not true. "du hast mich gefragt" means "you have asked me". but in the lyrics, it start with "du hast mich" which in itself means "you hate me".
Rammstein made an (though not as good as the german) English version of du hast which does the same thing with the lyrics. "you - you hate - you hate me - you hate me to say"
It is "You have me"...It's a play on German wedding vowls...Just think..."Du hast mich gefragt" (You have asked me) would not make sense as "You hate asked me"
lyrics are as follows : You you have * you have me you have asked me you have asked me and I have said nothing Do you want, until death seperates you, to be faithful to her for all days No Do you want, until death, which would seperate, to love her, even in bad days No double meaning of "du hast" which means you have or if it was "Du Hasst" you hate
All you morons who are criticizing America had better start showing some GD respect. As for this song, there is no English version, the band never made one. When properly translated into English, it means "You Have Me" NOT "You Hate Me". Its a GD love song. They sing about one person having the other, as in love, and ask do you want to spend the rest of your life together, and the reply is NEIN!! NO!! By the way, I am of German heritage and proud of it, and the language does work for me.
i'm sorry that you were so offended by others but yes rammstein has made an English version of this song, though the translations aren't exact. and as far as i can tell the final version of the opening lyrics come to "you have asked me and i said nothing/did not reply the song isn't a love song, as when asked if he will until death separates them be upright and true, he replies nein...
It would help if people frigging knew what they were talking about. Du Hast IS a love song. Its about a marriage, German style. My second post in response gives ALL of the correct facts that did not fit into this post due to size limitations. Wordplay is a fundamental component of Rammstein's lyrics. In many instances, the lyrics are phrased such that they can be interpreted in several ways.
The song Du hast, for example, is a play on German marriage vows (Willst Du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage? - "Will you, until Death separates you, be faithful to her for the rest of your days?"). In the song, the traditional affirmative response, Ja ("Yes"), is replaced by its negation Nein ("No"). The final repetition of this line further perverts the meaning of the original vows through a minor change in the wording Willst Du, bis zum Tod der Scheide ...
(Will you, until the Death of the vagina ...). The song starts, in fact, with a play on words: Du... Du hast... Du hast mich... meaning "You have me". This line is often mistaken for "You hate me", because in German, there is no clear distinction between the pronunciation of Du hasst which means "you hate" and Du hast which means "you have".
The word game is later resolved as the line is completed; Du hast mich gefragt ("You [have] asked me"). Confusingly, the band did also make an English version of the song named You hate which was not translated directly from Du hast. While many arguments about 'Du Hast' are around, it is known that Rammstein used this wording to mislead and create humour in the song. It was a play with the pronunciation of words, causing many non-native speakers of German to be confused.
I agree the wordplay is crucial and i know the translation quite well, but i still can't see this as a love song, as it expresses no love for the person he's turning down
just becuz ther'r "du hast" in a english ersiona and says you hate, so ithink thast why alot of american ppl think they are right cuz they dont rly know what "du hast" means in german tho, so some american ppl think "du hast" means "you hate" cuz the song says it in the english version. so plz ppl dont try to kno whwat yu dont even realy know. plz educate me if i'm mistaken.Let the germans dudes talk :P
guys to end the confusion they are using a play on words so it sounds like both "you have me" and "you hate me" if you understand german you would know that most of rammsteins songs are play on words. they LOVE play on words.
ich hasse Sie Idioten lernen Deutsch bitte, oder belästigen Versuch nicht sogar, einen Deutschen direkt über ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische zu beweisen. das ist wirklich ärgerlich und zeigt sich, wie stumme Amerikaner sind, verpissen sich.
okay, you all are fucking dumb... Du hast mich = you hate me it's not du hast mesh you morons also du habe mich = you have me >.> you guys are all morons so stfu and learn german you americans. AND in this song it's DU HAST MICH meaning you hate me in american... >.> man i hate morons peace~
Sorry, but you're wrong @kyleault90. Hast = Have in 2nd person singularis. Hate is with more than 1 s, it's with two or three. So it means "You have me", but it's a tricky thing about this song, you can understand it in two ways. But literally it means "You have me".
I believe the literal translation of the text is you have me to question. practically translated it means you ask me a question.. then und ich hab nichts gesag= and I have no answer. Part of what makes people less inclined to like Americans are websites like this, where people who have no reason to cast such negative words, still do. Its a sign of weakness and you are causing just another blot on the face of the American image...
From what I hear and looked up du hast means you have, I may not know German but a few of my friends do and have listened to this song. And have said it meant "you have."
No, it REALLY DOES mean You Have Me. Rammstein have said so. It's meant to make you think about the lyrics, because their are a lot of double meanings and whatnot all throughout their music, specifically Du Hast.
dude no i doesnt i have been to one of their fucking concerts and my brother went backstage with them and he found out what some of their songs mean and this song means u hate me
@DanteLetsRocks este comentario no lo ise yo yo nunca pongo lolololo siempre pongo :3 un amigo lo a de aver puesto
HELL4EVER100 7 months ago
cuando dise nai! te equibocas xddddd
pabloled10 10 months ago
como odio el guitar hero dios!!!
Brunald 1 year ago
@Brunald entonces vete a jugar tus mierdas de happy feet
saulero98 11 months ago
@saulero98 me refiero a que es mejor tocarla con una guitarra de verdad ;)
Brunald 11 months ago
@Brunald jajaja y tu k sabes si el toka guitarra en vida real o toda esta gente de aki ? como yo toco
saulero98 11 months ago
lol everywon saying yah suck and shit but yah dont xd
respect i cant do this myself ;p
and rammstein is awesome so nice song :D
killandor 1 year ago
es bass pendejo porke guitar es otro ritmo lolololol
HELL4EVER100 1 year ago
nice.."!
18ANAYANCY 1 year ago
1:29 ~ 1:49
Mein Eindruck ist, oder die Noten sind halb früh?
Nhaconheco 1 year ago
jaja mas bien parese de slipknot poor las estrellas jaja buen video no lo jusgoo
pero si parese de slipknot
TheGEEKSS 1 year ago
I'm gonna get guitar hero II now.
lonerider234 1 year ago
hahaha its alot easier to play it on a real guitar, there are just like 4 chourds on the song hahahha
(es mil veces mas facil tocarla en la guitarra norma, son solo dk 3 o 4 acordes jajajaj)
esojleugim 1 year ago
es el guitar hero 2
TheReydayzone 1 year ago
faliure! but awesome anyways haha
CWPGOD 1 year ago
quin me dice q guitar hero es xdxdxdxd
matyy2012 2 years ago
i gual te equivocas yo en ni una ajaj
felipe1300ful 2 years ago
jaja es un parche de un juegho de guitar hero
zane01canelo 2 years ago
Que guitar hero es yo lo kieroooooo
23635582 2 years ago
¿Estabas tocando con bajo o con guitarra?, de ser con guitarra os diría que es más fácil ésa canción en el guitar hero 5 XD.
Oye, tu personaje es Izzy Sparks, ¿o me equivoco?
xTEJG13x 2 years ago
this a custom song i take it? XD
good guitaring for it, bad playing lmao XDD nice attempt tho (:
SpuddehNinjaa 2 years ago
nice job i would have gotten like 40-60% so very good job in my mind xD proving i suk lol
cyrodiil51235 2 years ago
yeah, realy funny! Du hast started on guitar hero 5!lol...
gatrai 2 years ago
lol wow, not very good dude, i 5 starred it on guitar hero 5 and im not even that good, and it has way more notes on guitar hero 5
xJordan13 2 years ago
simplesmente sem comentarios essa do rammstein ficou d++++++++.... Pra mim a melhor banda da atualidade de rock...!!!
MRGustavo3m 2 years ago
0:44 ist bass nich gitarre IDIOT.
WarRocker789 2 years ago 7
@WarRocker789 das ist dummerweise in guitar hero ziemlich oft so was als musikkenner oder gitarrist ziemlich nervig ist
dd7896 1 year ago
geiler song sind da viele noten
letzfetz4359 2 years ago
Du hast = You Have Du Hasst = You hate
So isset richtig.
now it's right.
Radebar 2 years ago 2
Its Actually Du Hast = you have/Du HaBt = you hate
Sanninapprentice 2 years ago
no hasst means hassen and both means hate.
Radebar 2 years ago
no du hasst means you hat and du hast means you hate I'm german also wirklich jetz sieht doch recht deutsch aus was ich schreib oa???^^
RobinderMeister67 2 years ago
you..... you hate me ! you hate me to say ! du hast means you hate... du hasst means you have...
jimmybob19 2 years ago
not true. "du hast mich gefragt" means "you have asked me". but in the lyrics, it start with "du hast mich" which in itself means "you hate me".
Rammstein made an (though not as good as the german) English version of du hast which does the same thing with the lyrics. "you - you hate - you hate me - you hate me to say"
bearshave 2 years ago
and on a sidenote: hast = have, and Hasst = hate
bearshave 2 years ago
Other way around...
DesertStorm12346 2 years ago
fake
bnjnbvchjh 2 years ago
no ammes si esta muy cabrona la de du hast
miguelrockanrolero 2 years ago
naaa pilla "through the fire and flames" de "dragonforce" y veras lo q es cabrona !!! xD
u2081652 2 years ago
is not even real xD
nick1993santos 2 years ago
OYE ES RAMMSTEIN DE VERDAD?
garemua 2 years ago
I love the Guitar in this song :D
Doum92 2 years ago
It is "You have me"...It's a play on German wedding vowls...Just think..."Du hast mich gefragt" (You have asked me) would not make sense as "You hate asked me"
DesertStorm12346 2 years ago
Its both, He says them both in the lyrics!
Hasst
Hast.
SpartanM621 2 years ago
Is rammstein really in gh??
ollgaat 2 years ago
No its just a a custom song
CalibraStreetKing 2 years ago
it will be in GH5
craig1333 2 years ago
it will be
AstroCreep159 2 years ago
Why the hell do they include the bass and keyboard?
CharlotteFkers 2 years ago
in fact no its you hate me . it goes you hate me to say and i did not obey
simonpt 2 years ago
Actually, its a play on words of sorts, it means both, depending on what it he says it as.
kornfanja 2 years ago
Du hast mich you Have Me
Du Hasst Mich is You hate me.
fucdisdeath 2 years ago 6
The english version to the song was changed to 'hate' to make it sound better. The actually German lyrics are 'have'.
liam93cheat 2 years ago 2
i know, Till found that funny because some ppl didnt know its have or hate. i know its have cuz the name is Du Hast ^^
fucdisdeath 2 years ago
@fucdisdeath i know that, so what?xD
jasje225 1 year ago
@jasje225 xD hahaha jsut clearign it up for the idiots whos going to come here and say otherwise xD
fucdisdeath 1 year ago
It's you have me....
DesertStorm12346 2 years ago
actually it means you, you have me
simonpt 2 years ago
you re noob :D
tujradis 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
i dont got this song on my Guitar Hero 2? i got playstation 2.
Rydeling 2 years ago
its a custom song :D he made the song himself :D
kicken5 2 years ago
On real guitar it's too easy.
Radebar 2 years ago 3
ddmx666 2 years ago
Holy cow! That looks difficult! LOL
jacobjedi2 3 years ago
que guitar hero es ese pero que version
LEONEL92375 3 years ago
LYRICS
"you. You hate, you hate me X2"
2nd line
"you you hate, you hate me, you hate me, you hate me to say you hate me to say that i will not obey."
that's all i know.
canival317isback 3 years ago
its you HAVE me its actually a play on german wedding vows.
darkfiend90 3 years ago
Omg Those lyrics is you, you have, you have me, and Du hast mich gefragt= You have asked me
panzerkopf93 2 years ago
guitar hero is messed up, they make the player play the keyboard tih the guitar. wtf
and btw, for thos who think that hast mans hate, get a dictionary. perhaps they are playing with words and sounds, bust hast means have
loblit05 3 years ago
hast means have....hasst means hate....
untakenekatnu 3 years ago
All you morons who are criticizing America had better start showing some GD respect. As for this song, there is no English version, the band never made one. When properly translated into English, it means "You Have Me" NOT "You Hate Me". Its a GD love song. They sing about one person having the other, as in love, and ask do you want to spend the rest of your life together, and the reply is NEIN!! NO!! By the way, I am of German heritage and proud of it, and the language does work for me.
SaneHatter56 3 years ago
i'm sorry that you were so offended by others but yes rammstein has made an English version of this song, though the translations aren't exact. and as far as i can tell the final version of the opening lyrics come to "you have asked me and i said nothing/did not reply the song isn't a love song, as when asked if he will until death separates them be upright and true, he replies nein...
Kietriss 3 years ago
It would help if people frigging knew what they were talking about. Du Hast IS a love song. Its about a marriage, German style. My second post in response gives ALL of the correct facts that did not fit into this post due to size limitations. Wordplay is a fundamental component of Rammstein's lyrics. In many instances, the lyrics are phrased such that they can be interpreted in several ways.
SaneHatter56 3 years ago
The song Du hast, for example, is a play on German marriage vows (Willst Du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage? - "Will you, until Death separates you, be faithful to her for the rest of your days?"). In the song, the traditional affirmative response, Ja ("Yes"), is replaced by its negation Nein ("No"). The final repetition of this line further perverts the meaning of the original vows through a minor change in the wording Willst Du, bis zum Tod der Scheide ...
SaneHatter56 3 years ago
(Will you, until the Death of the vagina ...). The song starts, in fact, with a play on words: Du... Du hast... Du hast mich... meaning "You have me". This line is often mistaken for "You hate me", because in German, there is no clear distinction between the pronunciation of Du hasst which means "you hate" and Du hast which means "you have".
SaneHatter56 3 years ago
The word game is later resolved as the line is completed; Du hast mich gefragt ("You [have] asked me"). Confusingly, the band did also make an English version of the song named You hate which was not translated directly from Du hast. While many arguments about 'Du Hast' are around, it is known that Rammstein used this wording to mislead and create humour in the song. It was a play with the pronunciation of words, causing many non-native speakers of German to be confused.
SaneHatter56 3 years ago
I agree the wordplay is crucial and i know the translation quite well, but i still can't see this as a love song, as it expresses no love for the person he's turning down
Kietriss 3 years ago
thank you so much i get so frustrated by people who dont understand the real meaning to this song
darkfiend90 3 years ago 2
Yeah you tell'em...
steinadler47 3 years ago
just becuz ther'r "du hast" in a english ersiona and says you hate, so ithink thast why alot of american ppl think they are right cuz they dont rly know what "du hast" means in german tho, so some american ppl think "du hast" means "you hate" cuz the song says it in the english version. so plz ppl dont try to kno whwat yu dont even realy know. plz educate me if i'm mistaken.Let the germans dudes talk :P
Synster3 3 years ago
guys to end the confusion they are using a play on words so it sounds like both "you have me" and "you hate me" if you understand german you would know that most of rammsteins songs are play on words. they LOVE play on words.
Xrahxephon3X 3 years ago
bout time some one understood that!
JakJak478 3 years ago
ich hasse Sie Idioten lernen Deutsch bitte, oder belästigen Versuch nicht sogar, einen Deutschen direkt über ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische zu beweisen. das ist wirklich ärgerlich und zeigt sich, wie stumme Amerikaner sind, verpissen sich.
kyleault90 3 years ago
very true it is.
kyleault90 3 years ago
lol! ahh.. wow that's funny.. <.< ... :l
XelmoXisXsexyX 3 years ago
lol okay little kid. :)
i love online
because
it has so many morons that THINK they know shit :) but yeah i'm done argueing :)
i know what i know is right and that's all that matters. go back to school and learn german you american deuoch.
kyleault90 3 years ago
lol, and you don't talk well german... -_-
i hate you wanna be american "german speakers"
aparently a german being me that has been living in germany for since i was born... >.> doesn't know german?
kyleault90 3 years ago
And if you were at all german you would have known what it said... stop lying. It's just making you look dumb
ILIKECHEESEANDSEX 3 years ago
Du hast mich : you got me! Djeezus! i know cuz i speak german :S
fillierske 3 years ago
kyleault90 3 years ago
Sorry, but you're wrong @kyleault90. Hast = Have in 2nd person singularis. Hate is with more than 1 s, it's with two or three. So it means "You have me", but it's a tricky thing about this song, you can understand it in two ways. But literally it means "You have me".
NuclearSlippe 3 years ago
Du Hast Mich=You have me
Du Hasst Mich=You hate me
I know this band better than a lot of people, so I know that's right.
trojanforsale 3 years ago
I believe the literal translation of the text is you have me to question. practically translated it means you ask me a question.. then und ich hab nichts gesag= and I have no answer. Part of what makes people less inclined to like Americans are websites like this, where people who have no reason to cast such negative words, still do. Its a sign of weakness and you are causing just another blot on the face of the American image...
By the way, we speak ENGLISH, not American.
ILIKECHEESEANDSEX 3 years ago
This Guys Right. It means You Hate Me.
and americans shouldnt try to speak german, it dosent work for them
TheNoseJR 3 years ago
du hast me i hate you or something
andyboy909 3 years ago
it means u have, haust or hasst means u hate
xLonleyAznGirlx 3 years ago
du hast mesh means u hate me
mopeyfirelinx 3 years ago
From what I hear and looked up du hast means you have, I may not know German but a few of my friends do and have listened to this song. And have said it meant "you have."
xLonleyAznGirlx 3 years ago
no man it means u hate me b/c i am part german and i have shit loads of friends that r german 2
mopeyfirelinx 3 years ago
Touche [accent on the E]
xLonleyAznGirlx 3 years ago
No, it REALLY DOES mean You Have Me. Rammstein have said so. It's meant to make you think about the lyrics, because their are a lot of double meanings and whatnot all throughout their music, specifically Du Hast.
psyniac 3 years ago
du hast is you hate, du hasst is you hate
EliteOps1 3 years ago
i no that but i meant to say that du hast mesh means u hate me
mopeyfirelinx 3 years ago
no... du hast mich means you have me, you fail
EliteOps1 3 years ago
dude no i doesnt i have been to one of their fucking concerts and my brother went backstage with them and he found out what some of their songs mean and this song means u hate me
mopeyfirelinx 3 years ago
good joke, the official lyrics are a play on german wedding vows, in which it's you have me....
EliteOps1 3 years ago
heard this song on the radio!
Truexxxxx 3 years ago
me gustaria tener la cancion para mi guitar hero 3 en psx3
davidnozomi 3 years ago
2:14-2:228
That is still the same chords, just being played softer under the keyboard dumbass/
JesusFreak022393 3 years ago
this would be fun in rock band or gh4
A7XmattA7X 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
STFU NOOB
kri5t4lfuckiness 3 years ago
It appears this man lacks a pinky...lol
Zorianrey 3 years ago
There is no lead guitar between 0:41 to 1:09 is bass u retard!!!!!!!!!!!!!!!
garrysmodsroxs 3 years ago
at : 45 thoes are on bace
Skyoneer2007 3 years ago
cual guitarra me recomendarias para mi ps2 ?
jordanmiranda152 3 years ago
dude nobody can read that
goku2030 4 years ago
freaks will never die;) i love this song!
freekx3 4 years ago
felicitaciones mi buen fky10, eres buenisimo, me gustaria ver como tocas una rola de system of a down XD
mykhepapi 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
weird song
Shadowjak101 4 years ago
STFU NOOB
BlackMetalMovies 4 years ago 4
STFU NOOB
BlackMetalMovies 4 years ago 2
STFU NOOB
BlackMetalMovies 4 years ago
Se puede acer pa ps2 jderr!! si nop mirad io lo e exo xDD
fky10 4 years ago
es solo pa pc el truko o se puede para ps2 porque he visto un chingo de rolas q no salen y hay cabrones jugandolas-...
livityyeah 4 years ago
it looks like guitar,bass and keyboard he is playing
megaman57 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
stupid when till sings the chorus its the fucking bass playing not the guitar idiot lol wtf
gabinomojarro 4 years ago
Vale si entrais a mi perfil e dejao un coment q lo explico todo xD
fky10 4 years ago
si tio di como conseguiste esa cancion en ps2 danos el truko !!!!eh visto muchas otras canciones k no salen
66demons66 4 years ago
Mas q na la cancion no esta.. e exo yo el Guitar xD
fky10 4 years ago
disculpa la ignorancia, pero como es que conseguiste esa cancion??????
he terminado varias veces el juego pero nunca he visto esta cancion...
ravenargent 4 years ago
hey dude.. where i must put the code to mett more different song, like ommph, linkin park, etc ??
where part of the game,, tutorial,,, game mode, where !!!!???
blekalt 4 years ago
ostias xD
Kioxu 4 years ago
its called guitar hero custom
HellRaider98 4 years ago
How do you get Rammstein on GH2?
ReinierO2 4 years ago
That's damn good
blackXlinerXrun 4 years ago