Detective Conan Opening 1 [Korean Version]

[coolracun]

아래댓글저은님공감 코난덕에 교도소폭주할듯 일주일에 한번이상은 코난덕에 사람들이죽어감...

[NarshaEril]

이녀석 은근히 범죄자라고?ㅋㅋㅋㅋ 가는곳마다 사람이 죽어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[youngiiexD]

가사 아직도 다 기억난다 ㅋㅋㅋ

[cookiemonxchu]

아 ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 어렸는데 드래곤볼도 보고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 크면서 김전일이 더 좋았음.

[NaldaOri]

망할 꼬마탐정... 이놈이 원흉이여 ㅋㅋ

[TeadyBeaRoar]

i rember right befor i came to the states, i had a kindergarden dance thing and it was with this song XD good memories

[sleepingkey]

one of the people that you should never travel with

[DumasEXE]

Anyone that knows korean, can someone PLEASE translate the lyrics? I can't find the lyrics anywhere.

[KoreanCalla]

@DumasEXE when i wake up in the morning i wonder the last night

today which event call me?(=which event occur?)

everyone said - it it difficult, it can't not be solved

a lot of cases that people turn away their heads(=ignore)

why people why, look at only(?) me? (=focus on me)

i don't know who i am i'm just wandering the world

[KoreanCalla]

@DumasEXE 그래(=alright) there are no case that we can't not solve(=we can solve all cases)

problem can be solved while we never give up

나(=I) In dark world, this rough(?) world

I'm gonna be the shining light(=빛)

..............................­. i did my bestㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[kigpit]

@KoreanCalla

wow nice translating

its perfect translation :D

[afnation]

그 꼬마탐정이 지금은 60권이 넘게나왔는데 카카카카

지금쯤 그꼬마탐정이 소년탐정 됐을듯...

[AlwaysWaveHello]

my eyes got blurey,, gawd so much memories

[RustedPuppy]

ㅋ ㅋ ㅋ 그놈의 꼬마탐정 ㅋ ㅋ ㅋ

[justbookworm322]

ahhh. memories. :)

[andyandy1020]

I watch this Japanese version with English subs... but I still remember when I used to watch this when I was young... I miss those times :(

[Miyaviie]

omg brings back memories.. x)

i loved this show!

[taxiskull]

hooooooooly I totally remember this song. LOLLLLL I sang along to it and stuff.

[missycheezy]

haha lol. this sounds old now.

[xMoriRanx]

Wow! The korean version sounds really great!

[Hanichan1]

Soy de corea! Soy coreana! :D

ok, thats all i can say! :D

lol love this opening!!!

Me GUSTA!