Francuskiego nie znam, ale znam tłumaczenie angielskie i w tym (zakładając, że angielskie jest OK) jest sporo błędów. A już na pewno w "samochodzie osobowym". Ubawiłem się setnie. Francuski "personnel" to ... służba :)
Rany. Na co dzień słucham rapu. Jakiś czas temu ktoś wrzucił ich uliczny występ na joemonstera. Od tamtego momentu nie przestaję ich słuchać. Oglądać też, bo sama Isabelle nie dość, że jest bardzo ładna, to jeszcze ma taką pogodną buzię. Ach, rozmarzyłem się...
Jakie piękne życiowe przesłanie . Dziś nie każdy już tak uważa , a szkoda gdyż ludzie tracą to co w życiu najpiękniejsze . Zgadzam się całkowicie z autorem tekstu . Piosenka ślicznie wykonana . Moje gratulacje i gratulacje od mego ,, Misia ,, czyli Alfreda . Pozdrawiamy z Polski .
I gdybym mial dar prorokowania i znal wszystkie swiete tajemnice, i posiadl cale poznanie, i gdybym mial cala wiare, tak izbym gory przenosil, a milosci bym nie mial, bylbym niczym. - mądrość naśladowców Jeszu
......super!!!! "chcę serca na dłoni".....fafarafaaaaaa
yolanda13able 1 week ago
Francuskiego nie znam, ale znam tłumaczenie angielskie i w tym (zakładając, że angielskie jest OK) jest sporo błędów. A już na pewno w "samochodzie osobowym". Ubawiłem się setnie. Francuski "personnel" to ... służba :)
W sensie personelu właśnie :)
mrbrenda 2 months ago
wydaje mi się, że do tłumaczenia "fafarafrarara" wkradł się błąd :(
fanopla 2 months ago
fafarafa fafarafa sratatat, ale gówno, czym sie ludzie podniecacie...
DeejayZbocur 3 months ago
JA i tak wole peje ;)
TheRamsfeld 5 months ago
Rany. Na co dzień słucham rapu. Jakiś czas temu ktoś wrzucił ich uliczny występ na joemonstera. Od tamtego momentu nie przestaję ich słuchać. Oglądać też, bo sama Isabelle nie dość, że jest bardzo ładna, to jeszcze ma taką pogodną buzię. Ach, rozmarzyłem się...
Szortoslaw 6 months ago 3
This has been flagged as spam show
Tłumaczenie ma chyba błędy
mziomable 9 months ago
Tłumaczenie ma chyba błędy
mziomable 9 months ago
Très belle chanson.
Merci beaucoup.
silvialucianunes 11 months ago
Szkoda że wyłączyliście embed, dałbym na swoją stronę. Pozdrawiam!
dobraidea 11 months ago
@dobraidea
"Umieszczanie na stronie nie jest możliwe z powodu zgłoszenia praw do treści dotyczącego tego filmu wideo."
Także to sprawka utrzymujących swój biznes z prawa autorskiego.
WszystkoJestWporzadQ 11 months ago
boska i na trabce jak pieknie gra :D
slidexman 11 months ago
Zakochałem się w słowach, właśnie to zgrywam na kompa. Dziękuje Ci Dobry Człowieku za wrzucenie tego tutaj
sirmarciniaczek 1 year ago
Dzięki za polski tekst.
Jest super
S11gra 1 year ago
Jakie piękne życiowe przesłanie . Dziś nie każdy już tak uważa , a szkoda gdyż ludzie tracą to co w życiu najpiękniejsze . Zgadzam się całkowicie z autorem tekstu . Piosenka ślicznie wykonana . Moje gratulacje i gratulacje od mego ,, Misia ,, czyli Alfreda . Pozdrawiamy z Polski .
annaimis1 1 year ago
tzm.polska.org POZYTYWNIE :-)
Cynamoon1 1 year ago
bardzo pozytywne
lukaszb44 1 year ago
swietne!
justaskyywatcherful 1 year ago
@justaskyywatcherful
a ile energii w tym płynie - w sam raz na otwarcie dnia i zmiany poczucia istnienia :D
WszystkoJestWporzadQ 1 year ago 5
Comment removed
justaskyywatcherful 1 year ago
I gdybym mial dar prorokowania i znal wszystkie swiete tajemnice, i posiadl cale poznanie, i gdybym mial cala wiare, tak izbym gory przenosil, a milosci bym nie mial, bylbym niczym. - mądrość naśladowców Jeszu
tez jest bardzo budująca
SuperFaktyInfo 1 year ago
uprzedziłeś mnie bracie! :D
DZIĘX!
maczikszcz 1 year ago
@maczikszcz
Jeśli myślałeś o tym rano - to wykonałeś to moimi rękoma :D
WszystkoJestWporzadQ 1 year ago