Ukraine: Wahlkampf gegen den Frust | Europa Aktuell

[cybic13]

Eine Schande, dass die Übersetzung sich so unproffessionell gestaltet: "заложить квартиру родителей" bedeutet NICHT "die Wohnung der eigenen Eltern zu einer Praxis umzufunktionieren" - viel mehr bedeutet es, die Wohnung der eigenen Eltern als Sicherheit für einen Kredit zu hinterlegen (was ja eigentlich eine normale Praxis auch hier in DE ist)! Aber hey - so klingt ja alles VIEL DRAMATISCHER!

[Corwin274]

ein Schande Lemberg als die "europäischste Stadt " zu bezeichnen, korrupt bis zum geht nciht mehr, mit einer infrastruktur die noch nicht einmal in Indien vorzufinden ist, die Stadt zerbröselt vor sich hin trotz riesengroßer Spenden.. Bravo -.-

[Ko7JA]

hast du auch Fakten über deine Thesen??? ;D