[HQ/MV] 蔡依林 Jolin Tsai - 無言以對 Nothing left to say

[R511219]

@chongjingyeejoyce

[darknight1316]

favorite song from Jolin =)

[scsa2011]

PART VI 你沉默流淚 是不是無言以對 You fall silent and shed tears. Do you have nothing to say? There's nothing left to say 就算心碎 就算崩潰 Even when heart-broken, even when davastated 就算難過那麼深邃 Even when saddness gains such depth 別給我安慰 那只是美麗的虛偽 Don't give me consolation. That's just some pretense There's nothing left to say To say Hey yeah There's nothing left to say To say Hey yeah There's nothing left to ...

[scsa2011]

PART V There's nothing left to say To say Hey yeah There's nothing left to say To say Hey yeah There's nothing left to say 談錯對 比是非 究竟還是無路可退 Talked about right and wrong/ We still come to this dead-end 說不恨你那是自己口是心非 It'd be a lie to say not hating you 無所謂 無所謂 回憶卻像只貼身鬼魅 It's alright, it's alright/ Yet memories are like just following ghosts 無處躲多狼狽 No place to hide/ What delimma 你把愛作廢 借口多刺耳迂迴 You trash the love. Excuses harsh and devious There's nothing left to say

[scsa2011]

PART IV 你說我們是同類 你缺少的我無法給 You same we're the same kind of people, and that I can't grant what you lack 你把愛作廢 借口多刺耳迂迴 You trash the love. Excuses harsh and devious There's nothing left to say 你沉默流淚 是不是無言以對 You fall silent and shed tears. Do you have nothing to say? There's nothing left to say 就算心碎 就算崩潰 Even when heart-broken, even when davastated 就算難過那麼深邃 Even when saddness gains such depth 別給我安慰 那只是美麗的虛偽 Don't give me consolation. That's just some pretense

[scsa2011]

PART III 別給我安慰 那只是美麗的虛偽 Don't give me consolation. That's just some pretense There's nothing left to say 窗外天亮了房裡還是有點黑 Day has dawned but still a bit dark in the room 一整夜闔著雙眼失眠有點累 A bit of tired, with the eyes closed all night yet couldn't sleep 轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被 Turning around, I embrace the lone bedding meant for two 清晨這一刻誰陪你喝咖啡 This moment, when Day arrives, who drinks the coffee with you? 愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜 Love shatters after blazing, as the fall of a shooting star after its gliding flight

[scsa2011]

PART II 愛情璀璨後粉碎 像流星滑過後下墜 Love shatters after blazing, as the fall of a shooting star after its gliding flight 你說我們是同類 你缺少的我無法給 You same we're the same kind of people, and that I can't grant what you lack 你把愛作廢 借口多刺耳迂迴 You trash the love. Excuses harsh and devious There's nothing left to say 你沉默流淚 是不是無言以對 You fall silent and shed tears. Do you have nothing to say? There's nothing left to say 就算心碎 就算崩潰 Even when heart-broken, even when davastated 就算難過那麼深邃 Even when saddness gains such depth

[scsa2011]

i just saw this MV! how slow i am! anyway, here's a quick translation. not very good, but i guess it's understandable :)

PART I

窗外天亮了房裡還是有點黑

Day has dawned but still a bit dark in the room

一整夜闔著雙眼失眠有點累

A bit of tired, with the eyes closed all night yet couldn't sleep

轉過身我擁抱著雙人床孤單的棉被

Turning around, I embrace the lone bedding meant for two

清晨這一刻誰陪你喝咖啡

This moment, when Day arrives, who drinks the coffee with you?

[Ott0213]

那雙腿...完美

[TheG3dragon]

le sue canzoni sono tutte belle

[lzy257]

jolin looks awesome in this MV!

[atarashi26michi]

gosh i just love this song~

[patricia03150]

ㄊㄉㄧ服超美滴!!~

ㄊㄉ髮型ㄅ錯!~

[gayle1908]

JUST REALISED THIS WAS UPLOADED ON MY BIRTHDAY LAST YEAR!

[upuraverge]

EPIC SONG >:o

[Jenniikristen]

lovee the song anyone know where i can download the MV for free?

[patricia03150]

@Jenniikristen

do u meen download it in your ipod??

[Jenniikristen]

@patricia03150 yeah as an mp4

[chnewyear]

I like it! :)

[chongjingyeejoyce]

their dance moves gives me R&B feeling =]

[paralyzedancer]

haha I love that everyone ships Jolin & Show! ♥ *AGREES INTENSELY*

They've both been 'single' for so long....isn't it obvious to everyone they BELONG together? The couple of perfection, seriously. Hope they will find happiness together.

[angelvute]

love it, even though i dont undrstant the words..

There's nothing left to say about this song..

Jolin tsai you're the best..!!!

[nishibaichiniqishi]

pause it at 4.05 those nails are amazing!

[Tifaly85]

@nishibaichiniqishi there's nothing at 4 05

[EniikoLuv]

Jolin Tsai SOOOO damn fucking sexy luhhs

[iheartpearl]

She's absolutely gorgeous! An awesome song; great lyrics; sick dance moves; and her outfits are beautiful! Love that jewelled bandeau and that white tulle skirt! <3

[ChineseSerpent]

LOVE IT!

[littoraingurl]

i would luv to dance to this song

[xoMusicAddict17]

I just heard of her today and I'm already a huge fan!! I just listened to her whole album and it's AMAZING even though I don't understand a word. Wo ai Jolin Tsai ♥♥ :)

[zj4jc86]

愛依林加油

[sustagen89]

okay, i love the song but i gotta admit, her voice is just like this and her dances are not suitable for this song. more of like the single ladies- beyonce. anyhow, i like this song.

[shehebetienfans]

蔡依林最棒最漂亮了！！！！！！Jolin I Love You!!!!!!

[fishlynful]

What a nice tattoo,i want that tattoo too. hey guys good taste for liking that tattoo! this is a long time jolin had this nice song and mv again~heaven never let you down,don't give up jolin! whooray! this song is very special and filled with emotion and artist. i love it soooo MUCH! great work and nice job jolin. YOU ARE getting powerful and pretty and your own personality as an singer!

[mags98626]

好有共鳴

[manja1v3v]

好靚女~ 勁好聽`

[shujuan5210]

wow how come u got so many clear mtv of her in ur country?? :)

[yesemily]

超好听！

JOLIN JIA YOU~~

[Konan9871]

is her tattoo real?

[nancyX28]

@Konan9871 yea its real

[s37371]

@nancyX28 他脖子上那個刺青是畫上去的!!!

[nancyX28]

@s37371 we're talking bout the one on her arm!! not the one on her neck!

[0807823]

@Konan9871 not...

[jaelinlovejaychou79]

người đàn ông tốt nhất đối với jolin tsai là jay chou

[yickduck1]

She has lost her G cup

[Konan9871]

@yickduck1 uh wat?

[wintermii]

my princess forever~ jolin <3

nice mv :))))!

[ichiban1031]

this is very kpop :) love!

[xKUALOx]

Best song on the album!

[nancyX28]

I love it!!

[ChiVuoi78]

beautiful, my favorite track off the album! great to see it got an MV!

[kenixkix]

i love her so much.... this mv she was so beautiful.... ^^

[donald0918]

我不是JOLIN的粉丝但我真的看到她的努力和认真！！！请大家­不要一直专注在那些无谓的负面新闻~！！！而真正该专注的是她的­努力，音乐和态度~！！！

[AristaVideos]

I love the video! is cool when in he phone the water drains...

Me encanta el Video! es ta cool cuando en el telefóno el agua drena...

[mmLoveKorea]

你缺少的我無法給

你把愛作廢 藉口多刺耳迂迴

There's nothing left to say

你沉默流淚是不是無言以對

There's nothing left to say

就算心碎就算崩潰就算難過那麼深邃

別給我安慰那只是美麗的虛偽

There's nothing left to say

[mmLoveKorea]

也太好聽

[jaelinlovejaychou79]

good song

[hebe05022003]

終於等到無言以對的ＭＶ:)

[jolinerz]

i want that tattoo !!!

Jolin is so gorgeous here... i love the dance moves and how she show the emotion, cry, anger , and sad...

but don't cry for a men ,Jolin. You deserve the best man in this world...hhahhaa

[shanmei0830]

@jolinerz yeah~ and that best man is SHOW ! ! ^_____^ ♥♥

[jolinerz]

@shanmei0830 : I AGREE 100 % ! hahahahhaa

[Konan9871]

@jolinerz so true that guy shouldn't have cheated on her.

[suuny13480]

啵棒歐 : ) Jolin don't cry

愛你