin pahaa unta." <-- Aina niin söpöä <3
Jansku05 5 years ago
Aivan yli söpöä <3
Narbeleth88 4 years ago
Nice video
¿What is the song in the end?
DaNTrump 5 years ago
I think the whole song is some kind of 'lion sleep tonight' remix.
kepari 5 years ago
It's "The Lion Sleeps Tonight" from the album "Rhythm of the Pride Lands", a 'sequel' to the original movie soundtrack. It's just resung in Finnish.
sysrq868 4 years ago
Dude thank you so much!!! really!!
DaNTrump 4 years ago
"kun on mentävä, on mentävä!" vähäks ihana! <3<3
Rietu2 5 years ago
Ihana! Aika villi!
Tää on paras Leffana!
Panu95 5 years ago
buh. Simban ääni on muuttun sitten ykkösen. :<<
Roikku 5 years ago
No Christopher Romberg on vain ihan pikkusen kasvanut sitten vuoden 1994. Meni naimisiinkin tuossa viime kesänä. Parempi olikin minun mielestäni hankkia uusi lapsi tekemään äänen kuin antaa aikuisen miehen nöyryyttää itseään tekolapsiäänellä. Vaikka ei olekaan ekan Simban voittanutta.
sysrq868 4 years ago 4
Someone can upload this is latin american spanish?
mafermononoke 5 years ago
mahtavaa ;P
hulluesa 5 years ago
Was too funny and sweet!!! XD I love their voices a lot!!!
AnubisMito 5 years ago
Eipä oo tullu tätä leffaa nähtyä vielä.. :)
Vainu 5 years ago
Rakastan näitä sun videoita. :'D Ihania<3
Lettulollero 5 years ago
heh :D Ihana <333 :D
Nekotin 5 years ago
ihana, söpö 83
Delrith 5 years ago
AAAAWWWwwwhh.. lutusta.. ^^
LilaTiikeri 5 years ago
Soooooo cute!
Satuuu 5 years ago
Aww. Ihana! Tykkäsin <3
noredude 5 years ago
awwwwwwwwwwwww so cute
Anduviel 5 years ago
: D ihana, voisitko laittaa clipin jossa timon ja pumba herää siel savannilla kun simba laulaa sielä" kruunun saan kuninkaan"? : >
Keekku 5 years ago
Juu , sitku vaan jaksan tehä :).
kepari 5 years ago
Me encanta la canción al final es muy linda
VeniVidiVinci 5 years ago
Awwww...mikä söpö perhe.
enskipossu 5 years ago
söpö tuo simba ^^
jontukka 5 years ago
how sweet! I really like that song in the end;)
JenniVeera87 5 years ago
söpö :)
krallefrau 5 years ago