Vettel singing in Finnish

[0Lamborghini]

Probably singing about how he's now going to bang all the Finnish girls I reckon.

[Rockystar1997]

warum kann der Finnisch? :D

[MySipuli]

haha kuullostaa nii huikeelta :D

[MrJopeli123]

pylly vasten pyllyjä pum pum siinä sitä vasta jotakin on

[Adamson11x]

He "signs" a part of an old finnish rally. Translation is:" but agaist but, bum bum, that's just somethigh else". It is areally bad song. He has a finnish fitness trainer, who has tought him many different finnish phrases. The funniest thig is that he pronouces them very well. All-around great guy. :)

[Pilzeintopf]

Hape.

Kerkeling.

[TheMrJosiasen]

awesome!!!!!!!!!!!!!

[MacGovernor]

Vettel has a Finnish partner, that's why he knows little bit of Finnish language.

[systole666]

I from finlnad and he say (finland) Pylly vasten pyllyä pum pum

(english) Ass against the pumps pumps

[eerocks]

@systole666 you'd better leave the translation to the others

[wilperi123]

@systole666 no mitä vittua :D oli ehkä paskin käännös ikinä.

[MYJ0B3S]

@systole666

:D selvä...

[xxAwsumAmyxx]

can anybody tell me what he's saying:')

he's such a legend:P

[64578Z]

@xxAwsumAmyxx "bum against bum, that's something!"

[xxAwsumAmyxx]

@64578Z thankyou:-)!

[ffruitypebbles]

@64578Z pummi vastaan pummi :D

[64578Z]

@ffruitypebbles joo tarkoittaa myös sitä

[sahiblindberg]

AMAZING!!! :D

[robstenfan82]

O.O I only heard POOM POOM. O.O

[salip90]

He speaks finnish very clearly :DDD

[MRiitta]

And he won again:)) What a great guy he is!

[XplosivCookie]

So far Vettel has made 8 times more sense speaking Finnish over Räikkönen.

[MsF1chick]

Hahahaha, Seb! XD

Everyone in Germany and Finland is smiling right now...

[jeanclaude780]

Raikkonen learn him this ^^

[BicycleMagic69]

@jeanclaude780 no his fysio

[XplosivCookie]

@jeanclaude780 Räikkönen should take Finnish classes FROM Vettel.

[rock54326789]

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love him he is so cute!!!! always makes my day!!! my dad and i cheer for him every race!!! GO VETTEL!!!! <3

[lp4nicky]

Hahahaha I missed you boy!!!

[rebchico]

aww he is so cute ;D and a great driver. He deserves to win again!

[Allexxx96Reloaded]

what does he say? any finlandese people here?

[Kompostoori]

@Allexxx96Reloaded bum against bum *echo: POW POW* , That really is something!

[Kaaaliloota]

@Allexxx96Reloaded

Somenthing like "A butt against the butt pum pum. There's somenthing" :D I'm not the bestest translator but still ;D

[Allexxx96Reloaded]

@Kaaaliloota Thanks Elina

[Q29K]

Vettel = great Driver & a very cool Person :)

Thumbs up!



[ustiansniper]

he's a really nice and humorist guy. but i just hate when someone completely dominate the season.

[gta339]

Sebastianhan vetää kohta ihan täydellistä suomea!!

[MMI601]

song name: FREDI - PUMP PUMP

[UnicornTeeShirt]

GAH, he is the cutest person ever

[Samaani93]

He sings: Pylly vasten pyllyä pum pum siinä sitä jotakin on :)!

[sebbobroffa]

what is that song?

[atibingler]

lmao hes funny

[ORGiiNAL123]

...that's enough!:D

[sebbobroffa]

that's the best finnish language pronounciation i've heard from someone that has never studied finnish :D keep going vettel!

[Icimec]

No it's not enough. This had me in tears it's so funny!

[icmeler2000]

Sorry just spotted that someone else way way down in the thread has flagged it from eurovision 1976.

[icmeler2000]

Question is? What is a young Sebastian Vettel doing knowing about this piece of music?

[icmeler2000]

youtube won't let me insert a link in my comments, but if you search for a video with the following title, you'll find it

'Eurovision 1976 - Finland - Fredi & Ystävät - Pump pump [HQ SUBTITLED]'

It is a Eurovision classic, somewhat different to Fredi's superb 1967 Finish entry in full black tie and jacket - same night where Sandie Shaw creams off the prize.

[icmeler2000]

You're all missing the point. What he's singing are the opening lines of the chorus to 'Pump, Pump' Finland's 1976 Eurovision entry. Click this :-

(I'm actually old enough to remember watching this live!!)

[Pilots97Rulee]

Hit Number 1 And He Says 'Really A Bum Bum ' HAHHAHAHA

[flaperke]

More sympathetic then Schumacher, and honester too. There's just something about him that makes him better

[brittyinwonderland]

the cutest thing i've heard all week :)

[PurplePreety]

this never fails to cheer up my mood! :)

[PascimanArc23]

wir sind stolz auf unseren weltmeister!

[joppers45]

The day he won the WC was the best day ever!! And I'm totally in love with him!! I'm going to British GP next year so he'll have #1 on his car, yaaaaaaaaay!

[TheBlister4u]

Jos mä olisin Seb, niin kyllä mä sipasisin Hanna-Mariaa......

[msfinlandia95]

hahaa i love this :):) btw he's saying "pylly vasten pyllyä pump pump. siinä sitä jotakin on." :)))

[Shramir]

vettel is absolutely adorable! it almost brought me to tears hearing his tears of joy through the mic after he won wc =)

[Godlooksforancsa]

@Shramir i cried like a baby xd

[Shramir]

@Godlooksforancsa

i was holding it together... i wasnt watching alone hahaha

[peeses6]

@Shramir

It was such great day. I'm from Finland but I wanted him to become world champion sence he earned it. after all hard work he did it. and yes he cried when talked trough mike but it really was joy and propably he still couldn't believe that he did it.

[MP423Fan]

@peeses6 Means?

[krabat797]

hahaha XD

[st170st170]

he speaks better finnish then räikkönen

[patko1610]

@st170st170 Kimi doesnt speak

[Fuckdencio]

@st170st170 he doesn't speaks he mumbles

[JESSE75946]

Soudsn like Japanese XD

[Rosvolainen]

That's how a champion sings. Yes baby!

[hitc5678]

XD rofl :'D

[Mamonuth]

@owlsandwich He doesn't speak finnish "pretty well" he just knows a couple sentences & words because his physiotherapist is finnish and teaches him them. Muistuttaa 8-luokkalaisen suomalaisen ruotsinkielen taitoa.

[piuthemagicman]

@Mamonuth juu oot ihan oikkeessa tosta kasiluokkalaisen ruåttista ku ossaa sannoo että jag är pojkar tai jotai sinnepäin niin saapi kasin kokkeesta. BTW oon kasilla :)

[Yael666]

my fav drivers: Senna and Vettel!!!!=)

[joppers45]

Seb is so talented!!! I love him so much!!!

[Rieci]

xD Vettel sings much better than Lena (is she called like this? I always forget her name..... I mean "our" star for oslo)

[xXSchaefchenXx]

@Rieci of course he does :D lol

[TheJunnariii]

Vettel is the best formula 1 driver in the world! :)

[xXSchaefchenXx]

@TheJunnariii definetly th most sympathetic

[frikidealonso]

so funny vettel xdd

[LauRawrrr94]

aaawww I love him =)

[KimiTheKingOfSpa]

Cute <3

[Owlsandwich]

He's speaking finnish pretty terribly.

T: guy from Finland

[bettike007]

@Owlsandwich Nobody cares how he speaks finnish. He's just cute..=))

[Owlsandwich]

@bettike007 Heh, well maybe x3

Actually i just found out that he speaks finnish pretty well...

[patukka24]

vettel has been talking more finnish in f1 than kimi ^^

[TruenoandLevin86]

TRANSLATION PLEASE!

[hhJACK92]

@TruenoandLevin86 Pylly vasten pyllyä pump-pump

Siinä sitä jotakin on....

That roughly translates to:

Put your bottom next to mine, pump-pump

There's that something in it...

It doesn't work very well in English! :P

[Fikusz1000]

♥Vettel.♥

[GT4tube]

SMILE! lol

[anchesenanmun]

haha, i love him :D and finnish sounds funny. ;)

[Cutiepie1794]

aww hes soooo cute

[Tobiiimnrw]

amazing how vettel says more finnish words in 5 seconds than Kimi in a whole season ^^

[katyahful]

AAAAW, Vettel is SO CUTE when he speak finnish :--D <3 I love him <3

[kimnice]

Funny fact number one: He knows a lot more finnish words than Nico Rosberg whose half finnish

Funny fact number two: Vettel's pronunciation in finnish is almost flawless. Actually a lot better than his english..and finnish language is considered to be one of the most difficult languages to learn for a foreigner.

Hell..Vettel's finnish pronunciation is better than Kimi Räikkönen's

[schreigeist7]

@kimnice Really??? Oh dear, I wanna learn Finnish too, and Mandarin... *jealousy*

[Andeeca05]

GOO Vettel !!!:D :D

[Rosvolainen]

That's enough for me to call Seb finnish. In Kimi's absense Seb is my new favorite now and not Nico just because of this. ;)

[xLiPox]

LOL, this has made me smiiiileeeeee :D

[xXSchaefchenXx]

I ♥ him. He's so characteristic and funny.I Like him more than schuhmacher because he's is way too ambitious and stiff ;)

[astorside]

Very talented.

[ValentinaBojic]

GOOOOO VETTEL,Kimi's fans supports you!

[harryspen]

go vettel

[iwannalearnninjitsu]

Man,what a guy...:D

[Angi1005]

hahahha:D

Germany can be proud of Vettel:-)

And finland too after that:D

[Finnlandflagge]

@Angi1005

You´re sure, were here in Germany are very very proud of Vettel

[billabongodrum]

that's enough... lol

go Seb

[ScuF1]

Great!!!! JAAAA! I love it! Sebastian the Best!!!!!!

[Gekkis]

Pylly vasten pyllyä PUM PUM, siinä sitä jotakin oooooon!

[notifear]

@Gekkis Could you traslate pls?

[Gekkis]

@notifear Sure:

Buttocks against the buttocks BOOM BOOM! There is truly something in it.

[Trekker84]

ASIAA! :D

[albamarp]

veia siempre la f1 para tratar de verlo y me termino gustando xDhahah

[suzannemclarenf1]

Awwh :D

[BeforeKifa07]

sooooo cuuuuute! :D

[Lijanuh]

what is he actually singing?

[jopiira]

Finlands Eurovision song from 80s... Type Youtube "Pylly vasten pyllyä"

[Riutanharju]

Actually it´s from 1976, but funny thing anyway!

[Summerganon]

. . . I think he sings better in Finnish than Kimi Räikkönen :D

[beyblader10171]

lol funniest guy in f1

[tk38]

He was even funnier in the press conference after Spa. "S**t"

[edyke95]

Very very cuteeee!!!!

[kate7j]

haha! that was so funny! Vettel is so cute!

[Marjaukko]

:DD

[hopelessditty]

he's sooo cute!! ^^

[GTAstuntz]

Baby schumi. No wonder. Cos schumi had a great sense of humor and was an incredible driver. Vettel: Youngest gp winner and pole sitter.

Well done. Keep it up, Vettel!

[binus7c]

hope he will be the youngest world champion!!

[NexusOblivion]

That has to be the weirdest bet in F1 history. xD

[fenhen]

There was a guy at Red Bull in 2006 that said he'd jump into a swimming pool and naked if they got a podium at Monaco0 and they did!

[skijuho]

he's speakin very well finnish!:)

[blerandi91]

what is the translation of this song in english please?

[Nafeillom]

I had to google quite a bit to figure out what he's singing.. here goes, "Let your hip go hippety pump pump, that's the way we dance 'til we die" (Song "PUMP PUMP", composed by Matti Siitonen)

[blerandi91]

thanks a lot mate

[wotanderwilde]

Can someone imagine a better locum for our country?! i dont thinnk so...

[Patiszoonek]

ohh he is so sweet. :)))

[blerandi91]

he's the future of F1.we are lucky to see such a nice boy and driver

[blerandi91]

he's so sweet

[NallePuh999]

oho

[Toniz69]

pylyvästä pylijä pum pum, sinne sitä jotakin oon xD

[MauriceBreezy]

He's Really Cute , AGREED ,

[MetallicafanFin]

He's singin and speakin very well finnish.

[harryhermione12345]

he is such atalented driver and i will support him all the way

[ruuspap]

Cutiepie :D

[mezeibettus]

What's this song?? :w00t:

[ImSoSorryButILoveU]

Pylly vasten pyllyä... :D it's a finnish song

[MichiKaulitz]

And it's really old song >D

[helloitsSILJA]

kuulen kokoaja "pjyly vasten pjilia pumpum" XD

[Katyu93]

XD XD I love him.

[Persiefan]

Awesome!:D

[Duvoo]

OMG his soooo cute! Look at him! I want him to win the championship sooo badly!<3 I hate that wit Button :S

[ds8091]

i dont want him to win..

[Duvoo]

Why?

[ToastRPG]

Go Vettel!!!

I hopes he wins the world championship.

[ella0br]

hahahaha i love seb!

[NoGhost]

Who needs Räikkönen we have Vettel ;-)

[KIMIhyperfanatiker]

In Germany it is the other way around!

So: Who needs Vettel, we have Räikkönen.

[mikko123456]

:DDD hyvin laulaa

[barekaresoro]

hejjjjjjjjjjjj

[TjeroS]

Vettelillä ei ole suomalaista tyttöystävää ja on oppinut Suomea hänen suomalaiselta fysioterapeutiltaan Tommi Pärmäkoskelta.

[valttu94]

ai. :O

[henkkafin93]

Vettelillä on suomalainen tyttöystävä joka on opettanut sille suomea... Ei kunto valmentaja

[prisz15]

Oh my god:D:D:D

thats soo nice:)

I love his nice personality:)

[MaxDavenportMusic]

Was that singing? Or just talking? Sorry couldn't tell...

[FinnishF1Fan]

noku sil on se suomalainen kuntovalmentaja Tommi Jokunen joka on opettanu sille suomee.

[DoricaDoll]

me hänen otsikko että biisi, mitä hän laulaa?

[alatalo4]

It's the Finnish entry to Eurovision Song Contest from 1986: Pump Pump by Fredi. You can find it here on YouTube.

[TheJukeboxRock]

Mitä vittua selität??

[Darnholm]

Että toi biisi on yks Suomen euroviisukappaleista. Ei ehkä tuorein mutta on ollu joskus.

[TheJukeboxRock]

Kysyin Doricalta...

[20SidesOfZeke]

aijaijaAAai -jäi uupumaan :(

hyvin vedetty kyllä :D

[bestlolxD]

lol :D

[thewho9208]

vetteli

[Penttimoos]

aika hyvi ossaa nuo sanat ainaki suomeks.

[cruee]

Finnish and Deutch is little bit related languages, at least by names.. Both have names that are common in both countries, like Niko, so on..

Suomen ja saksan kieli on kylläkin hieman sukulaiskieliä (juu juu, suomalais ukrilainen kieli ei ole, mutta ainakin nimissä tosi samanlaisia). Molemmissa maissa on hyvin pitkälti saman tyyppisiä nimiä, ja yhteisä historiaakin löytyy.

[mirvamet]

Ei muuten ole suomi ja saksa sukukieliä. Toinen on uralilainen ja toinen indoeurooppalainen kieli. Nimien samankaltaisuus taas on kulttuuriasia, ei kielellinen.

[paleblondegoddez]

Amazing! This guy pronounces finnish better than me...And Henrikkkk, Timo is indeed finnish name, a finnish version of the names you mentioned. E.g. there are Tim-names all around anglosaxon world...

But Vettel, you are an ACE!

[prkl21]

Siis wtf? Väittääkö joku, ettei Timo ole saksalainen nimi? Takaisin koulun penkille jos näin on.

[ConnectQs]

ja milläköhän koulun tunneilla käydään näitä nimiä läpi että tietään missä maassa niitä käytettään?

[Mikkiz1]

amazing :D