So I found it*s just amazing, that they learn German songs and than sing them so good and pretty.♥ Because I think German is such a great Language for singing but many people sing English, because the most people in the worl understand English.
But I think you don't have to understand all words, it*s more importent that you can feel the song and the emotion of it.
God, I couldn't place the song until it reached 1:20 and I recognized it as Sarah Brightman's Symphony. Talk about the difference language makes. I'd love an english version sung by CW too (in order to understand the lyrics), but so far I like the original better.
@FantasiaKatie, sure, they sing songs in a number of languages. This performance is marvelous and shows just how good a vocalist Chloe Agnew is. I hope she does another one in English (or French, as I my sister and I were "different" from the rest of the family and took French in high school rather than German).
@xxHATESxTHExWORLDxx well there are many branches of the goidelic languages there is Irish Gaelic, and there the scottish Gaidhlig....not to mention welsh, cornish, manx.....just to name a few
wow too much German! but i love it! go germany! go celtic woman! lol i am wondering,,,, i have this cd and this song and "A Spaceman Came A Traveling isnt on there... and neither is Forever Young i am disappointed
OMG I've been waiting to hear this whole song for ever! I can't believe that I'm unable to buy this dvd with the Germany bonus tracks!!!! :'( BUT I STILL LOVE CELTIC WOMAN!
Das ist eine absolut geniale Version dieses Songs. Nichts gegen Silbermond, die haben das super gesungen. Kein Thema. Aber gerade mit diesem ausländischen Akzent finde ich den Song klasse. Und die Art wie er gesungen wird, ist auch der helle Wahnsinn. Ich muss es zugeben, besser als das Orignial. Sorry an Silbermond.
Also ich finde das Deutsch EXTREM gut, ich meine ich habe alles verstanden, was sie gesungen haben... und schön ist es, dass sie alles wirklich klar betonen. So heisst es wirklich fast "Sümphonie"... und das r ist kein Kaugummi. Ich finds respektabel. Die singen besser deutsch als so mancher Deutsche deutsch redet.
Mann ey. Ich muss den beiden unteren recht geben. Für Fremdsprachige ist es verdammt schwer deutsche Wörter usw. auszusprechen. Und manchmal sogar schwer für deutsche , englische Wörter auszusprechen (siehe Lena). Ich finde das haben die als Ausländer super gemacht!!
man sollte vielleicht mal nebenbei erwähnen dass deutsch für "fremde" eine sehr schwere sprache ist .... auch im hinblick auf die artikulation.... die version ist grandios :) ... durfte die gruppe schon live erleben... der wahnsinn
hey ihr wisst gar nich wie schwer das für englisch oder ähnlichsprachige menschen ist so deutlich deutsch zu sprechen..das sind ganz andere laute und betonungen ich finds super gemacht
@Lenchen14294 sehe ich ebenso das ist ja nicht wirklich deutsch die lassen ständig das denn weg und singen sick einzugestehn (s=s wirklich ausgesprochen) und so... ich bleibe auch bei silbermonds version
@freakyFranky01 I listened to the "original" version. I like Chloe's better. It is *different* than the original, and fits Celtic Woman's style and feel, like so many other songs that CW has done. It is one of the best things that Chloe has done, and again, I hope that she sings this one on the tour.
Jetzt wo du es schreibst.. Phil Collins bei Disney hatte ähnlichen Spracheffekt.
Ich bin hier bei Youtube zufällig auf Celtic Woman gestossen, kannte die nicht. Bin begeistert und werd auf jeden Fall irgendein Konzert von denen besuchen.
@DavidNeff2011 look for 'Sarah Brightman - Symphonie' she sings the song in english, not quite like the german words, but the meaning in the end is the same. and don't forget both (Celtic Woman and Sarah Brightman) covered this song of german Band called 'Silbermond'
I know on Twitter you said that this was one of the hardest things you've ever done, but it was worth the work you put in! Once again, CW shows it's ability to bring us not only the best of Irish culture, but the finest of all human culture. It is a dream of mine that one day I might write a song that Celtic Woman would perform. Small chance, I know, but we all can dream,. can't we?
@andrewefitzpatrick yes, they are very famous in germany. I really like this version^^ it amazes me that she sings it in german, she does the pronouncing very well! Sarah Brightman did the song too, but she chose to sing it in english, so i found this clip of celtic woman and thought it would be also in english, so i was really surprised that she sings it in german, its beautiful. but the song is really amazing anyway. just look for 'silbermond-symphonie' ;)
follow chloe on twitter @ChloeAgnew :-)
chloeagnewfan4ever 2 months ago
Nicht schlecht...aber der Akzent is nicht zu überhörn...schön aber naaajjaaaa hehehe
TheblueNexus 4 months ago
Nicht schlecht...aber der Akzent is nicht zu überhörn...schön aber naaajjaaaa hehehe
TheblueNexus 4 months ago
It's a kinda sweet and lingering way ti pronounce the words i sure love it as a german ...
prayerofdoom 5 months ago
I wish I could've heard Chloe sing this live! It's absolutely gorgeous!
hansbmd20 5 months ago
Comment removed
Findus154 5 months ago
So I found it*s just amazing, that they learn German songs and than sing them so good and pretty.♥ Because I think German is such a great Language for singing but many people sing English, because the most people in the worl understand English.
But I think you don't have to understand all words, it*s more importent that you can feel the song and the emotion of it.
Findus154 5 months ago 2
@Findus154
Also ich finde es einfach nur total schön und unglaublich, dass sie extra Deutschelieder lernen und sie dann auch noch so toll singen ♥
Weil ich finde Deutsch ist einfach eine schöne Sprache, besonders zum singen.
Aber die meisten singen halt nur Englisch weil das halt die meisten verstehen.
Aber es ist doch eigentlich gar nicht so wichtig alles zu verstehen, man muss das Lied nur fühlen können und die Emotionen die es rüberbringt^^
Findus154 5 months ago 2
löst Gefühle aus, die ich verdammt gut kenne und das hat SIE einfach fantastisch umgesetzt... Daumen hoch !
muse551 5 months ago
Voll süß <33
MsLeigh666 5 months ago
ohaa, dafür dass sie keine muttersprachlerin ist und sonst auch nichts mit deutsch zu tun hast ist das richtig richtig gut gemacht !!!
SnowhiteBlood 6 months ago
wow is das Hammer, mehr kann man dazu nit sagen
TraurigeDomi 6 months ago
God, I couldn't place the song until it reached 1:20 and I recognized it as Sarah Brightman's Symphony. Talk about the difference language makes. I'd love an english version sung by CW too (in order to understand the lyrics), but so far I like the original better.
1MusicManiac1 6 months ago
@1MusicManiac1
The original is from Silbermond, Sarah Brightman has covered it with english lyrics.
inga1206 5 months ago
I have always known that German is a beautiful language but Chloe makes it more magical.
Theclowcard 6 months ago
Extrem geile Version, find ich besser als das original !
1109fAith 6 months ago
The Celtic woman is singing some songs in German language? They singing in Irish, Italian, Gaelic and celtic, are not they?
FantasiaKatie 8 months ago
@FantasiaKatie, sure, they sing songs in a number of languages. This performance is marvelous and shows just how good a vocalist Chloe Agnew is. I hope she does another one in English (or French, as I my sister and I were "different" from the rest of the family and took French in high school rather than German).
1sorryham 8 months ago 3
@FantasiaKatie Gaelic is the language of the Irish so you kinda said Irish twice
xxHATESxTHExWORLDxx 7 months ago
@xxHATESxTHExWORLDxx well there are many branches of the goidelic languages there is Irish Gaelic, and there the scottish Gaidhlig....not to mention welsh, cornish, manx.....just to name a few
ChirpyCanuck 5 months ago
ich mag es. obwohl ich die original version besser finde.
aber dafür , dass sie nicht deutsch reden ist es richtig gut geworden :)
selinaisabell 8 months ago 3
wenn man von ein paar Stellen absieht, könnte man meinen, dass das ne deutsche singt :)
1Cecs1 10 months ago
wow too much German! but i love it! go germany! go celtic woman! lol i am wondering,,,, i have this cd and this song and "A Spaceman Came A Traveling isnt on there... and neither is Forever Young i am disappointed
kayluvscelticwoman 10 months ago
@kayluvscelticwoman Those songs are only on the European edition of the cd.
mattycakes117 9 months ago
wow too much German! but i love it! go germany! go celtic woman! lol
kayluvscelticwoman 10 months ago
Ich freue Mich weil Ich mit meiner Frau endlich die Möglichkeit habe diese
wundervollen Sängerinen life zu sehen .
Ich bin schon seit Jahren ein großer Fan .
Wir werden aber Méav Ní Mhaolchatha , Órla Fallon , Hayley Westenra ,
Lynn Hilary und Alex Sharpe sehr vermissen .
Aber Lisa Lambe ist eine wundervolle bereicherung .
WolfgangXX99 10 months ago
OMG I've been waiting to hear this whole song for ever! I can't believe that I'm unable to buy this dvd with the Germany bonus tracks!!!! :'( BUT I STILL LOVE CELTIC WOMAN!
Phoenix684 10 months ago
Das
ist
Schön !!!!!!!!!!
MrsKimmi92 10 months ago
schön aber lange nicht so schön wie das Orginal
KittyDeluxe17 11 months ago
Wow x33 Ich geb allen Recht, die können sehr gut deutsch sprechen, nichtmal richtige Deutsche können manchmal so gut Deutsch sprechen xDD
Yase11111 11 months ago
Ja besser deutsch als manche andere Deutsche xDD
Yase11111 11 months ago
unglaublich gut gesungen - versucht mal auf 'i' nen langen ton zu singen ...
rockninsockn 11 months ago
super version :D
aber ich blicke bei 'celtic woman' nicht durch :D
wie viele sind sie??
die rothaarige frau habe ich nicht einmal gesehen :P
KevSid96 11 months ago
@KevSid96
Im Moment sind sie vier, früher fünf und mit Hayley Westenra waren sie auch mal sechs Mitglieder. Das wechselt manchmal.
inga1206 11 months ago
Das ist eine absolut geniale Version dieses Songs. Nichts gegen Silbermond, die haben das super gesungen. Kein Thema. Aber gerade mit diesem ausländischen Akzent finde ich den Song klasse. Und die Art wie er gesungen wird, ist auch der helle Wahnsinn. Ich muss es zugeben, besser als das Orignial. Sorry an Silbermond.
Piretfreak87 1 year ago 2
Komisch das ich bei dieser Version zum ersten mal den kompletten Text verstanden habe.
BoxenRobl 1 year ago
traumhafte version... fast besser als das orginal
jacline2009 1 year ago
This has been flagged as spam show
ich bin so hin und weg davon, chloe singt es so wunderschön <3 das lied ist so der wahnsinn! achja *träum* wundervoll <3
Pasadena1312 1 year ago
ich bin so hin und weg davon, chloe singt es so wunderschön <3 das lied ist so der wahnsinn! achja *träum* wudnervoll <3
Pasadena1312 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ich finde es einfach wunderbar Gänsehaut feeling pur alle achtung !!!
Lolliwolke110 1 year ago
Comment removed
Lolliwolke110 1 year ago
Ich finde Sie macht es gut....und Sie können Live echt super singen....klingt live genauso gut wie auf der CD....war mal auf einem Konzert.
Finde die echt super.
dronte76 1 year ago
Also ich finde das Deutsch EXTREM gut, ich meine ich habe alles verstanden, was sie gesungen haben... und schön ist es, dass sie alles wirklich klar betonen. So heisst es wirklich fast "Sümphonie"... und das r ist kein Kaugummi. Ich finds respektabel. Die singen besser deutsch als so mancher Deutsche deutsch redet.
GhostisBoo 1 year ago 3
@GhostisBoo ich bin da ganz deiner meinung. und deutsch gehört ja auch zu den schwersten sprachen der welt. ich bin begeistert
VerenaHunecke 1 year ago
versucht ihr alle doch mal ein chinesisches lied zu singen,... das könnte man ungefähr auf das gleiche schwierigkeitslevel stellen! ;)
LuckyIbiza 1 year ago 3
Mann ey. Ich muss den beiden unteren recht geben. Für Fremdsprachige ist es verdammt schwer deutsche Wörter usw. auszusprechen. Und manchmal sogar schwer für deutsche , englische Wörter auszusprechen (siehe Lena). Ich finde das haben die als Ausländer super gemacht!!
LeAnnBlack01 1 year ago 24
@LeAnnBlack01
ist bei scala aber auch so die sprechen kein wort deutsch, wenn ich das nicht gewusst hätte dann hätte ich das nicht wirklich bemerkt
NeLe0305 11 months ago
man sollte vielleicht mal nebenbei erwähnen dass deutsch für "fremde" eine sehr schwere sprache ist .... auch im hinblick auf die artikulation.... die version ist grandios :) ... durfte die gruppe schon live erleben... der wahnsinn
LuckyIbiza 1 year ago
hey ihr wisst gar nich wie schwer das für englisch oder ähnlichsprachige menschen ist so deutlich deutsch zu sprechen..das sind ganz andere laute und betonungen ich finds super gemacht
yumiKo900 1 year ago 2
das ist ja ne beleidigung gegenüber Silbermond...
Lenchen14294 1 year ago
@Lenchen14294 sehe ich ebenso das ist ja nicht wirklich deutsch die lassen ständig das denn weg und singen sick einzugestehn (s=s wirklich ausgesprochen) und so... ich bleibe auch bei silbermonds version
Silbermondfan91 1 year ago
alle können dieses lied besser singen als silbermond..
Knuddelpony 1 year ago
I hope she does this one on the new tour. In English or German, it is simply wonderful!
1sorryham 1 year ago 2
"Denn wir stehen hier im PREGEN"??? Sehr professionell Gecovert!! xD
IhrEkeltMichAn 1 year ago 2
Sry but the original is the best and this version is not the best
freakyFranky01 1 year ago
@freakyFranky01 I listened to the "original" version. I like Chloe's better. It is *different* than the original, and fits Celtic Woman's style and feel, like so many other songs that CW has done. It is one of the best things that Chloe has done, and again, I hope that she sings this one on the tour.
1sorryham 1 year ago 3
Die Version könnte aus einem Disneyfilm zu sein xD Nicht böse gemeint ^^ interessante Version
VAdrinalinV 1 year ago 14
@VAdrinalinV
Jetzt wo du es schreibst.. Phil Collins bei Disney hatte ähnlichen Spracheffekt.
Ich bin hier bei Youtube zufällig auf Celtic Woman gestossen, kannte die nicht. Bin begeistert und werd auf jeden Fall irgendein Konzert von denen besuchen.
terrorpirat 1 year ago
@terrorpirat dann solltest du dich mit den karten beeilen. die sind nut im juni für 10 komnzerte in deutschland. lg
VerenaHunecke 11 months ago
anyone know the english trans? anyway simply gorgeous
DavidNeff2011 1 year ago
@DavidNeff2011 look for 'Sarah Brightman - Symphonie' she sings the song in english, not quite like the german words, but the meaning in the end is the same. and don't forget both (Celtic Woman and Sarah Brightman) covered this song of german Band called 'Silbermond'
julespania 1 year ago
I know on Twitter you said that this was one of the hardest things you've ever done, but it was worth the work you put in! Once again, CW shows it's ability to bring us not only the best of Irish culture, but the finest of all human culture. It is a dream of mine that one day I might write a song that Celtic Woman would perform. Small chance, I know, but we all can dream,. can't we?
MIKE0153 1 year ago 2
Schöne Version aber das Original von Silbermond ist besser *zwinker*
JetteJoop84 1 year ago 2
Wundervoll !!!
BVBAdri 1 year ago
*SPLORT* I've melted again...
dakotafrank 1 year ago
Chloe,
This is so different, and so beautiful with the variations in music and voice ; and this song is one that will stay with you. Jim
mpdallen 1 year ago
Chloe Agnew is the B-E-S-T !!!!!
anatk7 1 year ago
I love it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
anatk7 1 year ago
Thank you so much! I love the new songs!!!!
612Matthew 1 year ago
So nice, love that she is doing solo!
dutchnativeprincess 1 year ago
NEW SONGS!!!!! AWESOME!!!!!! i hope they sing this in america on tour!!!
andrewefitzpatrick 1 year ago
@andrewefitzpatrick the song is originally from the german group called 'Silbermond'
julespania 1 year ago
@julespania Really? Thats awesome. The songs amazing!!!
andrewefitzpatrick 1 year ago
@andrewefitzpatrick yes, they are very famous in germany. I really like this version^^ it amazes me that she sings it in german, she does the pronouncing very well! Sarah Brightman did the song too, but she chose to sing it in english, so i found this clip of celtic woman and thought it would be also in english, so i was really surprised that she sings it in german, its beautiful. but the song is really amazing anyway. just look for 'silbermond-symphonie' ;)
julespania 1 year ago
love you!!!!!
MidnightMoondapple 1 year ago