Nichts gegen uns deutsche ansich, aber hier wird einmal deutlich, dass man im US oder in diesem fall britischen TV ne SPur mehr auftragen muss. Wirkt aus unsrer Sicht leicht stressig und wie auf Koks, aber hey es unterhält halt deutlich mehr.
was die Übersetzung betrifft bitte ich zu bedenken....
der Übersetzer übersetzt "adhoc" d. h. er übersetzt in dem Moment wenn Jamie spricht und kann niemals das ende des Satzes komplett wissen....
Die Satzstellung ist im englischem anders und das muss im Moment des Redens übersetzt werden.... insofern hat der Übersetzer in einer Live Show einen echt harten Job...
Jamie Oliver ist genial,weil er einfach eine lässige und coole Sau ist ;) Er Kocht easy und leicht des macht ihn zu einem der besten Köche meiner Meinung nach.
Jamie Oliver = Entertainment
Dt. Spitzenköche = Kochinformationssendung ;)
Nichts gegen uns deutsche ansich, aber hier wird einmal deutlich, dass man im US oder in diesem fall britischen TV ne SPur mehr auftragen muss. Wirkt aus unsrer Sicht leicht stressig und wie auf Koks, aber hey es unterhält halt deutlich mehr.
ISeeSickPpl 3 weeks ago
die schärfste der welt? also bitte! sowas wird viel zu oft gesagt. die schärfste ist die bhut jolokia und was er da hat sieht eher nach cheyene aus.
Zavija 3 months ago
Das ist übrigens das einzige Rezept von Jamie das ich wirklich klasse finde
MultiGenius86 4 months ago
Wie heißt die Sendung nochmal? Ich komm grad nicht drauf
MultiGenius86 4 months ago
@MultiGenius86 "Kerners Köche" hieß das damals. Heute moderiert es Markus Lanz unter dem Namen: Lanz Kocht.
vanDarko666 4 months ago in playlist Weitere Videos von 2020Merlino
@vanDarko666 Thx
MultiGenius86 4 months ago
@MultiGenius86 "Lanz kocht"
littleJenTower 1 month ago
Der Übersetzer ist der Hammer. "Das Baby wird jetzt hier so aufgeschnitten" :D
Almlacher 6 months ago
wie geil der Schubeck dem zeigt wer wirklich ein sterne koch ist
kmdroell 6 months ago
Bei 4:57 wird das Koks vorbereitet was sie sich dann nach der Sendung reinpfeifen.
Horlitz 7 months ago 2
@Horlitz jawohl man gleicher gedanke... so denkt man nur wenn man selber konsumiert..yeeaa
Bachel0815 5 months ago
Rosmarin Thymian und vielleicht Salbei? Was ist das große?
Calvin8076 7 months ago
@Calvin8076 Rosmarin und Salbei sieht zuminderst danach aus ;)
TheHoRiZoN89 7 months ago
Und was für KRäuter liegen bei 2:50 in der Keksdose???
Calvin8076 7 months ago
Welche Art Salatsprossen nimmt er???
Calvin8076 7 months ago
jamie ist echt klasse
3kekseund1loch 7 months ago
Jamie Oliver als ausländischer Gast übernimmt die Show ganz klar...no doubt...
Wäre ich er, hätte ich mir die Frau Wiener geschnappt und wäre ihr im Hotelzimmer ziemlich nahe gekommen..... ;-))
JoeHell67 7 months ago
@JoeHell67 nur dass er frau und kind hat aber naja, jedme das seine....
StarWarsUnited123 7 months ago
@JoeHell67 Pfui Deifel. Die Wiener ist doch mal voll abstoßend.
Horlitz 7 months ago
@Horlitz
Ansichtssache.... Ich hätte sie ohne Probleme mal gestubbst....
JoeHell67 7 months ago
Hi,
was die Übersetzung betrifft bitte ich zu bedenken....
der Übersetzer übersetzt "adhoc" d. h. er übersetzt in dem Moment wenn Jamie spricht und kann niemals das ende des Satzes komplett wissen....
Die Satzstellung ist im englischem anders und das muss im Moment des Redens übersetzt werden.... insofern hat der Übersetzer in einer Live Show einen echt harten Job...
JoeHell67 7 months ago
jamie ist DER koch !
wahnsinns gericht für uns
janling242 8 months ago
da schau her Mario Kotaska teilt das Coks schön auf bei 04:57
für danach wenn die show vorüber ist!
der denkt mit! das es nicht wieder streitereien gibt! nicht das der schuhbeck sich wieder alles in die taschen steckt! & an seine azubis vertickt!
Sehr fair vom Mario :-)
Henger0211 9 months ago
Comment removed
Henger0211 9 months ago
Comment removed
Henger0211 9 months ago
Comment removed
Henger0211 9 months ago
die anderen sind eigentlich überflüssig.....der kann das ganz auch alleine machen
toni131292 9 months ago
Jamie Oliver ist genial,weil er einfach eine lässige und coole Sau ist ;) Er Kocht easy und leicht des macht ihn zu einem der besten Köche meiner Meinung nach.
TheHoRiZoN89 9 months ago
Jamie ist eh der beste !!!
Da können die Opas da einpacken^^
WebcamDavid 10 months ago
diese belanglosen witze nerven!
Hadokenmaster 10 months ago
Kerner hat auch noch nicht gemerkt,dass niemand über seine blöden Witze lacht.
dortmundking1 10 months ago
@dortmundking1 die könnten bei kerners flachwitzen immer so ein schalg auf einem schlagzeug machen :D
MrFlashRobi 10 months ago
Kerner ist ein Vollidiot.Der vewechselt Sägespäne mit Semmelbrösel - So ein Blödmann.
dortmundking1 10 months ago
was tut er da alles in die Salsa rein?
Kann man des Rezept von ihm irgendwo nachlesen?
danke schonmal
nikki2220 10 months ago
Jamie ist ja wieder ober cool. Aber Kerner,dieser Blödmann,redet nur Müll. Wenn Er keine Ahnung hat soll er seine Fresse halten.
dortmundking1 10 months ago
eine klasse für sich....
StarWarsUnited123 11 months ago
jamie ist spitze!! alle anderen gucken nur doof und der kerner labert nur dünnes der soll mal lieber auf Abstand gehen...
komabase 1 year ago
Er stiehlt einfach dem Rest total die Schau!
Medusanlord 1 year ago 10
Wunderbar!
PrinceGendsi 1 year ago
Auch wenn die Engländer sonst eine Küche haben das es eine Sau krausen könnte,Jamie Oliver hat es echt drauf er ist wirklich großartig :)
BlonderBube18 1 year ago
Und gleich bei Johannes B. Kerner : SCHWEINEGRIPPE sponsored bei Gutfried!!!!
FUCK OFF KERNER Volksverblödung!
Wenn die leute wüssten was er alles hinter den kulissen macht!
LURH1 2 years ago
Jamie Oliver ist einfach ne coole sau ^^
Nur schade das der von so ner schlechten stimme syncronisiert wird
Theron109 2 years ago 20