besiar ziba bood. ham sher va ham deklameye shoma :) kheily mamnoonam ke post kardin.
sasodei4eva 7 months ago
متاسفانه کار نادرستی کردید که به جای دکلمه شاملو دکلمه خود گذاشته اید این رسم امانتداری وتعهد نیست
ewaziha 1 year ago 3
besar zibast. thanks a lot.
MultiFariba 1 year ago
Roohash shad bad. The verity rest hide (so hide).Rgds
MostBS 1 year ago
ziba. merci . kash hameye sher ro mikhonid,
shahilagh 1 year ago
@shahilagh Yaare geraami, tasavor nemikardam sedaaye man ghaabele in baashe ke kaari be in zibaaee ro betor kaamel bekhoonam
saeedkeb 1 year ago
Saeed aziz,
Merci vasseh video va sheer. Roohash shad wa yadash hamvareh gerami bad.Rgds
Roohash shad bad shadravan Shamloo. Tcheragh oo dar deleh ma zedeh ast. Va in tcheragh dar del batchehay ma niz roshan khahad mand.Rgds
veryyy nicee
masshad1990 2 years ago
asare margot beykel shaereye almanist
az tarjomehaye shoamlo. with love Reza.
reza202030 2 years ago
Comment removed
5tranger 2 years ago
Sepas gozaaram az ezhaare mohabatetoon. Va motasefam ke 1.5 daghighe az vaghtetoon bihoodeh sarf shod
saeedkeb 2 years ago
روحش شاد...در این سکوت حقیقت ما نهفته است...
freesiia 2 years ago 2
ترجمه اش کجا بود؟ (اولش میگه ترجمه از فلانی)
tosan1 2 years ago
یار گرامی شما شاملو رو نمیشناسید؟؟؟؟
چرا شاملو رو می شناسم. منتها در اول ویدیو نوشته که "ترجمه ماندگار" متوجه اون نشدم.
منظور از "ترجمه ماندگار" چی هست؟
ze bas del bordio pas dadi anra
delam nazok shodo beshkasti anra
dele beshkasteh ra bordam be bazar
kasi hargez nashod anra kharidar
sadafadil 2 years ago
نوروزت مبارک
در اين صبح فرخنده تابناك
كه از زندگي دم زند جان خاك
بيا با دل و جان پاك
همه لحظه ها را به شادي سپار
نوايي هماهنگ ياران برار
خوش آمد بهار
Fri Mar 20 01
sedigheht 2 years ago
Khaili mamnoon,khub deklameh kardid ,momkene ke in matn ru ba sedyeh shamlu upload kunid . ThanX
آخه كي گفت تو دكلمه كني؟!!!!!!!!!!!!
sophomore12 2 years ago
سپاس از بیان دیدگاه تون. متاسفم که صدای من موجب ناراحتی شما شد.
saeedkeb 2 years ago 3
I just loved the way you responded to above comment. you are a gentleman.
matt24hours 2 years ago 4
kheiliiiiiiiiii ziba boood....
zibai e sher dar jaye khod, ama shoma ham kheili ziba deklame mikonid.
tnx
AryaDokht 2 years ago 5
شرمنده نفرمایید بانو
mer30
hamid11112222 3 years ago 4
very nice, mamnoon
Very beautiful , Thanks
♥(¯`´•.¸(¯`´•.¸ ________ღ♥ღ_________ ¸.•´´¯)¸.•´´¯)♥
♥---==-♥°°♥ ♥ Peace ♥♥♥ Love ♥ ♥ ♥unity ♥Bahai ♥♥-♥♥
♥(_¸.•´´(_¸.•´´ ¯¯¯¯¯¯¯¯ღ♥ღ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ `´•.¸_) ´´•.¸_)♥
jorj119 3 years ago 11
سپاس از پیام پر مهر شما
شاید زیبایی شعر با صدای من آنقدر جلوه نکنه ولی شعر و ترجمه آن زیباست
saeedkeb 3 years ago
besiar ziba bood. ham sher va ham deklameye shoma :) kheily mamnoonam ke post kardin.
sasodei4eva 7 months ago
متاسفانه کار نادرستی کردید که به جای دکلمه شاملو دکلمه خود گذاشته اید این رسم امانتداری وتعهد نیست
ewaziha 1 year ago 3
besar zibast. thanks a lot.
MultiFariba 1 year ago
Roohash shad bad. The verity rest hide (so hide).Rgds
MostBS 1 year ago
ziba. merci . kash hameye sher ro mikhonid,
shahilagh 1 year ago
@shahilagh Yaare geraami, tasavor nemikardam sedaaye man ghaabele in baashe ke kaari be in zibaaee ro betor kaamel bekhoonam
saeedkeb 1 year ago
Saeed aziz,
Merci vasseh video va sheer. Roohash shad wa yadash hamvareh gerami bad.Rgds
MostBS 1 year ago
Roohash shad bad shadravan Shamloo. Tcheragh oo dar deleh ma zedeh ast. Va in tcheragh dar del batchehay ma niz roshan khahad mand.Rgds
MostBS 1 year ago
veryyy nicee
masshad1990 2 years ago
asare margot beykel shaereye almanist
az tarjomehaye shoamlo. with love Reza.
reza202030 2 years ago
Comment removed
5tranger 2 years ago
Sepas gozaaram az ezhaare mohabatetoon. Va motasefam ke 1.5 daghighe az vaghtetoon bihoodeh sarf shod
saeedkeb 2 years ago
روحش شاد...در این سکوت حقیقت ما نهفته است...
freesiia 2 years ago 2
ترجمه اش کجا بود؟ (اولش میگه ترجمه از فلانی)
tosan1 2 years ago
یار گرامی شما شاملو رو نمیشناسید؟؟؟؟
saeedkeb 2 years ago
چرا شاملو رو می شناسم. منتها در اول ویدیو نوشته که "ترجمه ماندگار" متوجه اون نشدم.
منظور از "ترجمه ماندگار" چی هست؟
tosan1 2 years ago
ze bas del bordio pas dadi anra
delam nazok shodo beshkasti anra
dele beshkasteh ra bordam be bazar
kasi hargez nashod anra kharidar
sadafadil 2 years ago
نوروزت مبارک
در اين صبح فرخنده تابناك
كه از زندگي دم زند جان خاك
بيا با دل و جان پاك
همه لحظه ها را به شادي سپار
نوايي هماهنگ ياران برار
خوش آمد بهار
Fri Mar 20 01
sedigheht 2 years ago
Khaili mamnoon,khub deklameh kardid ,momkene ke in matn ru ba sedyeh shamlu upload kunid . ThanX
sedigheht 2 years ago
آخه كي گفت تو دكلمه كني؟!!!!!!!!!!!!
sophomore12 2 years ago
سپاس از بیان دیدگاه تون. متاسفم که صدای من موجب ناراحتی شما شد.
saeedkeb 2 years ago 3
I just loved the way you responded to above comment. you are a gentleman.
matt24hours 2 years ago 4
Comment removed
shahilagh 1 year ago
kheiliiiiiiiiii ziba boood....
zibai e sher dar jaye khod, ama shoma ham kheili ziba deklame mikonid.
tnx
AryaDokht 2 years ago 5
شرمنده نفرمایید بانو
saeedkeb 2 years ago
mer30
hamid11112222 3 years ago 4
very nice, mamnoon
Very beautiful , Thanks
♥(¯`´•.¸(¯`´•.¸ ________ღ♥ღ_________ ¸.•´´¯)¸.•´´¯)♥
♥---==-♥°°♥ ♥ Peace ♥♥♥ Love ♥ ♥ ♥unity ♥Bahai ♥♥-♥♥
♥(_¸.•´´(_¸.•´´ ¯¯¯¯¯¯¯¯ღ♥ღ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ `´•.¸_) ´´•.¸_)♥
jorj119 3 years ago 11
سپاس از پیام پر مهر شما
شاید زیبایی شعر با صدای من آنقدر جلوه نکنه ولی شعر و ترجمه آن زیباست
saeedkeb 3 years ago