Oliver & Christian 20.11.2007 sottotitoli in italiano (1)

[SyriaTransNapoletana]

Bellissima soap opera, quando la porteranno in italia? la seguirò con passione. Mi hanno stufato ste soap opera italiane dove domina l'eterosessualità, voglio un amore anche trans ed etero.

[kevinz19]

questa serie e' fantastica la adoro e fantastico sei maurrison che fai un lavoro pazzesco ti adoro!!!!!!!!!!!!! ma non si trova in dvd? ho provato a fare ricerche ma in italiano ovvio che no. mi piacerebbe da pazzi

[MrGattone]

maurrison sei un grande!

[katrinaruskova]

questo è il primo episodio che riguarda la loro storia,comincio da questo o ce ne sono altri prima?

[solor85]

peccato che in italia nn trasmettono questi telefilm...la tv è troppo impegnata a trasmettere programmi interessanti come FORUM, DISTRETTO DI POLIZIA, e POMERIGGIO 5 ...che palle!!! non è giusto!

[pimpastata]

Che effetto che mi fa rivedere O&C nella loro prima puntata insieme!! *_*

Grande invenzione YT, uno puo' rivedersi tutte le puntate che vuole e ricominciare a sognare daccapo!

E ovviamente, grande tu per il tuo lavoro, senza il quale tutto questo nn sarebbe possibile! Grazie mille! =)

[gvincy90]

non si puo avere proprio tutto in italiano apposta dei sottotitoli? :)



[themoon338]

com'è strano xò...sono abituata a sentire i telefim inglesi sotttitolati...quelli in tedesco sono una novità XD

[annacohen]

grazie per il lavoro che fai con i sottotitoli,dopo aver seguito un'altra serie gay(queer as folk xD) ho letto anche di questa su youtube mi sembra bella =D ma sono postati tutti gli episodi(o parti come vogliarmo chiamarle xD) o è ancora in corso?

[nirvbiagia]

@annacohen infatti anche io ho visto queer as folk per me stupenda e unica...cosa mi consigli???Inizio a guardare anche questa serie??

[annacohen]

@nirvbiagia è sicuramente molto lontana dallo stile di qaf ma a me ha appassionato molto,in un contesto diverso è una coppia che ti fa emozionare un sacco vale la pena :)

[STELLINACINZIA71]

@nirvbiagia adoro qaf ma questa è il lato tenero, del cuore di una relazione e amo anche questa..peccato non sia doppiata in italiano..ops che fatica seguirla...ma vale la pena

[mattclark97]

questa soap opera e' iniziata nel 1995!

[mOonwhIsp3r]

Grazie per tutto il lavorone. (:

[cancerfranco]

COMPLIMENTI PER TUTTO, OGNI VOLTA CHE LI GUARDO MI VIENE DA PIANGERE.

[swloveblack]

ma questa è la prima serie?

e una mia impressione o ci sono scene tagliate?

va bene se mi iscrivo..

[maurrison]

@swloveblack Non esistono delle serie, essendo una soap opera sono episodi che continuano uno dopo l'altro. Alcune scene sono tagliate perché compaiono solo le parti che riguardano Olli e Chris, ma nel programma ci sono molti altri personaggi.

[Kikkinaa3]

Wa!! li fai te i sottotitoli?! complimentoni!

[maurrison]

@Kikkinaa3 Grazie! Sì, traduco in italiano e realizzo i sottotitoli.

[siriangelo]

grazie maurisson sei grandissimo... aspettiamo tutti con impazienza i tuoi nuovi video sottotitolati,

veramente bravissimo

[versndr]

ho scoperto questo film ma alcuni giorni e ... mi ha subito catturato. grazie a maurrison x la traduzione ale

[LORENZSTERN77]

Magnifico...mi mancava questa puntata !

[stemuris]

non mi ero accorto che c'era anche la prima puntata...l'ho cercata in ogni modo. ancora grazie a maurrison per aver postato questa splendida serie *_* grazie 1000

[Aledileo]

oddio il primo episodio! Ieri l'avevo saltato ed ero partito direttamente dal bacio :) Ganzetto, si!! Certo che in quell'appartamento bisognerebbe chiudere la porta a chiave un pò più spesso, ehehehe!!

[kitanovigo]

mamma mia ho visto il video! e anche interessante1 e sn anche degli ottimi attori

[Aliante88]

Magnifica questa puntata!!!! Ma è davvero la prima.? grazie mille ;-)

[maurrison]

Non è proprio quella in cui i due si sono conosciuti, che è precedente di alcuni giorni, ma è la prima dove cominciano ad interagire.

[83daniela]

Grande!!! Le prime puntate...che nostalgia! ;-))) Grazie mille, sei un angelo!!!

[maurrison]

Me l'avevano già chiesto in tanti, e anch'io volevo pubblicare la storia dall'inizio. Ci vorrà tempo, ma un po' per volta sarà completa. Resta sintonizzata! :)

[persimoncino]

ma come fai a trovare i video con i sottotitoli in italiano. o li editi tu. comunque è un magnifico lavoro. grazie a nome di tutti

[maurrison]

I sottotitoli li faccio io! Grazie per i complimenti. :)