Katie Melua -Chemo Tsitsinatela

[XDavidggX]

You're my little firefly

Fly away, fly and fly

Far away, I see your shine

And it burns and slows my mind

Eh, I want you to be mine

But, you're flying on other side

You are flying, and you're nice

But what's my benefit with this

My little firefly

Fly away, fly and fly...

[iako1405]

saqartvelos siamake xar shen qeti melua

[inaplanetiani]

ჟრუანტელი აივლიიიის, ჩაიივლიიიის . . . : )

[Mariam3334]

So soooooooo great for a country to have a singer and person like YOU!

Katie, ძალიან მაგარი ხარ!

Well done!



[Arman3250]

qez

[tikoBatumi21]

wow magariaa

[TheGirlishone]

Love u Katie! proud I'm Georgian also!

[davidtsin1]

SUPER...

[SuperDictionar]

an angel!

[sandro11235]

ვგიჟდები მის შერსულებაზე♥♥♥!!! მიყვარს!♥ I LoVe U Katie! U R JusT GR8

[beloveforlove]

;( love

[jhverhoeven]

Beautifull song, it makes me cry.

Thans for the text.

Love from Holland

[sebathedog]

great

[buchonodo]

My little lighting bug,

You are flying slowly, but

Your shine from a distance

Did me calm and burned at once

You are shining, you are so good

But what are you for me, oh God..?

I wish you were mine for all-

But you fly to someones stroll

My little lighting bug,

You are flying slowly, but

[galitbel]

thanks a lott for the translation...beautiful song' & now even more

[buchonodo]

you're wellcome! I'm glad that you like this beautiful georgian song...

[galitbel]

:)....it is nice that people like u put there time to make my time better...thank's again!

[galitbel]

hey it's me again, can u please write it in english letters' but in georgian language?

i'd like to learn how to sing it.

thanks

galie :)

[buchonodo]

chemo tsitsinatela

daprinav nela-nela...

shenma shoris natebam

damtsva da damanela

anateb da kargi khar,

magram me rad margikhar...

chemi ikho is minda

shen ki skhvisken garbikhar.

chemo tsitsinatela

daprinav nala-nalaaaaaaa.....

[galitbel]

thank u so much!!!!!!!

galie :)

[tamolb]

I love her voice, comes such a peace :)))

[8800GTShorsepower]

Nice :)

[stydoz]

I love it!

[maiorisgeo]

Keti! shen qvelaze uketesi xar!!!! kETI THE BEST!!!!

[516123465]

bravo keti...

[SALCHO0788]

she is very nice girl:)

[OrangeAni]

ketie sings so well Georgian songs. I'd be glad to hear more Georgian songs by her pretty voice!