Mono - Life in Mono (Subtitulos en Español)

[rellyhemoxa]

voy a llorar T_T

[deadwitch9]

Esta cancion esta hermosa llena de nostalgia y con un toque de tristeza simplemente hermosa!

[MarDesire]

Ingenuo...... Innocent.. Naive. Ingenuo

[NoVeoMiSombra]

@MarDesire La letra original pronuncia "ingenue", lo que en español -literalmente- significa "ingenua", en femenino. Tal vez el error estuvo en el cambio de género, pero el contexto no cambia al traducirlo así, pues en español, ingenuo/ingenua tiene la misma base. Recordemos que los idiomas no siempre se traducen literalmente, más bien se interpretan, respetando por supuesto, el contexto.

[Nitzve]

@NoVeoMiSombra eso eslo demenos lo que importa es que la cancion esta super chida xD

[alpinomex1]

no se si me da tristeza o alegria pero como pega la canción

[MarDesire]

makes me hurt inside. And then... makes me fly inside, I see this person who sealed there inside like it was yesterday... Sometimes someone comes for short moment and touch us so deep we just run away. But we can't erease them inside. Still this song makes me fly... Somewhere. I lovet this.

[pollo437]

nunca supe como se llamaba esta cancion hasta que un amigo me dijo,años de estarla buscando y al fin. me encanta me acuerdo d muchas cosas bonitas

[TheCarvara]

Me encanta esta película,y ademas buen tema.¿que digo tema? !!! TE-MAZO !!!

[LukasRappers]

Recuerdo que la vi en la pelicula Great Expectations , y al fin pude encontrarla , Graciaaaaaaaaaaaas @NoVeoMiSombra

[TheCarvara]

Sniff,sniff,sniff,me encanto la cinta y encima apareció este sonido en los créditos.ah! que hermosos recuerdos allá por el 2000 cuando la vi en cinecanal,dicho sea de paso ahora la están pasando en el mismo canal;11 años después...

[BLAZEREDCRYSTAL]

La mejor definicion para esta cancion que tengo, es un orgasmo que dura 3:50 minutos.

[0tangerinne0]

<3

[QueenAlexandra2007]

A mi me quedò incrsutada en mi cabeza desde que vi Great Expectations.Inolvidableeeeeee

[tavocool77]

Dios, parece q muchos tardamos en encontrar esto, en mi caso la peli, la cual tarde cerca de 10 años en saber como se llamaba "Grandes Esperanzas", y cuando acabo escuche esta cancion y m encanto sobre todo la voz (min 1:50) XD

[razhielth]

alfin pude encontrarla (snif snif snif), veo que yo no era el uniko que buscaba el titulo o la interprete. Recuerdo que la escuche por primera vez alla a finales del 98 y tuve la suerte de poder grabarla en un casette xD. pero hasta hace poco me anime a digitalizar ese cassette y postear la cancion en foros y webs que podrian ayudarme y WOALA!! gracias a eso llegue hasta aqui.

Esta cancion me ha acompañado en los mejores y peores momentos de mi Vida. mUuuuuchas gracias "NoVeoMiSombra"

[NoVeoMiSombra]

@razhielth

=)

[AzathothMetal666]

@razhielth Yo la escuche hace como 10 años en un episodio de Cold Case!! desde entonces la busacaba a veces pero jamas la encontre hasta que un dia fui al cine y la pusieron con todo y titulo, fue tan hermoso.

[JeSucRiiSto]

Ahi les dejo esta rola gente de #Tt y #Fb

[lukika84]

ahhhhh x fin!!!! llevo años buscandola ahhhhhh q emosion tan emosionante jejejejeje esta bellisima la cancion y buena traduccion!!! XD

[OtakuGirlOpiniones]

Q bella canccion graciias!! por la traduccion!! =D chidas imagenes x3

[1968toroloco]

VEAN LA PELICULA! TODA ES MAGIA Y PERFECCION,GRACIAS SR.CUARON Y A TODO EL EQUIPO QUE LA VISUALISARON MEJOR QUE EL MISMO AUTOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Voodoodoll278]

me ayuda a relajarme completamente...

[rksopp]

estaba escuchando caibedo island "under the rain" una tarde tranquila cuando de pronto escuche esta y...

uta dije esta cancion es ah...

sabia que la habia escuchado en alguna parte pero no me acordaba...

xD buscando vi y me acorde que era de una peli que vi de adolescente.

bien ah....

hace poco sali de una relacion y buscaba algo como esto ;)

[Lucydemian]

Bellísima! Me ha agradado el tema y las hermosas imágenes que pusiste. Con tu permiso, lo posteo inmediatamente en mi fb.

[zamj69]

Me acuerdo de este tema porque lo pasaban en un anuncio de Doritos en tv

[jodish]

POR FIN IGUAL QUE LOS DEMAS, LA HE BUSCADO POR AÑOS LA ESCUCHO PERO NADIE DICE EL NOMBRE EN RADIO, BIEN POR MI Y POR LOS QUE LA HAYAMOS!!!

[heavenangelf]

Que bellas imagenes para una hermosa canción. Felicitaciones por tu talento y por el video. Gracias por compartirlo.

[NoVeoMiSombra]

@heavenangelf

Gracias por comentar =)

Que bueno que te gustó....

[heavenangelf]

@NoVeoMiSombra Si, me encanto. Mil gracias. Ojala y hagas mas videos como este : )

[induxion]

Yo me no a los que buscabamos esta cancion desde hace años gracias por subirla

[bebeleticita]

quieren oir otros hermosos temas, solo escuchen los siguientes, i still by you con pretenders, flying con chris debourg, october project con ariel, wonderful live con black, soleado con marwan,..... en fin ponganlas aqui mismo en youtube y veran que hermoso es viajar y recordar con una melodia

[xima28]

mil gracias!ª he buscado este tema por mas de 10 años y al fin pude encontrarla, gracias por subirla

[mapytop]

la película se llama "grandes esperanzas" con gwineth paltrow

lindo tema linda película

ojalá la puedas ver

chau

[marta3t6fox2]

great video, nice song, congrats!!!

[MrJavo1971]

Agradesco a Dios, haberme dado la posibilidad de amar

[mapytop]

es verdad!!!!!

[nonakuvic]

aaaa hermosa cancion neta yo la escuche como hace un año y me encanto neta pero no zavia como se llamava jejeje asta k ya se wiii

[gdlalfro]

gracias por este tema tan cabron muchas gracias yo spere 20 años para volverla a oir ya que yo la escuche en un comercial de doritos hace mucho tiempo

bien echo

[lut15]

Ayer vi un episodio de la serie Cold Case en warner y en ese episodio salió esta canción, que bien se siente encontrar una canción casi de la nada. :D

[luisdelbar]

@NoVeoMiSombra @lut15 @xtalino @karitorocker @gdlalfro Yo la verdad estoy muy feliz de que hayas subido este video, te quedó padrísimo y la traducción impecable, muchas gracias por compartirlo, y una anécdota, esto les va a gustar, conocí esta canción porque venía en un disco pirata que compré como con 300 temas, y para encontrar el nombre de la canción puse en Google estos fragmentos: "AT ALL" "WHAT TO DO" "TO FORGET" LYRICS mi inglés no es nada perfecto, ya con el título me vine a youtube!!

[RENEMKO]

veo que no soy el unico que tenia años buscando este tema y aayre di con el nombre viendo una serie de tv donde la tocaron de fondo, asi ke mi amigo google me ayudo. yeahhh

[zalejandriithaz]

@RENEMKO Me pasó lo mismo con Daria n_n

[0oraven0o]

@RENEMKO yo pase como 8 años buscando la cancion 

[calixto0011]

Buena coordinacion de fotos.

[firulotu21]

OMG linda cancion no la avia esuchado antes D:

[karitorocker]

gracias gracias gracias!!!!!!! amo esta cancion... espere 14 años por esta cancion awwww estoy mas que feliz

[NoVeoMiSombra]

@karitorocker

=)

[chsomo]

@karitorocker es super buena mi hermano se compro el disco hace como 14 años el album se llama formica blues, hay otra cancion q se llama sylicon q es chevere tambien

[karitorocker]

@chsomo si es buena tambien gracias ;)

[sindylagata]

el dia de hoy bailare esta cancion en mi escuela...

voy a salir de 6° grado

[deadbyshotgun]

Es lo mejor que he oido



[adolfo2984]

My favorite song ever................

[safilo2209]

tuve la gran suerte de tener el Soundtrack original cuando salio, x eso desde el inicio quede enganchado con este gran tema q evoca grandes momentos... hasta cierto punto comprendo xq me fue robado jajajaja

[dan1el1t0LP]

esta cancion la escuche de un amigo que lo puesto solo al escucharla te ahce pensar en muchas cosas recuerdos q solo tu las puedes vivir muy buena melodia gracias¡¡

[sindylagata]

Esta cancion la balare de Vals :D

[maryarturo]

a mediados de la década del 90, en México este tema fue utilizado para una campaña de doritos nachos , solo duró unos días y lo cambiaron

[celestss]

Aaaaaaah amo siempre he amado esta cancioon!!! la scuche cuando tenia 7 años!!! y por fiiin la encontre!!!!!! hermosa letra

[hasydoes]

MUI BUEN TEMA,ASE YA COMO 5 AÑOS QUE LO ESCUCHE



[NEILAYINNETH]

de que pelicula hablas mapytop para ver porfa me dicen??

[kkyp2ac2]

@NEILAYINNETH Great expectations

[AnderNirvana]

la letra va tanto conmigo u.u

[Willy2227]

Una de las canciones que no tienen palabras. Solo la escuchas y te da tristezas, alegrias, recuerdos, deseos etc. Tanto por unos minutos de sonido compuesta con el alma y para el alma.

[048hitman]

XDDD yo pasé 4 años buscándola, es una lástima que el grupo no hizo mas música como esta canción.

[RevilxOfficial]

relaxxxxxxxxxxxxxx...esta cancion lo hace!

[Bboycone]

no puedo dejar de escucharlo @_@

[asesinosenserie]

el tema de goldfrapp lovely head y este son mis favoritos seguro a ustedes tmb les puede llegar a gustar es atrapante como este son re lindos los dos

[asesinosenserie]

este tema lo escuche gracias a esa pelicula grandes esperanzas hace muchoooooooo y cuando la encontre no pude dejar de escucharla es genial!!!!! me encanta y la pelicula tambien 

[YemiLud]

es una ecxelente canción.... desde que era peque me gustaba mi padre compro un disco de musica Gregoriana y venia esta cancion me encantaba ponerlaaa :)

[isachel1]

La neta me fue bien dificil encontrala por el nombre tan raro que tiene y ahora me duermo escunchadola todas las noches ...saludos desde ecatepec edomex

[tony0dark0heart]

la he oido muchas veces pero pormas ke la escucho!! no le entiendo muy bien sobre ke habla! alguien ke me ayude??

[eniaferlore]

@tony0dark0heart a lo que entiendo de la cancion, para mi describe como una persona extraña a otra que se ha ido de su lado, se adapta a muchas interpretaciones por que no es muy especifica. es una cancion nostalgica recordando despues de haber querido olvidar el pasado, para esta persona se ha ido la motivacion de la vida pues describe el inicio de un otoño. muy bonita cancion, estas de acuerdo con mi interpretacion?

[tony0dark0heart]

@eniaferlore

claro... hay muchas metaforas...pr me convence mucho tu interpretacion!!!

n_n gracias !! :P

me encanta esa cancion!!

[LUPITADANA]

me alegra que les guste ESTE TIPO DE MUSICA DE VERDAD

[m7tch711]

TODO LO QUE HICE, FUE POR TIIIIIIIIIIIIIIIII, POR TI...............

[lethalvicio]

magistral!

[HardLynxstyle]

no sabia que existia esta cancion es grandisiosa

[sakuralady13]

Esta cancion siempre me hace sentir una sensacion muy extraña, pero me gusta, esta cancion tiene profundidad, desde la melodia, como la voz y por supuesto la letra.

GRACIAS me encanta

[cozziriyeye]

@sakuralady13 eyyy

a mí me pasa lo mismo, como que siento melancolia pero no sé, es mu extraño lo que siento cuando la escucho jeje =)

[MsEDUARDOLEIVA]

MUY BUEN TEMA GOSPEL ESTE TIPO DE VIDEOS DEBERIAN PONER, HAY MUY BUENAS TEMAS DE PELICULAS MUY BUENOS Y ESTE ES UNO DE ELLOS

[letyy1]

deberiamos poder demandar a los radios cuando no dicen los nombres de las canciones!!! xD

[Roodian]

@letyy1 Lamentablemente los DJ de radios y locutores, muchos de ellos, no tienen cultura musical, que programan canciones por programar. NO SABEN DE BUENA MÚSICA. Los que conocen antes se documentan y se informan.

[TheNinpoikkan]

PUFF

12 AÑOS

ES UNA ETERNIAD ESO

[aysekayo]

como se llama la pelicula donde usaron este tema???????? alguien me lo puede decir

[thepixi91]

Muchísimas gracias por subir esta canción que es hermosa! y sobre todo por la traducción!!! =)

[ESTRELLITADEMAR33]

WOOOW!!! BELLISIMOOOO!!!

[strokenstar]

que buena rolaaaaaaaaa

me recuerda el comercial de doritos donde besa a la novia juju

tambien me recuerda a ranma 1/2 cuando lo pasaban en mi pais mexico (Y)

[kinaleda]

ah que buena canción .. y que buen video :)

[1980isrra]

esta cancion es bellisima me encanta la letra y el sonido,y la vos,aveces me ase llorar por recuerdos tan tristes q se me vienen a la mente.. pero aun asi me encanta saludos cuidense........

[tavoplein]

i love this song¡¡¡

[mapytop]

a todo el mundo preguntaba y x fín encontré el tema de esta película bellísima ,la he oido en la radio pero nunca dicen como se llama .estoy mas que contenta ahora la puedo escuchar cuantas veces quiera .

gracias y mil bendiciones

[NoVeoMiSombra]

@mapytop

Me alegra saberlo =)

[zergyo012]

@mapytop asi estaba yo hasta que di buscandola por el soundtrack de la pelicula XD !!! Feliz año nuevo 2011 !!!

[mapytop]

@zergyo012

es verdad yo empecé x descarte primero películas de Gwineth Paltrow luego x el soundtrack y no daba, luego x stella y...... "eureka" ahí estaba. muchas gracias x tus deseos.

éxitos ,prosperidad y amor para ti .

[zergyo012]

@mapytop igual espero k te la hayas pasado al 100 con tus seres queridos :) e igual la musica ta linda,,, yo la escucho y escucho y me sigue gustando y no se la dedico a nadie y esta al 100 =) igual saludos cuidese !!!

[gettodechire]

@mapytop iguaaaaaal gracias

[thepixi91]

@mapytop Hola perdón se que el comentario ya lo escribiste hace un mes pero hablas de que esta canción sale en una película podrías decirme cual¿? Gracias de ante mano! Saludos =D

[mapytop]

@thepixi91

la peli se llama " grandes esperanzas " con Gwineth Paltrow el personaje que hace se llama Stella

ojalá puedas verla.

salu2

k tengas buén fin de semana

chau

[mapytop]

@thepixi91

la peli se llama "grandes esperanzas" con Gwineth Paltrow el personaje que hace se llama Stella.

ojalá puedas verla.

chau

salu2

[thepixi91]

@mapytop muchísimas gracias por respoderme y la verdad es que como tú bien dices es una película preciosa acabo de verla y es muy bonita, había leido el libro pero no sabía nada de la película así que gracias por el dato!

Saludos =)

[inusuka856]

@thepixi91 una pregunta el libro tiene el mismo nombre? que la pelicula? por favor respondan si?

[thepixi91]

@inusuka856 Sip! Grandes esperanzas de Charles Dickens... imprescindible =)

[spidermagnetico]

@mapytop y como se llama la pelicula en la q esta cancion es parte del soundtrack???

[Geonode]

@spidermagnetico es el tema de la pelicula Great Expectations, de 1998, adaptación moderna de la obra de Charles Dickens,dirigida por Alfonso Cuarón

[AnderNirvana]

@mapytop verdad que esta cancion es genial? amo la cancion y la película :)

[luisdelbar]

@mapytop la canción está padrísima, pero no sabía que el tema pertenece a una película ¿qué película es? agradeceré su respuesta. Saludos!

[raulcambronlopez]

wii yo tambien la habia estado buscando mucho tiempo ke felicidad, T_T

[kurono1822]

tengo la sensación de haber esuchado esta canción alguna vez...mmmm...no recuerdo pero que exelente tema

[crishcrash123456]

jajjajajaj que pendeja la que estubo buscando 12 años yo la escuche apenas ayer en mi vida y hoy la encontre jajajajaaj que risa jajajajja

[Missgrawr]

UFFFF que recuerdos! ...

[xtalino]

HE ESTADO BUSCADO ESTE TEMA DURANTE MAS DE 12 AÑOS ESTOY FELIZ DE HABERLO ENCONTRADO

[NoVeoMiSombra]

@xtalino

Me alegro por usted... es bonito cuando algo así sucede.

[AnderNirvana]

@xtalino aaaaaaaaaaaaaaaaaa xtalino... este es el tema favorito de mi película favorita aaaaaaaaaa la cancion es preciosa, así como la película, es la mejuor película que he visto :)

[Zephyrojm]

@xtalino Conozco el sentimiento!!!

yo estuve el mismo tiempo buscandolaaaa pero la encontré hace como 2 meses!! jajajajaa

Un saludo!

[cachi1902]

@xtalino ahora si me puedo suicidar

[ojeda640]

@cachi1902 me uno a ti

[ojeda640]

me uno a ti

[jrperico3]

dedicada a nohemi chong urbina

[Hatelast]

esta es la cancion con la vos original no?? siempre lo pense asi, personalmente me encanto tus fotos, siempre e pensado k las mejores fotos k existen son la k en sierto angulo demuestran melancolia, no por k sea emo o nose. pero siento k representan los momentos mas intimos entre uno con su yo mismo.

[KAZANZAKIZ]

SIMPLEMENTE ¡EXCELENTE!

[stlngrdll]

,,,,,,,,,,, Exelente tema 

[banfieldCAMPEON100]

La cancion es el tema de la pelicula grandes esperanzas de 1998

[MrSoadre]

esta canción sirve como para.....

[USAGISETSUNA]

Hermosa canción, me trae recuerdos, gracias x el video... salu2 n.n

[cmendozas]

coincido con Megamay29 y en estemomento lo agrego a mis favoritos

GRACIAS POR TRADUCIRLO

[tarchillo]

exactamente es de 1996 casi llegando al 1997, esta en mi top one cuando estaba en la secu, poco antes que llegara el ska, y casi terimando la musica alternativa.

Saludos el capycran

[alandcd]

muy buena cancion!!! gracias por subirla!!! :D

[LeeSangMuN1]

Hola no Veo MI sOMbrA... mE eNCaNTA eSTE vIDEo...aMIGO esta canción es de una pelicula? = 0 jojo por qué no me habias dicho??? la veré...Te mando muchos saludos....Ah y me encantaron las imagenes...

[jankez5an89]

cool vedio

[MegaMay29]

hermoso el video....te mando saludos desde monterrey

[NoVeoMiSombra]

@MegaMay29

Muchas Gracias... que bueno que te gustó.

[miyulovee]

hace 11 años que no escuchaba esta canción...amooooooooooooo esta canción 

[miyulovee]

demonioooos tengo 10 años buscando esta canción!!!!!!POR FINNN!!! GRACIAS !!!!!!!!!!1

[MrPippossin]

esta canción es parte de la pelicula grandes esperanzas, peliculón y a la vez canción!!

[MrRevilx]

esta cancion te transporta y te relaja ..gran cancion...

[TheSinara101]

Tengo una pregunta de que año es esta cancion?? jaja

esk hace como un año que la escuche pero

siento que ya la conocia

[NoVeoMiSombra]

@TheSinara101

No sé la fecha exacta, pero es de los 90's

[TheSinara101]

@NoVeoMiSombra Muchas gracias¡¡¡

=)

[amigoacid]

@NoVeoMiSombra

1997

[rdglu2]

es del año 1997 salio como soundtrack de Great expectations pero el album de la banda se llama Formica Blues

[TheSinara101]

@rdglu2

jaja gracias y esa banda aun existe o ya no ??

[rdglu2]

@TheSinara101 no lamentablemente la banda se disolvio en el 2000 me parece

[tramollero]

@TheSinara101 del 96 según recuerdo, saludos..

[TheSinara101]

@tramollero Ah ok¡

jaja si es una cancion muy buena oye..

Y no sabes bien que onda con la chica que la canta esq. se supone que ella

y ek otro xD jaja son Mono pero he estado viendo videos y tambien hay una

pero dicen que es.. mm.. creo japonesa noi?

y ellos no parecen japoneses jaja

[tramollero]

@TheSinara101 no tengo mayor información yo la escuchaba en la radio en esa época por que la colocaban mucho pero no indagué al respecto :-)

[larenuf]

@TheSinara101  Creeo que es del 98

[LARUSSALVAT]

@TheSinara101 Esta canción que aparece en la banda sonora de la película "Great Expectations" (adaptación libre de la famosa novela de Charles Dickens) fue lanzada como sencillo en 1997 pero llegó a las listas de popularidad en el año 1998.

¡Suerte!

[POLLITO1205]

@TheSinara101 esta cancion es aproximadamente de finales de los 80·s tal vez la interactues porque su parecido musical es con otras bellisimas canciones de una pelicula de los setentas que se llamaba emmanuel con sylvia kristel, la musica era de francis lai y de verdad que es hermosa, te invito a escucharla para que me des tu punto de vista. saludos

[TheSinara101]

@POLLITO1205 hahahaha no habia visto eset coment pero ahoraque lovi lo hare

teadre mi opinion muchasgracias por la recomendacion=D saludos

[POLLITO1205]

@TheSinara101 perdona es de finales de los 90·s

[SexyBackaNaHiPrInZe]

@TheSinara101 97/98

[TheSinara101]

@SexyBackaNaHiPrInZe Muchas gracias (=

[victorfatony]

@TheSinara101 Busca la pelicula de Great Expectations (1998) de  Gwyneth Paltrow, es parte del sountrack debe swer de ese año.

[TheSinara101]

@victorfatony Si de hecho hace un momento la vi haha pues no estan mala la peli aunque le falto algo pero si y por cierto excelente musica la de la pelicula muy buena eleccion 

[SrtaPaqui]

@TheSinara101

El año de la canción es 1997

[TheSinara101]

@SrtaPaqui Puuff... con tantas fechas ya me confundieron pero si al parecer si el del 97. Ya lo investigue gracias =)

[paulojaramd]

@TheSinara101 1996... probablemente la oíste del film de Cuarón, Great Expectations, basada en la novela de Dickens

[TheSinara101]

@paulojaramd pues no de echo no escuche la cancion antes de ver lapelicula no hace mucho que vi la pelicula hace como mmm.... una semana y essa cancion la escuche hace como un año aunk ya se me hacia conocida por eso pregunte el año saludos...

[CHIKACOSMO]

@TheSinara101 Es de 1998, del mismo año de la pelicula: grandes esperanzas

este tema fue el sountrack de la peli, te la recomiendo

[foreignsteel]

oye te quedo muy bien tu video

es extraño oirla despues de 13 años y que se ha convertido en un clasico

[TRANSILVANCK]

Puede haber una cancion mas hermosa y emotiva que esta? NO CREO!

Podria llorar oyendola!