Tears in heaven - version en español

[gsbho]

bastante mejorable la version en español, la tocan muy bien pero la voz....deja mucho qu desear, desafina muchísimo.

[leonardn73]

buena la iniciativa de traducir canciones en ingles.. saludos =)

[Sietesegundosgroup]

@leonardn73 Muchas gracias por pasar y dejar un comentario, nos alegra que compartamos el gusto por saber cómo suenan en español algunos clásicos en inglés.

Un saludo desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[LIEBELEI85]

que bonita version.. saludos Col.

[Sietesegundosgroup]

@LIEBELEI85 Gracias amigo Wilmer por tus palabras, nos alegra que te agrade nuestra versión.

Un saludo a Colombia desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[shock9394]

quien canta el tema?

[Sietesegundosgroup]

@shock9394 Esta versión es un trabajo nuestro, desde la traducción hasta la interpretación.

Gracias por comentar.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[danielmeza17]

puedes subir la letra?? por favor , gracias,, ta bi¿uena la version

[Sietesegundosgroup]

@danielmeza17 Gracias Daniel por comentar, no tendríamos problema en enviarte la traducción que hicimos, sólo envianos un mensaje con tu e-mail y te la pasamos.

Un abrazo a Chile desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[surosel]

muy hermoso igual que el original para que todos puedan escuchar y sentir las mismas emociones, tal vez para recordar algun ser amado

[Sietesegundosgroup]

@surosel Muchas gracias Mónica por sumar tu opinión a la de muchos que sentimos que esta canción no es igual al resto porque dice mucho más de lo que se oye.

Un saludo a Bolivia desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[anagbravo]

la letra tiene razon, el miedo que queda es no ser merecedora de estar en el cielo con ellos

[Sietesegundosgroup]

@anagbravo La canción tiene varios costados (espiritual, afectivo, psicológico, etc), bien podría ser tu opinión el que abarca lo religioso, tan trascendente como los otros.

Gracias por comentar, saludos a México desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[fracis3]

sietes segundos paraa la niña desde mexico saludos..

[Sietesegundosgroup]

@fracis3 Si señor! gracias por comentar.

Un abrazo al querido México desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[MIMAHUGO]

SIETE SEGUNDOS Le dedico esta cancion a Candela la niña argentina que desaparecio el lunes y hoy fueron encontrados sus restos que Dios la reciba como siempre recibe a las almas buenas, AMEN

[Sietesegundosgroup]

@MIMAHUGO Para todos los amigos que lean este comentario que no sean de Argentina les informamos que el país está conmovido por el secuestro y brutal crimen de Candela, una niña de 11 añitos. Artistas, periodistas, entidades, políticos, fuerzas públicas y muchos más se habían movilizado en su búsqueda hasta que se encontraron sus restos abandonados. Es tan tremendo como triste.

Gracias Rita por tu delicado gesto. Te enviamos un abrazo a Estados Unidos.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[yhalynkatt]

me encanto tu video ..... muy lindo

[Sietesegundosgroup]

@yhalynkatt Nos alegra que te guste, muchas gracias por comentarlo!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Yngdino]

Exelente brother gracias por esta cancion en español y sigue adelante man, tienes la musica en tus venas explotala al maximo my friend

[Sietesegundosgroup]

@Yngdino Gracias amigo por dejar tu comentario en este espacio. Tu aporte, como el de tantos aquí, ayuda a quienes se identifican con un mismo dolor que les atraviesa el alma. Saber que se puede compartir es dar y recibir a la vez, lo cual no es poco.

Un abrazo a Ecuador desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[ThePortero11]

Tenia muchas ganas de escuchar y siempre pensé que como seria la versión en español... GRACIAS... justo como la imagine... saludos, Zacatecas México!!!

[Sietesegundosgroup]

@ThePortero11 Es una alegría cumplir porque esa es la finalidad de nuestro trabajo: probar cómo sonarían en nuestro idioma algunos clásicos de siempre.

Gracias por comentar, un abrazo a Zacatecas, México, desde Mendoza, Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[arturolararodriguez]

QUE BARBARO QUE EXCELENTE VERSION, SALUDOS DESDE CORODBA VERACRUZ MEXICO........... FELICIDADES

[Sietesegundosgroup]

@arturolararodriguez Muchas gracias Arturo por tu comentario, tenemos muchos amigos en el querido México, siempre es una alegría sumar alcanzar uno más!

Un abrazo a Córdoba, Veracruz - México, desde Las Heras, Mendoza - Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[MrCarlos17]

Excelente version, felicidades, .. no sabia de ustedes, .. donde puedo ver mas material suyos... esta excelente la interpretacion

[Sietesegundosgroup]

@MrCarlos17 Ante todo gracias por tu comentario, nos alegra que te guste nuestra versión. Si entras a nuestro canal de Youtube verás todos los trabajos publicados, en la descripción del último video que subimos están los links para descargar gratuitamente nuestros tres CDs.

Un saludo al querido México desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[PMShrinks]

Hoy hace 24 años que Natalia decidió marcharse de mi lado. Me gustaía pensar que mi hija este en el cielo, que de alguna manera siga existiendo en algun lugar más que en mi memoria, en mi corazón pero no lo sé.

Sí sé que duele como el primer día.

[Sietesegundosgroup]

@PMShrinks Por privado te envío un mensaje.

Gracias por compartir tu sentir.

Un fuerte abrazo a Portugal desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Yngdino]

@PMShrinks algun dia le vas a ver a tu hija nuevamente es increible pero es muy cierto solo hay que esperar es muy duro brother pero el tiempo pasa y ese dia llegara

[diatzi]

QUE hermosa cancion y tu interpretacion fue bella felicidades cantas bn :]

[Sietesegundosgroup]

@diatzi Muchas gracias por dejarnos tu comentario, nos alegra sinceramente que te guste nuestra versión!

Un abrazo a México desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Sietesegundosgroup]

@reidendk Nos alegra mucho que te guste esta versión nuestra de una insuperable canción de Clapton. Te enviamos un gran abrazo a México desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[TheCrocket007]

este hermoso tema se lo dedique a mi hermosa hija que dios se la llevo dias antes de nacer y lo tocamos en su funeral hace 8 years atras te amo mi pequenia tu siempre estaras en nuestro corazon mi querida meadow , pero dios me premio con los hermosos hijos despues te amomos mi pequenia angelito tus padres y hermanitos

[Sietesegundosgroup]

@TheCrocket007 Esta versión que hicimos respetando la letra original al traducir, ha suscitado comentarios muy buenos, incluso muchos, como el tuyo, son verdaderos testimonios muy fuertes. Se la dedicamos a todos estos Angelitos que nos precedieron y a los que volveremos a encontrar un Glorioso Día todos los padres que hemos pasado por un trance similar.

Gracias por tus palabras.

Un saludo a Nueva Zelanda desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[zart16edi]

hoy a esta hora escuchando esta cancion me da tristeza escucharla puesto que hoy cumpliria 3 meses mis bebe el que tanto espere y se fue y me duele como nada , que hermosa cancion , cuiden a sus bebes ,

[Sietesegundosgroup]

@zart16edi Por mensaje privado te envío a la brevedad unas palabras. Gracias sinceras por expresarte y compartirnos tu vivencia.

Un cariño grande a México desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[lavozdelangelderadio]

superior... que la gente le llama Dios... el próximo programa que es el sábado 9 de Julio de 2011... voy a poner su canción... si ustedes gustan escuchar el programa se pueden conectar a la página de radio capital, grupo mac radio capital, entrar a estaciones y en el link de Toluca Estado de México hacerme el honor de escucharme... como antes señale, Gracias por su aportación... La voz del ángel de la radio.

[Sietesegundosgroup]

Qué testimonio... comentarios como este nos emocionan y llegan al espíritu. A quien lo lea le recomendamos escuchar por internet La voz del ángel de la Radio, es el programa de un amigo que se anima a elevarse para elevarnos.

Un abrazo inmenso a Toluca, México, desde Mendoza, Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[lavozdelangelderadio]

traducción e interpretación mas allá de ser buena o no, le pusieron algo de ustedes que salió del corazón, y que al escuchar su interpretación me hicieron llegar... al lugar donde pisa ese ser maravilloso... al estrado de Dios... Gracias por su aportación... finalmente les digo, no soy un hombre religioso, ni creo en las religiones... soy un hombre que cree en un Ser Superior... un hombre que cree que los seres humanos tenemos un espíritu y que reconoce cuando a sus ser le habla ese espíritu...

[lavozdelangelderadio]

mi programa sintió que algo había pasado en su vida... me conto que al quedar viuda y con un hijo enfermo tenía muchas ganas de suicidarse pero que al oírnos, su corazón había recibido algo de consuelo y paz, por lo que me hablaba para contarme sus tristezas y problemas... y me dijo, sabe usted con su programa al escucharnos, al darnos una palabra de aliento, nos da vida y está construyendo cada día escalones para nosotros para llegar al cielo, ¿porque? comento esto... porque ustedes con su....

[lavozdelangelderadio]

Al ver los comentarios, me pregunto ¿que hay en cada corazón de los que los hacen?... soy locutor en la Ciudad de Toluca en Radio Capital 1040 am y tengo un programa que se llama PALABRAS DE VIDA y es de 4 a 6 pm los días sábados es un programa de noticias, entrevistas y temas de reflexión... al estar escuchando su interpretación el día de hoy 4 de julio de 2011, me entro una llamada y era una mujer viuda que en la radio me había llamado y en esa ocasión me había hablado por que al escuchar....

[00youmig00]

saludos.no me considero en experto en música,pero me gustó escuchar el canto en español;sin embargo pienso que no debieron incluir la guitarra eléctrica en éste bello clásico, pues la esencia de éste canto es lo acústico y la percusión de la conga. Por lo demás muy bien sigan para delante muchachos!!!!

[Sietesegundosgroup]

Gracias por tu comentario, es muy valorable y respetuoso. Te comento que nuestro trabajo es hacer remakes y no covers, es decir reversionamos una canción respetándola puntualmente pero no pretendemos copiarla difiriendo sólo en el idioma. Creemos que los originales son irreemplazables y nadie como su autor para interpretarla, nosotros las recreamos, de allí que le encuentres un sonido eléctrico en lugar de acústico.

Un abrazo a Perú desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[CERQ1]

Los felicito por la version, las ventajas del internet, si no existiera no habriamos escuchado su talento, exitos.

[Sietesegundosgroup]

Muy cierta tu reflexión, internet nos ha permitido a todos tener acceso a material que tiempo atrás hubiera sido una utopía conseguir.

En cuanto a nuestro trabajo te agradecemos mucho el apoyo.

Un abrazo a Colombia desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[supersepio]

Que poca vergüenza tenéis!!! Mi más sincera enhorabuena por destrozar de esta forma un clásico precioso y cargado de sentimiento. Que pena dáis!!!

[CERQ1]

@supersepio ESA ES TU OPINION, NO SIGNIFICA QUE TU TENGAS LA VERDAD ABSOLUTA, A ALGUNOS NOS GUSTO A OTROS NO, PENA DA TU COMENTARIO CON TAN POCA CLASE...TENIAS QUE EMBARRARLA AL FINAL.

[Sietesegundosgroup]

Qué curioso, un español que tiene vergüenza de escuchar en español un clásico precioso... Te tengo malas noticias: vamos a seguir pese a la pena que te provocamos.

La burla es el aplauso de los débiles...

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[martiundharmesh]

Deberian subtitularlo. Es muy hermoso este tema!

[Sietesegundosgroup]

La verdad es que no se nos había ocurrido, muy buena idea! Veremos de hacerlo en cuanto podamos, la letra de Clapton es conmovedora...

Un abrazo y gracias por la sugerencia.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[flackito211287]

@Sietesegundosgroup hey bro disculpa mi ignorancia me podrias decir kien esta cantando la rola

[Sietesegundosgroup]

Esta versión en español de la canción de Clapton la hemos hechos nosotros, es decir el Grupo Siete Segundos. Somos cinco miembros de los cuales cuatro cantamos, en este caso la voz principal la lleva Javier, nuestro bajista.

Un abrazo a México desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[anni810703]

@Sietesegundosgroup esta cancion me trae muchos recuerdos .....

mi hijo fallesio a la edad de 9 años de leucemia , cuando escucho esta cancion me hace transportarme , a todos aquellos bellos momentos que vivi disfrutando de verle ,. abrazarle , besarle .... y ahora que no esta conmigo puedo imaginarme su rostro con esta hermosa melodia, me encanto la traduccion , muy correcta y ademas , la suave voz del vocalista, me llego al alma , podrian enviarme la letra, porfavor ...

de antemano gracias..

[MDCpxndx]

estupenda version defrente a favoritos. voy a bajar sus discos

[Sietesegundosgroup]

Qué bueno que te guste la versión y qué alegría que bajes los CDs para escuchar lo que hacemos, muchas gracias por tomarte el tiempo!

Un abrazo a Perú desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[loba2033]

@Sietesegundosgroup

Que lindo video la verdad esta cancion me hace llorar, y me hace reflexionar qué haría yo si mi bb me faltara algun día, yo creo que moriría... Scarlett Alba Barradas Te amo hija eres la luz de mi camino y la que siempre me está ayundando...

[Sietesegundosgroup]

Qué buen comentario el tuyo! Sólo podría agregar una frase que leí tiempo atrás, de esas que inevitablemente te marcan: "LAS COSAS MAS IMPORTANTES DE LA VIDA NO SON COSAS..."

Un beso grande a México desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[loba2033]

@Sietesegundosgroup

Que lindo video la verdad esta cancion me hace llorar, y me hace reflexionar qué haría yo si mi bb me faltara algun día, yo creo que moriría... Scarlett Alba Barradas Te amo hija eres la luz de mi camino....

[loba2033]

@Sietesegundosgroup

Que lindo video la verdad esta cancion me hace llorar, y me hace reflexionar qué haría yo si mi bb me faltara algun día, yo creo que moriría... Scarlett Alba Barradas Te amo hija eres la luz de mi camino....

[prinsesamary]

ke linda cancion y me encanta ke an respetado la trabuccion pueden mandarme la letra es ke me encanto esta hermosa esa la baile en mis 15 y wooo ke bellos momentos

[Sietesegundosgroup]

Hay canciones que forman parte de la banda sonora de nuestras vidas, como en este caso en la tuya, por lo tanto me comprometo a enviarte la letra a la brevedad.

Gracias por compartir este recuerdo con nosotros.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[anni810703]

@Sietesegundosgroup esta cancion me trae muchos recuerdos .....

mi hijo fallesio a la edad de 9 años de leucemia , cuando escucho esta cancion me hace transportarme , a todos aquellos bellos momentos que vivi disfrutando de verle ,. abrazarle , besarle .... y ahora que no esta conmigo puedo imaginarme su rostro con esta hermosa melodia, me encanto la traduccion , muy correcta y ademas , la suave voz del vocalista, me llego al alma , podrian enviarme la letra, porfavor ...

de antemano gracias..

[Sietesegundosgroup]

Pequeña Hermosa, por mensaje privado te enviamos lo que nos pediste.

No olvides que no hay despedidas definitivas, sólo ausencias transitorias...

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[m3talblad3]

Excelente trabajo!! Me agradó bastante ver el respeto que tuvieron con el material original a la hora de la traducción/interpretación de la letra original.

Ahora mismo estoy escuchando algunos otros temas que han subido...

De nuevo, mis felicitaciones!

Saludos!

[Sietesegundosgroup]

Muchas gracias por valorar esos detalles que, justamente, son fundamentales para lo que hacemos (el leit motiv es "oir cómo suenan estas canciones en nuestro idioma").

Un abrazo a Chile desde Mendoza, Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[vramosm]

Muy buenos, realmente, esta canción es mi tema favorito, por un motivo propio sentimental, gracias son buenos

[Sietesegundosgroup]

Realmente esta canción tiene "algo" especial, en su composición y temática, no se, pero hace que uno la tenga identificada como algo propio.

Nos alegra que te guste nuestra recreación en español, muchas gracias por tu comentario.

Un salugo a Perú desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[BEATLE909GRM]

en serio son muy buenos

[Sietesegundosgroup]

Gracias!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[costalgerie]

muy bien logrado

[Sietesegundosgroup]

Gracias por comentar, nos alegra que te haya gustado.

Te enviamos un abrazo grande a Costa Rica desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[shaila318]

Oye lo has clavao muy muy bonito video un requete 10 a s  i de grande

saludos

[Sietesegundosgroup]

Qué bueno que te guste, nos alegra sinceramente! muchas gracias por comentar tu opinión.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[renzoaciampi]

no entiendo lo que dice en la parte q seria debo ser fuerte y continuar.. alguien me lo puede decir

[Sietesegundosgroup]

Renzo, el original dice:

I must be strong and carry on,`cause I know I don´t belong here in heaven, lo que traducido sería algo así como: Debo ser fuerte y seguir adelante porque que no pertenezco aquí en el cielo.

Nosotros la única adaptación métrica que hicimos al traducir fue: Debo lograr ser fuerte y más, porque se que mi lugar no es el cielo.

Gracias por interesarte.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[fabrimanca]

Meravigliosa! Grazie amici miei per queste perle che ci regalate! Un abbraccio grande! :-)

[Sietesegundosgroup]

Questa canzone di Clapton è un gioiello da conservare gelosamente nel proprio cuore: un angelo caduto sulla terra... E' una delle canzoni più belle di tutti i tempi. Grazie Fabrizio, amico!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[eternalwarrior69]

no me puedo quitar vuestras canciones de mi cabeza pero esta es increible quiero deciros que con la belleza de vuestras palabras casi suelto lagrimas, me llegasteis al alma amigos

[Sietesegundosgroup]

Amigo Eternal, gracias otra vez por tus comentarios tan buenos. En breve te enviaremos un mensaje privado para que seamos nosotros quienes esta vez te comentemos algo.

Un abrazo.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS 

[matym73]

verdaderamente artistas...vi todos sus videos,la verdad geniales....un abrazo

[Sietesegundosgroup]

Muchas gracias por comentarnos, sinceramente valoramos mucho una opinión como la tuya porque, al haber recorrido todo lo que compartimos, tenés una visión más amplia del trabajo.

Gracias, de veras, nos alegra que te guste.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[eternalwarrior69]

no haceis musica haceis puras maravillas yo creo que no hay palabras para describiros por cierto le enseñe algunos videos a ms amigos y piensan lo mismo jeje seguid asi no cambieis

[Sietesegundosgroup]

Gracias por compartir con tus amigos nuestro trabajo! Nos llena de alegría saber que la música acorta distancias.

Te enviamos nuestro afecto directo a España!!!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Amarcord777]

Stupendo, bravissimi!!!

[Sietesegundosgroup]

Cara Eva, le tue parole sono tutte un dettaglio, ogni commento che ci rendono siamo entusiasti!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[AALLJJNNDDRR]

copado che! :D bediciones ;)

[Sietesegundosgroup]

Gracias hermano, igualmente para Vos!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[TOPILLO619]

has compuesto mas canciones?? o es la unica??

[Sietesegundosgroup]

En realidad como Grupo hemos grabado 3 discos con composiciones propias (prod. independientes) y uno de versiones en español de clásicos en ingles. En Youtube hemos publicado justamente este último disco en 18 videos, te invitamos a verlos, es probable que te gusten algunos temas.

Muchas gracias por comentar!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[TOPILLO619]

sabria quien soy???

si te viera en el cielo

te daria igual??

si te viera en el cielo

debo lograr, ser fuerte igual

por que se que mi lugar no es el cielo....

tomarias mi mano

si te viera en el cielo

me pondrias de pie si te viera en el cielo

[Sietesegundosgroup]

La traducción es fiel, sólo adaptamos lo mínimo para preservar lo poético. Esperamos que te parezca correcto.

Gracias por comentar.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[TOPILLO619]

@Sietesegundosgroup claro me parece genial

muy bueno por ti...yo asisto a una iglesia cristiana en tamaulipas

llamada JUVENTUD por CRISTO...tambien tenemos canciones

[Sietesegundosgroup]

Está muy bueno que participes en movidas como en la que estás, estas actividades ayudan mucho a ser mejores elevando el espíritu (la fe es un motor, una fuerza vital insustituible). Felicitaciones amigo, por favor avisanos si publicas algunas de esas canciones que mencionas.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[jenmonmes]

CHEVERE ESTA VERSION EN ESPAÑOL GRACIAS POR SU TRABAJO ASI COMPRENDO LO QUE DICE USTEDES SON MUY VACANOS GRACIAS POR EXISTIR

[Sietesegundosgroup]

Gracias a Vos por comentar! Un abrazo grande desde Argentina.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[jenmonmes]

muy buena version los felicito me encanta esta cancion 

[benji3001]

Buen trabajo amigo..excelente..Mucha gente solo ve la paja en el ojo ajeno...ni ponen un video dicendo HOLA.

[Sietesegundosgroup]

Muchas gracias por tu comentario y sobre todo por tu comprensión. La alegría está en poder compartir, desde música hasta opiniones, con buena onda.

Un abrazo.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[martiundharmesh]

Che esta muy buena. Me gusto mucho. Estaria mejor en un tono mas alto, pero MUY BIEN!!! Me bajé el cd entero. Tienen alguna pagina o algo?

[Sietesegundosgroup]

Qué bueno que te haya gustado, gracias por bajar el CD, Dios quiera que te gusten los otros temas también. Es bueno también tu oído ya que lo hemos hecho en G siendo que Clapton lo hace en A, para comodidad del cantante.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[martiundharmesh]

Que hermoso tema. Me descargué el cde completo. Luego lo escucho. Y contrario a lo que dicen abajo, es muy buena version en español. Estaria mas buena en un tono mas alto. Pero de todas formas esta genial. Che tienen alguna web o algo?

[Sietesegundosgroup]

Pagina Web teníamos pero no estaba buena, ahora un webmaster amigo del Grupo está rehaciéndola. Te avisamos cuando esté on line.

Gracias por comentar!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[SixPerx]

Esa cancion me hace llorar..

[Sietesegundosgroup]

Gracias por expresarte, pero sobre todo gracias por aprovechar este espacio para hacerle llegar tu sentir y consolación a Sandy, apoyándote en la fe. Gestos como el tuyo construyen y elevan.

Que Dios también te asista a Vos.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[rockero102000]

nada no me gusto,muy descuadrado de tono de voz

[Sietesegundosgroup]

Respetamos tu opinión, logicamente no a todos puede gustarle lo que hacemos, igualmente gracias por comentar con respeto.

Ruffo

SIETE SEGUNDSO

[sandymega]

Dios q tema mas hermoso ...solo El sabe por q mi bebe esta alla con El en el cielo solo q yo no lo quiero asimilar es muy fuerte q mi bebe con solo 19 semanas de gestacion se me haya ido ....PoR QuE ..............................­.........

[Sietesegundosgroup]

Te estoy enviando un mensaje privado, cuando puedas por favor leelo.

Gracias por comentar.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[SixPerx]

@sandymega Lo siento la verdad, pero como dice la cancion.. hay que ser fuerte.. mi más sentido pesame.. y todo tendrá que pasar, Dios habrá tenido sus motivos para llevarselo antes..

[maxidezonanorte19]

La verdad chicos....Simplemente excelente

[Sietesegundosgroup]

Gracias por pasar por nuestros trabajos, es muy groso saber que la versión que hicimos sirve para compartir opiniones lindas sobre este gran tema.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Sietesegundosgroup]

Gracias por comentar tu opinión, pero sobre todo gracias por expresar tu sentir, es muy fuerte, tus palabras nos llegan muy adentro justo en este momento, en que uno de nosotros está atravesando algo similar a lo que describe la letra de la canción.

Gracias, que Dios te bendiga también.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[start240182]

Esta version conmueve, mas sabiendo como es la historia de Clapton.

Muy bien armado el video, te arrastra con la letra.

Felicitaciones!

[ownwt]

excelente traduccion, felicidades

[Sietesegundosgroup]

Gracias por comentarnos tu opinión, nos alegra que te guste y sobre todo que referencies que la traducción está bien, ya que cuidamos todo los posible ser fidedignos a lo que han expresado los autores. Gracias otra vez!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[vansjm]

bien ;DDD

adios ;DDD

[daupbleu]

hi guys. su versión suena muy bien y es agradable... saludillos y pues espero tener un tiempecillo para seguir escuchandolos. me permito enviar una solicitud de amigo. espero acepten. chao. gracias por esto.

[Sietesegundosgroup]

Amigo, tu solicitud es un honor para nosotros, porsupuesto que la vamos a aceptar (ya te enviamos un mensaje privado).

Muchas gracias, sinceramente lo decimos.

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[SCAM1948]

ME GUSTA MUCHO ESTA CANCION****** :(

[Sietesegundosgroup]

Gracias por escribirnos, nos alegra mucho que te guste esta canción.

Un saludo grande desde Argentina!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS

[Bulosan21]

Amazing...absolutely amazing. Nicely done!

[Sietesegundosgroup]

Thanks for your coment. We are hapy that you've enjoyed our music!

Ruffo

SIETE SEGUNDOS