geostari mgheris chveneburad choo :)

[vermipovi]

saqartvelos gaumarjos

[KazimisiGzasVorert]

Lamaziiiiiiii

[TheMclavec]

aCHAReLI VAR BOZISHVILIVIYOO .. sAGOL ACHARLEBS .. aCHARLEBI RO VIQNEBIT KARGAD MASHIN TQVENC DANARCHENEBIC ARGAD IQNEEBIT,,, GENACVALEET ... AchArLEBZE CUDIS MTQMELIS DEDA SHEVECII... :*:*:* AcHARA ACHARLEBS AFRIKA ZANGEBS MOGSTYNIAT DEDAAAA

[plostika]

@TheMclavec kai ra ar gcxvenia acharlebze cudi vin unda tqva :) an rato unda tqvan?? achara ert erti ulamazesi kutxea saqartvelos gaumarjos saqartvelos acharis tamadobit

[cingiz70]

супер !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[monge86]

could any of you proud georgians please send me the lyrics for this song?

[TheNinkaf]

@monge86

I was really moved by "proud Georgians" part. It worked :))

This is a comic love song with several small rhymes.

Here is the first one:

"A chip was passing floating on a river

Tell me chip the message my sweetheart sent to me"

Then is follows by : ai na nina ninao, etc. , which has no real meaning, i.e. something like: lalala lalala...

Tell me if that's what you wanted. I cam translated more if you'd like to know meanings of other rhymes.

[wandererkaterina]

sul mburdzglavs am akordebzeee. genacvalet acharlebooo.)))))) magrebi arian da anano mshvenieria kabashi...)))

[mohdburaq]

im watching this video at least 5 times in a day. just awesome!

[aan1chk]

amis namgheri ar momwons))))

[zugdidski100]

ise ra,araushavs...)

[LeaGeorgia]

bravo

[LeaGeorgia]

ძალიან მომეწონა, სასიამოვნოდ მღერიხართ, გაიხარეთ

[ianrkav]

She has a beautiful smile:-)

[mariam4ik23]

bene getanxmebi...marto xmaze ar ari...unda grdznobde, rasac mgeri...da es kaxurs ufro gavs, vidre acharuls...

[tamaaaaaar]

rato ver mgheris?me momwons...dzalian kargi gogoaa...xasiatshi mgeris rac mtavaria

[bene77777]

namdvilad kargi gogoa sheilebac da xma qondes magram kutxuri dialeqdi bevrs nishnavs me magalitad magrad vimgereb magas imito ro achareli vaaar :P:P sheqshurdat? :D:D:D

[Nikolaiviertel]

simgera lamazia, magram ver mgeris anano mzhavia... kai gogoa magram simgerashi sashualo...

[yashar13]

loves and hugs from Turkey, we didin't forget where we came, we miss Georgia, thousands of years ago our grand grand dads may have been immigrate here, but our hearths still in Georgia, we love you, =)

[internati28]

such an amazing song, I love it!

[Vezobok]

Прекрасно поют, а как вспомнишь нашу, россйскую эстраду, димабиланов всяких,ЧТО они поют?!

Кто знает, переведите припев ginvelo nanaida. Вообще о чем песня?

[gemka71]

eto pesnia pra lubov parnia i devushki.jinveloi eto prosto tipa nichego ne znachet a nanaida eto mamachka maia.

[diaskuria]

beautiful...

[PORTEGE500]

tqven genacvalet

[donnaviolinista]

What is the title of this beautiful melody?

[losdruid]

stviri saertod rachidana tu ar vcdebi rogorc instrumenti

[MrCaucasian88]

Ligahu1---- ei jopa skora tvaia poxorona budet...ia tvaiu mamu ibu bliad....

vo pervax dumai i patom baltai....

[Ligahu1]

ЭТО..ЧЁ ПОХОРОНЫ...ЧЕРНОЖОПОГО ГРЫЗУНА.....ПИДЕРЫ В ЮБКАХ.....ХА-ХА-ХА

[768giga]

Ligahu1 ,ты так словами не бросаися, может один из этих "черножопых грузинов" твой отец)))

[Jilveloy]

Acahrul shairebze kargi titkmis arcert kutxeshi ar meguleba

[Sophie2oo8]

ჟიურიში რომელი ხართ ე? :D:D ვერ იმღერა არაა? :D:D ხო მაშინ გავაგდოთ :D:D:D:D ნომინააააანტ :D:D

video vote : awesome beeeeeee :D:D

[71sagittarius]

She looks like Julia Roberts isn`t she ?

So talented singer .

[gothicfreakinusa]

Sustia, ver imgera

[1988levani]

ver imgera

[aguri2]

Viva Georgia! Fuck Putin!

[elenapontia]

xeleri lazuri;)

coooooool XD

[bryndisgeirsdottir]

She looks like Julia Roberts!!! hahaha...

[RomeroRociero]

AU MAGARINA! Nanaida, Jinveloy Nananaida!

[OrangeAni]

Great Adjarian - Laz song. Georgian national music is awesome.

[RomeroRociero]

sound more Laz than adjarian .. II-part sound adjarian ! :D Lovely Adjarian!!!!!!!!

[losdruid]

Adjarians Megrels guruls and Abkhaz were all laz man. Lazs are our brothers our same old flesh and blood. So whats Georgian it is also lazian. Well song itself is in Georgian language though

[losdruid]

viseubnebi bicho bulshitio da meorec erti koments tu uketeb chem komentars me kartveli var da kartulad melaparake

[ndaaa9]

gogo var sxvata shoris... ra iyo, saqmes gamirchev, dzmi? :P dzmabichebs damayeneb tavze? :P istoriis wignebi waikitxe jer da mere davstrelot :) xo, da kide mdzimeebis dasma iswavle QARTUL winadadabashi :P

[losdruid]

tu gogo khar bodishs gikhdi magram ratom momcere is komentari amikhseni mashin daiko ekhla ukve vegaraperi. Da meorecerti aravistan arapris garchevas ar vapireb ubralot rac damicere ar mesiamovna magram mandilosanis kvalobaze kargad ver gamicia pasukhi khoda bodishsac gikhdi

[768giga]

go and f...k your self ndaaa9

[nsv555]

Bullshit's in your mind...

[elizbari]

qartvel qalebze lamazi ar moidzebneba dedamiwis zurgze!

[marhomist]

ugrmesi madloba Anano Mzavias aseti shesrulebisatvis!Lamazia!Daxve­cilia!Unazesia!

Long Live Georgia and Georgian Soul!

[KFANCARERI]

sole o3edare o3edi chukuni onuçARTASENURİ

[BIGPOPPAL]

Shemiyvarda es kali :)))

[ai1ama]

არ გავს ახლა ეს გოგო ჯულია რობერტსის დოპელგენგერს? :)))

[gmc213]

musicas uswrebs..... samwuxarod ver mgeris kargat...

[JGWEJGWI]

ARDOZ ZHISHE CHKI WORET!!!!!...

[Lukageorgian]

Sakartvelos Gaumarjos Laz are georgians

[makaveli2night]

Shen shig gom ar gavgs ? lazebi ar arian kartvelebi !Sakartvelo shen genatcvale

[zgarbi]

ras bodav?

[N789A]

შენი ჭირიმე ისტორია ისწავლე მერე იბააასე რა,თუ არ შეგწევს მაგის ძალა მაგრად მოკეტე,უვიცოოოოო თან მაგარო !

[yavuzayhan]

mükemmel müzik... cilve loy nanay da ...dere boyu gezerim oy .. nanayda

[AsosyalGeorgian]

FOREVER KARTVELS :)

[AsosyalGeorgian]

FOREVER KARTVELS :)

[kevobaba]

choo:)

[Saqartvelotan]

ara qargat..

gamarjobat sakartvelo! gilveloiiii! :)

[KattenForsvann]

Really bad, I have listened much better versions of this song. She has not strong voice.

[Sulalee]

I like the background singers much better...

[redasuper]

The history of Lazika or Egrisi is very interesting... Iran, Bizantium , Russia and Turks changed lots of things in the Caucasus.

[chuniashvili]

yes, you are right. Lazika-Egrisi is an ancient Georgia's part.

[dalotsvilisakartvelo]

am kals gonia rom khma akvs?

[twischi]

eg kali shigadashig shecdomit mgeris...ar kaws damrigebeli?

[globalistbrat]

There is also an Armenian version--:)

[TengizYKlasik]

magaria.

[zviadan]

Skudas Lazona do Lazuri nena! Skudas Kartvelurepesh: Kolxepesh do Iberielepesh artoba!

watch "kokpit: gurcistan", es aeroportis gaxsnaa batumshi, da jilvelois cekvaven kartul-lazurat, magaria.

[GRUZIN15]

KAIAAAAAAA!!!

[4ozgurluk4]

very exciting. i think there is a turkish version.

[ultrasinter]

its from cveneburi or laz people who live in turkey but are originaly georgian

[redasuper]

you are right, really Georgian but people don't want to read a history of Lazika (Egrisi). I hope Google Search can help everyone.

[Tengiz1923]

Çok güzel sesin var.

[Georgians4cuties]

puu ver vitan ananos

[inawenzel]

zagneli ratom mabraseb?me kartuli dsalian kargad wizi.mama mkaws kartweli da kidev kartuli skola dawamtawre.martalia kwela dialekti ar vizi magram kartuls romelsaz imeretschi laparakoben kargad wiznob.

[zegneli]

mashin kargad mousmine da igeb igreve :) magrad imerelo

[giga6029ify]

ANSAMBLI MAGARIA MAGRAM,ANANO ROM VER MXERIS YVELAZE USMENO ADAMIANIC MIXVDEBA MAGAS..

[chibuxasandro]

@inawenzel naxevar rusets qartveli mama yavs ramoxda :X

[Tengiz1923]

Acaradım. Fakat kardeş ve gerçek bağımsız Türkiye gibi bir de bağımsız bir Gürcistan istiyorum. Ve bu iki ülkenin mutluluklarını... Gamarcoba Sakartvelo!

[Tengiz1923]

Putkaradze'lerdeniz... kimse ırkından dolayı utanmasın! Abhaz kardeşim insan ol, adam ol ve kendini, ırkını anlatmada objektif ol, savaşını sürdür.

[inawenzel]

"blayvo",ras nischnaws eg?rohor gawigo?

[zegneli]

blayvi uckos nishnavs :) shen xo kartulic ar ici da ra vuyot :)

[Jilveloy]

@inawenzel ra utvinoebi xart ... acharlebs dgemde tatrebs edzaxit isalmis gamo arada tqvenze meti qartvelebi vart sheileba da exla vitom kaifob da ver xvdbei ra enaze mgeris. pasuxi ginda? ACHARULAD

[upliscixeli]

@Jilveloy ნუ გაბრაზდები მასეთებზე! მე ჩემი საქართველო არც ერთი კუთხის გარეშე არ მინდა! ყურძენის წვენი რო დაღვინდეს, უნდა იდუღოს მთხლე დაილექოს და ასე შემდეგ. ჩვენ ეხლა დუღილის პროცესში ვართ. და სანამ მთხლე არ დაილექება ასეთ სისულელეებს კიდევ ბევრს გაიგონებ!

[Jilveloy]

@inawenzel ra utvinoebi xart ... acharlebs dgemde tatrebs edzaxit isalmis gamo arada tqvenze meti qartvelebi vart sheileba da exla vitom kaifob da ver xvdbei ra enaze mgeris. pasuxi ginda? ACHARULAD

[DEGr]

Can anyone post the lyrics of the song, pls? (and if s/he can translation) It's really cool! :)

[inawenzel]

ra enase mgeris eg kali?

[zegneli]

shens enaze blayvo :)

[nusretbaba]

yaa ne güzel söylüyo ne kadar tatlıı,

[zardazan]

KARTULI EROTIKA...

(kartveli kalis eshxi mamenatra,jo!)

[suxumski]

zegneli magaria dzaan. xo ar ici es simgera sad gadmovcero . cinascar didi madloba

[mahmud190]

krasiva pesni devushka ochen krasiviya))şarkı guzel kız daha guzel SLAVA CHECHNYA ALLAHUAKBAR

[paschan83]

Laz müziği değil, gürcü ezgisidir.Türkiye'de "nanayda" olarak bilinir.Her gürcü düğününün değişmez ezgisidir.Belki lazlar de seviyor ve sahipleniyorlardır,bilemem.Tür­kiye'de de sahiplanilir,hatta Türkçe coverlanmıştır bikaç kez.

Bende çeyrek gürcü sayılırım,dedem gürcü :) , diğerleri Balkar ve abhaz.soranlara kafkas veya çerkez diyp kurtuluyorum :)

Bu arada pashasvilli soyundan gelen varsa tanışmak isterim,benim soyadım.

[ultrasinter]

every laz is our brother...

[Muxambazi]

Gilveloi nanaydaaa :))) Lamazi Xar GogovJan

[mustafadoruk]

süper bence iki ortak kültür harika

[alef000]

I would also like to know the name of the song and the band, it is beautiful....

[muzobay]

ya bu laz diğil benim bildiğim gürcü ama neyse superr olkmuş

[NonaShubladze]

superrrrr

[silveritalianlocket]

wow. I know very little about the Georgian culture, but I am in love with it. What is the name of this song?

[zegneli]

'acharuli','gandagani','tarnan­ani'

[keno1969]

Super bu muzik LAZ lar yuruyun laz muzigine destek veren herkese cok tesekkurler Ah KAZIM KOYUNCU ah devam devam

[NonaShubladze]

магариа))

[sirvasidze]

Zor lamaziya himni ha

Sakarya Hendekten Batuma sevgiler

[zegneli]

eg himnia neta?

[ressetar]

KLASS!!

[nicolescrazyfan]

კონკურსი. მარა არაუშავს, წარმატებებს ვუსურვებ მთელი გულით :) იქ კიდე რამოდენიმე სიმღერა იმღერა და იქნებ ეგენიც დაგედო. დიდი მადლობა :))

[nicolescrazyfan]

კონკურსი. მარა არაუშავს, წარმატებებს ვუსურვებ მთელი გულით :) იქ კიდე რამოდენიმე სიმღერა იმღერა და იქნებ ეგენიც დაგედო. დიდი მადლობა :))

[Mohtinne]

nago didi skva

[elgucanodar]

EEİHAAAAAA! super :) GAUMARJOS SAKARTVELOS!

[Bolatberjey]

Suuper!

[shawbars]

Mükemmel !!! ))))

[paschan83]

Ankara dan batum a sevgiler

[tamogs]

geostarshi anano iko kvelaze magari

[parrhelia]

nice

[hayebesini08]

very beautiful!!!

[moineau15]

Genacvale!