Magnus & Julianna Interview w/ English Subs (Iceland Today)

[t0126367b]

Shes thirteen.....

[souljalinchen]

shes 14?!?!

wow! she looks like shes fucking 11 o.O

rebeccan black is 13 and looks like shes 18.........

weird..

[unalubulanu]

is this the "iceland" language spoken in this vid? Magnus Scheving is Sportacus?he looks like

[aujaniceland]

@unalubulanu yup they r speaking icelandic and magnus is sportacus ;d

[animeboy247]

@unalubulanu yes he is icelandic, pure icelander! lazy town is icelandic!!

[JanuaryBlack1996]

i want to learn Icelandic

[YellAtTheSky27]

Is it odd that I can do that entire dance from memory?

[YellAtTheSky27]

Julianna is probably sitting there listening to them speak like "what?"

[worldbmx]

LaL the blue super lol guy looks like david belle xD

[worldbmx]

Hmm... She wearing the pink hair...

[Suburdan271]

"Maggi is very great" :D

Like she's laugh and voice.

[13expose13]

good effort with the subtitles.

crack up at the karaoke addition at the end.

[pizzapie1212]

They have a wonderful relationship. ^^ It reminds me of a brother and sister since he's so goofy.

[caeseroct0]

Do most Icelanders speak English?

[PaulSLambeth]

@caeseroct0 Most can speak English very well yes. They learn from a young age, but rarely use English when speaking to each other.

[animeboy247]

@caeseroct0 yes they do! i do!

[caeseroct0]

"Of course, we're entering a market where obesity...is a big problem." Hahahaha. Jeez, great.

[mmkorn22]

..It's not really necessary to have english subtitles when they speak english...

[ptorcher1]

Ho from Bulgaria,

This is the moovie my boys (6 and 7) grow with.

Fantastic!

A happy father (40)

[francastillo86]

where's Robby? 0 stars!

[jazzyrebelgirl]

solla

[prucha2568]

I love them i even know Julianna.

[Zelixleo]

I love Julianna, shes so cute in this vid and growing, it shows shes serious and responsible, also magnus is awesome, i thing hes a father figure to her. i think hed be a great father, they have such an great relationship

[krazyashz]

This show makes me feel all warm inside.

[Treemeadowsbackup]

Maggi?

MAGGI?!!?

Thats SO much better than Magnus!

[fluidicmethod]

hvad eru obesity i islensku

[violasinger]

offita

[max23z]

Over here in the U.S It would look that way, but because its a different country they have different ways and people! and it's hard to see and understand that because we are so into our world, our own way of life.

[7nspj]

wow! sorry to all the faithful watchers of this show, but did anyone notice the way that Magnus was trying to move closer to Julianna and touch her all the time. i dont know about that!...

[samusamu]

i read she is bilingual and i wanted to see her speak in icelandic but i can't seem to find any videos of it. is this true?

[DarkFreyzi]

nice translation altough of course i dont need to read the subs cuz im icelandic

[hthvjd]

why is she in make-up?

[namelez7]

Because on TV you look horrible if you don't have any make up.

[hthvjd]

I meant why is she in costume when Magnus isn't? REALITY IS BLURRING!

[Teazah]

Islenska er langbest :D ehheeeh GO MAGNUS!!!!

[Hlinhp]

ó já XD

[hrford]

Bright idea #319: Subtitle a clear speaking English person for an English speaking audience.

[MrHairyNutz]

On her website it says she speaks icelandic which judging by this interview she does not

so i wonder why the icelandics would make a show specifically for americans or english speaking nations?

[Hlinhp]

it wasent made for americans its a news show cald Ísland í dag wich means iceland to day =3

[MrHairyNutz]

So what are you saying people in iceland speak nothing but english LoL

[Hlinhp]

no thats not what i meant XD i meant thet the only reasun that they were talking english is becose of te girl and the text was made by wizard55 Siggah and nindanjoe ;)

[xSpecialxToastx]

he's icelandic? Lol

[Zahaack]

Hahaha, listen to 2:47-2:52 very carefully. HA!

[bamssohott]

hahahaha she got high really high pahaha good job

[0stsee]

I love the way Icelandic sounds!!

Good translation, btw, with the colors and all. :)

[SexyAliP123]

hot

[pae39]

felicitaciones a Magnus y a todo el elenco de Lazy Town, son grandiosos!!!

[shrekjr90]

whos that guy with the blonde hair and why is she in costume

[shrekjr90]

oo i just relized hes the one who plays sportacus

[xGrumpyMoox]

Julianna is so sweet, I was expecting her to be very stuck up and confident but she's not.

[diablo850]

it is like if he has two personalities. he changes a lot with the blue costume same for her

[mrfishguy2]

dude this is fucked up

[eriydil]

no le entiendo nada... pero que importa!!

[nindanjoe]

Thanks for the comments, everyone! shinwathephoenix, thanks for answering rabelai2006's question. =) And thank you Peturbir for the translation, I'll add when I finally do a newer version of the video. =)

[Peturbir]

(unknowntranslation)eh Yes Yes i would say that. Its gone trough.Its Gone trough

[Walnut500]

Thats so cute ^^

[rabelai2006]

But why is there also an english subtitle when they are speaking English?

[shinwathephoenix]

Because, incase you haven't noticed, it is kind of hard to hear what they say half the time in English, so...it's a good idea to also add the English words for those speaking in English.

[sanriosanrio]

I hate Lazy town! It freaks me out. I didn't know that it was from Iceland

[rabelai2006]

Ha ha. Lazy town freaks you out. Funny.

[MewXMizuki]

omg thanks so much for subs i was like wut r they saying yeah thanks for uploading :]

[Jukesette]

Oh, this is schweet! Seems like Magnus and Julianna are great friends and coworkers. That really is awesome. Sometimes a rare thing in show biz. :3

[Sportica]

SO CUTE when Julianna says in Icelandic, "Maggi is very great." Amen to that, sistah! ;)

[Craze21AD]

cool video thanks for the subtitles! :-D

[nindanjoe]

You're welcome and thank you. I hope everyone likes it. This is my first sub project, so I have a long way to go.

I like these kind of interviews. It's nice seeing the people behind the character. Julianna's nervousness kind of reminds me my little young un's (I'm an uncle). When they first met me, they acted in a similar way. It's kind of funny. Different situation, of course as this is Live TV for Julianna. :)

[SportaJuli]

Thanks for the subtitles. now everyone can see what is being said in the interview without having to look at the decsription box and the screen at the same time. They only have to look at one place. I love this interview. Juli is too cute and she seems a little nervous during her portion but not too much. Probably because she knows that Magnus is there behind her as well as her friends and family who are watching.