Renaissance Dance - Hanacpachap Cussicuinin (Recess Pavan)

[zaratustra35]

Parece que no nos entendemos........En el globo terraqueo solo se han desarrollado 9 culturas en todas sus epocas, entre las cuales esta la Egipcia, la Caldeo-Asiria, la China, la Greco-Romana, la Maya-Azteca , la Inca, etc. Hay discusiones respecto a sub culturas de origen africano y algunas otras de otros lugares. Los espanoles no trajeron cultura propia, sino la heredada de los romanos, igual paso en norteamerica.

Los aguarunas, antes de fusionarse en el Peru, no alcanzaron a ser una cultur

[zaratustra35]

Esta pieza se debe escuchar en su contexto de andahuaylillas, Cuzco, Peru. Esta version, mezcla de procesion y baile, se ve medio ridicula.

[Polluxgeminae]

¡Qué hermosa instrumentación!

[Barbatuss]

"Constelación de la llama y su cria", que antropólogo te hizo l cuento? es un canto sincrético Virgen - Madre tierra es aceptable.. la PACHAMAMA! eso es, quien sabe quechua no divaga.

Y que quede claro que es un canto "de procesión", lo dice la partitura. Y el tratamiento de la danza creo q es abierta, estamos en el Siglo XXI, LOS HISTÓRICOS, q defienden tan ortodoxamente la "no danza", tendrían que prohibir q esto se toque en salón y lo hagan en la calle :P ja ja.

[soanjulma]

Es un poco extraña la conjunción ya que el canto procesional poco tiene que ver con la pavana. Por otra parte la percusión parece estar tocada a contratiempo y los pasos de los bailarines quedan descuadrados.

[soanjulma]

Creo que no hay mucha relación entre la pavana con este canto procesional en quechua. Por otra parte la percusión contraacentúa y los pasos no coinciden.

[algs229635]

Por favor, que alguien tome la traducion el nombre de esta canción, el sonido y la divina, Gracias

[toninfulo]

yo soy Boliviano, pero apoyo a AngelRomero,esta es una pieza valiosa encontrada en Peru, tiene mas de renascentista que de barroca y refleja la cosmovision de dos grandes culturas,la hispanica y la quechua es en honor a la Virgen Maria, pero tambien habla implicitamente de la Pacha Mama y de la constelacion de la Llama y su cria(Pleyades)

[RUFHER]

Alguie puso que era barroca

el estilo es puramente hispanico americano

[danensago]

es barroco americano, busca en que fecha se compuso.

[zaratustra35]

@141407078989

Las etnias originales de america componen musica desde siempre, mucho antes que algun barbaro de europa engendre a tus antepasados. Esta es recopilada por un sacerdote en el siglo 17 en Andahuylillas, Cuzco, Peru actual.

[VaniaCasacaRoja2009]

@zaratustra35 y por qué barbaro?

[zaratustra35]

@VaniaCasacaRoja2009

El tipo este de nik 1414078989, se atreve a afirmar que las etnias originales de america, en este caso los Quechuas de Andahuaylullas , Cuzco, Peru, no han sido los creadores de esta hermosa composicion, dizque por un asunto de desconocimiento de armonias europeas. Un sacerdote de la epoca recopilo, dio a conocer, esta hermosa composicion en el idioma original, y que nadie hasta hoy se atreve a cambiarle ni una coma. ...Barbaro ?..... en europa hubo barbaros .....o no ?

[VaniaCasacaRoja2009]

@zaratustra35 el termino barbaro se presta para muchas subjetividades. Uno puede decir que los europeos fueron barbaros porque comieron carne de soldados romanos en el siglo IV pero uno tambien puede decir que los indigenas incas fueron barbaros porque masacraban poblaciones enteras o porque no sabian escribir.

[zaratustra35]

@VaniaCasacaRoja2009

Barbaro es un termino, digamos, contrario a culto, de acuerdo ?........Cultura es el alto desarrollo de las artes y las ciencias alcanzado por un pueblo, hasta tener una cosmovision propia, sin influencias significativas de otros pueblos. .......Pues bien...... Los Incas, en los siglos13 y 14, alcanzaron a desarrollar la unica cultura que aparecio en el Hemisferio sur del globo terraqueo en todas las epocas.

El europeo que llego al inicio, no era precisamente culto.

[VaniaCasacaRoja2009]

@zaratustra35 Los ahuarunas de la selva oriental son una cultura y sus conocimientos científicos no son tan desarrollados como los de Europa , por ejemplo. Hablar sobre las definiciones de cultura es otro tema , muy extenso por cierto.

No puedes decir que los españoles que llegaron eran incultos, si bien buena parte de los soldados que llegaron cometieron muchas atrocidades. Recuerda que también llegaron sacerdotes y de hecho ellos fueron quienes compusieron muchas canciones para evangelizar.

[Quintopaxarius]

@VaniaCasacaRoja2009 ¿Cómo sabes que no sabian escribir? ¿Eres Peruano? por que si no lo eres podria entender que no te hayas enterado todavia...

[VaniaCasacaRoja2009]

@Quintopaxarius El incas no tenían escritura. Consúltalo con cualquier libro de historia.

[nomadAndrea]

@VaniaCasacaRoja2009 No puedes afirmar que los Incas no tenian escritura que hace anhos que se investigan las formas de transmision de conocimiento,colo los QUIPUS. las civilizaciones andinas tuvieron un alto conocimiento en hidraulica astronomia agricultura en general y aun manipulacion gentica de plantas y mucho mas. Puedes consultar a William Burns Glynn del Fellow Institute of Management Sistems cuya obra fue publicada por el CONCYTEC. un saludo

[VaniaCasacaRoja2009]

@nomadAndrea Cuando me refería a escritura, me refería a la escritura como la que conocemos en el mundo occidental. Los quipus fueron un sistema de signos , si, pero es atrevido, en estos momentos, decir que los incas tuvieron escritura. Por otro lado, nadie niega que los incas tuvieron un grado alto de civilización, eso no tiene nada que ver con la escritura. La escritura es una tecnología y algunas culturales la desarrollaron y otras no, pero eso no las hace mejores ni peores.

[141407078989]

@zaratustra35 otra vez, interpretas lo que quieres interpretar. En ningún momento dije que no fueran ellos los creadores, dije que no la escribieron como la conocemos hoy, y eso es indesmentible, intenta hacerlo si quieres, pero si lo haces, documéntate y deja de estar esparciendo odio y discordia en portales de música; yo por mi parte ya borré mis comentarios anteriores, pues aunque no fuera mi intención, se prestaron para que tu te sirvieras de ellos y crearas tu propia telenovela...

[141407078989]

@zaratustra35 mi único punto es que no es música barroca, sino renacentista. Punto! =) que tengas un día bárbaro! =)

[141407078989]

@nomadAndrea Andrea, me parece que no leíste bien mi comentario, decía que no era música barroca sino renacentista y que su puesta en papel, se la debemos a los espagnoles, quienes la harmonizaron a su manera. Nunca conoceremos como se cantó esta melodía en el siglo XV por ejemplo. Yo he borrado mis comentarios para no crear problemas, pues no era esa la intención, agradeceré que tu lo hagas también y que si me vuelves a escribir, no me llames ignorante, pues no me conoces... feliz día.

[nomadAndrea]

@141407078989 Ok tal vez fue la manera de expresarlo . A veces este sistema de comentarios crean confusion un saludo

[nomadAndrea]

@141407078989 Alain Nageon sostiene los mismo "Pièce sud-américaine à 4 voix (jouées par moi), attestée baroque mais encore pas mal teintée de Renaissance, me semble-t-il."

[angelromerop]

Alegría del cielo mil veces te adoro árbol de frutos innumerables esperanza de la gente apoyo de los débiles a mi llamada Escúchame, mi adoración que lleva a Dios por la mano, madre de Dios a la paloma blanca, flor de "hamanqay" mis curaciones mezquinas a tu hijo, lo que le he proporcionado muéstrale -Traducción de Bruce Mannheim-

[angelromerop]

que bueno que aqui no me encontre con el boliviano que dice y jura que este tema es de su país. con mucho orgullos reafirmo lo dicho: es la primera polifonía publicada en américa, es una obra barroca con letra en quechua, canta tanto a las divinidades andinas como a las cristianas

[kuzkas]

gracias:)

[kuzkas]

de que cantan? parece como musica de iglesia rusa