Dalida - Er war gerade 18 Jahr 1974

[sissipwns]

total cougar-hymn!!!!!!!!!

[nunamido82]

sooooooooo schööööön Dalida ist die beste, liebe deine lieder auf arabisch auch

[alainfischer]

Dalida war eine Italierenine aus Egypten, die Karriere in Frankreich gemacht hast. Die war mal die ""Maitresse" vom Prâsidanten Mitterand. Heutezutage, lebt sie immer noch i unseren Herzen.

[FalcaOaclaF]

Ich liebe dieses Lied!!! es ist wirklich sehr gut! Ich hab sie nur heute entdeckt, aber ich bin egal glücklich daran. Ich kann einfach nicht glauben, dass sie sich umgebracht ist. :-(

Entschüldigen Sie bitte mein Deutsch, ich bin Mexikaner. Grüsse!

[nunamido82]

ich liebe dich Dalida, Grüße aus Österreich

[hotswissguy]

DALIDA: 18.01.1933 - 03.05.1987, R.I.P. Der Mythos bleibt...

[powerpaul1996]

omfg

[Gonzales1962]

Sie ist wie ein magischer Vogel. Dalida singt in elf Sprachen !

[1205manfred]

Wunderschönes Lied und noch schönere Frau.

Brauch noch Eure Hilfe. Habe eine Wette abgeschloßen, die sich jetzt als

schwieriger als erwartet herausstellt. Brauche bis zum Freitag

100 Abonnenten. Bitte Euch um Mithilfe. DANKE

[jackithereaper]

die sieht aus wie ein mann

[54SV]

@jackithereaper wann warst du das letzte Mal beim Augenartz?

[fritz5141]

@54SV Augenarzt nutzt nichts, Jack the Ripper benutzt zum Sehen seine Hühneraugen

[MathisMenneking]

mature, milf :)

[JackDanielsful]

Schöner Songtext, aber die Frau sieht ja mal aus wie die SUPER-TRANSE überhaupt..Daliah lavi ist tausend mal besser und hübscher.

[noigebaue]

i saw Dieter Rita Scholl as Dalida barfuss yesterday here in berlin , great show.

[Voltage80]

als ich das Lied zum ersten Mal auf einer Schallplatte gehört habe, da habe ich zum Schluss nicht

- ich zählte zwei Mal 18 Jahr --- sondern,

ich zählte 82 Jahr --- verstanden.

Ich war echt geschockt - aber das Lied bleibt mir immer in Erinnerung :)

[buutzemann]

wer hat als 18jähriger nicht von einer solchen frau geträumt?

[lthrtom18]

ICH!

Weil ich schwul bin...

[vokare]

super schöner text <3 <3 <3

[miss1turky]

ich hasse eigendlich solche lieder aber irgend wie ist das so ehnlich zu den alten türkischen liedern in den 70er gieler zufall aber türkische dieder sind besser ha ha ;DDDDDDD awa euer stey

[californien0]

ich höre mir dieses lied er war gerade 18 jahre heute immer moch gerne an. super sängerin.....auch der text.

[vanalo64]

que tu es belle Dali !!

[weeKatiexxx]

Der Gagg fehlt!!!

"Ich zählte 2x 18 Jahr"

[denisegaebler]

das Lied ist einfach fantastisch

[deNagyArt]

ja,dalida...

das lied haut mich selbst heute noch um....

[treblaPRT]

Grandiosa, splendida, meravigliosa e unica in qualsiasi lingua. Solo lei poteva cantare in Tedesco in modo così melodioso.

[prettylula]

Ma è/era italiana? di che anno è questa canzone?

[igel10]

@prettylula La canzone originariamente era francese "Il venait d'avoir 18 ans", sempre cantata da Dalida. Poco dopo è stata tradotta in tedesco - quasi alla lettera senza intaccare la fluidità. La versione italiana non l'ho trovata.

[lightangel92]

la versione italiana esiste , si chiama 18 anni..

basta scrivere dalida 18 anni e la troverai...

anche dalida era italiana ...

[lightangel92]

@igel10 esiste si chiama 18 anni

[lightangel92]

sì dalida era italiana , nata al cairo , da immigrati calabresi.. parlava italiano , questa canzone è del 1973 , c'è anche una versione italiana "18 anni" che ebbe all'epoca un discreto successo...

[lightangel92]

@prettylula sì si chiamava Iolanda Gigliotti ed era nata in Egitto da immigrati calabresi..Pietro e Giuseppina.. In seguito però ha vissuto in francia..Questa canzone è del 1973 fu tradotta in 7 lingue e fu un grandissimo successo

[dalida62]

elle savait chante dans toutes les langues peu d'artistes d'aujourd'hui sont loin detre a sa hauteur

[fredericoman]

c est simplement magnifique

[friedenstaube023]

Tolles Lied.... leider steht die Welt im Moment nicht mehr auf Gefühle :-(.

[moerkelsnut]

wo sind eigentlich die Texter/Dichter geblieben, die solche tollen Lieder schreiben? Dinosaurier? Asugestorben?

[reitschn]

Eine Zeit, in der Frauen noch Ausstrahlung und Charme besaßen. Schade, dass sie vorbei ist.

Wunderbare Dalida!!!

[scarpia1965]

Stimmt, Dalida war wunderbar. Sie hatte Stil und Charme - eine richtige Dame.

[narzissprometheus]

@reitschn

du hast recht, warum sind diese frauen ausfgestorben, ich liebt sie ja so.

ich wünsch mir eine neue diva wird geboren!!!

[moonrakerdus]

Eine tolle Frau und die Musik noch heute so Zeitgemäß.

[mephissta82]

ein schönes lied..

schade das soetwas nicht mehr nachkam...

[0571ESTEBAN]

trés belle robe

[PorcaMiseria013]

oh, ich mag das lied ! :)

es klingt so schön.

[perchequi]

Oh, la Grâce

[Rafef3474]

oh God dali you sing from all your heart we enjoy when we hear you and i saw you so bright & goddess you are only one we can,t find awoman & star like you we still miss you dali (you & egypt in my heart

[zwinger9]

der Komponist, der das Lied auf franzosich geschrieben hat...... ist heute gestorben.....!!

Merci à Pascal SEVRAN pour cette belle chanson...

[beginner91]

PEDO PEDO PEDO.. haha und so ne scheiße muss ich mir reinziehn. alter!!

[Schlagerfee79]

Du hast ja keine Ahnung. -.-

[Manta665]

von Müssen kann keine Rede sein, immerhin bist du freiwillig hier

[kalifornia8888]

I wish I understand French to enjoy her songs even more

[levante132]

Dalida ou comment donner du charme à l'allemand ?

[brandt1989]

Die Franzosen hatten eine wirklich gute Sängerin. Meine liebe Landesnachbarn das ist eine der besten Sängerin, die ich je hörte.

Trop bell.

[AvinJawad]

@brandt1989 sie war ägypterin

[AvinJawad]

@brandt1989 sie war ägypterin und sie emigrierte in den 50er nach frankreich;)

[brandt1989]

@AvinJawad das weiß ich ;) dennoch hatten die Franzosen dann eine gute Sängerin :P

[AvinJawad]

@brandt1989 nicht nur die:D auch die italiener, ägypter, wir deutsprachige, holländer, amis und und und....

soviel ich weiß hat sie auf 7 sprachen gesungen

[appassio]

ich malte und frisierte mich ein bischen mehr auf jugendlich.... geil!!!!

[horizonslointains]

etonnant en allemand et dalida au firmament de la beauté ......

[alili1995]

trop bell dali jtdr trop

[TheQueenOfHearts92]

Preferisco la versione Francese... Ma Dalida riesci in qualsiasi lingua a farti emozionare...

[igel10]

é bello invece il testo in tedesco. magnifica l'interpretazione di DALIDA

[Veselina74]

magnifique! Danke!

[zenith72]

Diese übersetzung war sehr interessant :) War Dalida auch sehr gerne gesehen in Deutschland damals?

[Fagylalt86]

auf jeden fall! sie war mehrmals in den charts ganz oben!

[flogrego]

génial

[SaperioN]

Sehr Gefühlvoll nicht schlecht. Bischen Musik zum Träumen und nachdenken muss auch mal sehen :)

[hoffmann9471]

Wow, eine sehr schoene Aufnahme !!