@glotzu Écrite en 1943 par Sir Lancelot pour le film Vaudou (I Walked with a Zombie) de Jacques Tourneur, elle était d'abord intitulée Shame and Scandal in the Family. Elle fut reprise et adaptée par de nombreux artistes
@turbo19641st couplet, a young boy tell his dad he want to marry a girl.His dad reply:"You can't, she's your sister but don't tell your mother because she don't know ".
Second couplet, the same boy see some beautiful girls in the plantation,he ask his dad,same response : "They're your sisters but don't tell your mother because she don't know"
Last couplet,the boy is angry so he reveal the truth to his mother, she laugh and say ""Don't worry, your dad is not is not your dad but he ignore it".
@FrenchDayana WOW - Thank you very much. This makes so much sense now. Thanks again and I really appreciate people like you who know multiple languages and can educate people like me who only know one language. Peace!
@EduardoSorto estoy viendo tu pregunta claro la cantaron en español pero la verdad no se en donde localizarla es muy bonita ( hay que fe la familia a don fui a caer algo asi dice en español )
exellent
974creolia 3 weeks ago
me acorde de mi niñez XD
Is the first time what i listen this song and remember when was a kid
evlis666azazel 4 months ago
so obviously this came from a culture or something... kinda creepy
eggbuttermilk 6 months ago
Ma chanson préférée des Surfs! (mais l'originale est de Distel non?)
glotzu 8 months ago
@glotzu Écrite en 1943 par Sir Lancelot pour le film Vaudou (I Walked with a Zombie) de Jacques Tourneur, elle était d'abord intitulée Shame and Scandal in the Family. Elle fut reprise et adaptée par de nombreux artistes
levannetais1506 7 months ago
@levannetais1506 merci pour tous ces renseignements.
navaho1946 5 months ago
merci ca fais vrement plaisir d entandre cette chanson merci encore
miarisoa1 10 months ago
Oh la famille polygame :)
panicotion 11 months ago
What does this mean in english? Is there a scandal in the family?
xo
turbo1964 1 year ago
@turbo19641st couplet, a young boy tell his dad he want to marry a girl.His dad reply:"You can't, she's your sister but don't tell your mother because she don't know ".
Second couplet, the same boy see some beautiful girls in the plantation,he ask his dad,same response : "They're your sisters but don't tell your mother because she don't know"
Last couplet,the boy is angry so he reveal the truth to his mother, she laugh and say ""Don't worry, your dad is not is not your dad but he ignore it".
FrenchDayana 11 months ago
@FrenchDayana WOW - Thank you very much. This makes so much sense now. Thanks again and I really appreciate people like you who know multiple languages and can educate people like me who only know one language. Peace!
turbo1964 11 months ago
Comment removed
Inume14 11 months ago
ils sont mervailleuse ! n'importe pas le procedence, la musica es el alma de la vida!
Theaba65 1 year ago
Misaotra e! mbola tianay be foana nareo !
jjjjnnf 1 year ago
aww this song is so catchy and funny!
beantown620 1 year ago
Tsara be mihintsy
Tonounours 1 year ago
ca suiinnnggg !!
stheive 1 year ago
J'adore !!!
popcornsumdomi 1 year ago
Tambien la canta Sacha Distel en español....
veraneras 1 year ago
cada vez que la escucha(aunque no le entiendo al frances)pero me hace llorar!!!
quisiera saber si existe en español
EduardoSorto 3 years ago
@EduardoSorto estoy viendo tu pregunta claro la cantaron en español pero la verdad no se en donde localizarla es muy bonita ( hay que fe la familia a don fui a caer algo asi dice en español )
MrArturoruiz 1 year ago
@EduardoSorto La musica no tiene idioma ni fronteras
harfuch1 1 year ago
Viva la infidélité ¡ Cette chanson est très comique. Les parents de l'homme célibataire étaient infidèles.....Ja,ja,ja -"Oh Mama, quel bonheur
Quel grand bonheur pour moi
Oh Mama, quel scandale
Si Papa savait ça - Habrá alguna otra versión mas actualizada ?
huesero51 3 years ago
recordar es volver a vivir. GENIAL!!!
EISMORGA 3 years ago
genial
nicoleon67 3 years ago
Sound like the Boney M of the 60's ?
SirBasildeBrush 4 years ago
yeah, sound a bit like them :)
nyrainbow 4 years ago
loool can't compare !
PabloZaragoza 3 years ago
@SirBasildeBrush
Oh yes;but they was much better that Boney M!!
Greats to you
Salubesame 1 year ago 2
que de souvenir,pour écouté les disques sur le jus box il fallais mettre 20centimes
petitprince6310 4 years ago