Added: 3 years ago
From: eurovision2008serbia
Views: 575,854
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1,891)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Ich finde dieses Lied schön ^^ Jetzt weiß ich wieso ich ausländische Musik lieber mag, als deutsche Musik ^^

    Sie singen mit Leidenschaft, als wie die deutschen ^^

  • Im not understand a word but i always love this song !! im from Sweden

  • Vino Pe-o margine de lume Ca pe o banca goala Sa stam… Cerul, Sub talpi mi s-ar intinde Si nici nu vom sti daca Visam… Astazi, Mai mult ca niciodata Gandul meu te chema, vino… O noapte intreaga si-o zi Cu tine alaturi de-as fi As crede ca lumea e-a mea Si numai tie lumea ti-o voi da
  • "Nico (Nicoleta Matei) Fan Page" now on Facebook! Give a Like!

  • MEIN LAND !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <33

  • cred ca daca nu tipa asa mult cred ca ar avea mult succes ..ca e f draguta melodia dar cam o strica ..dar au niste voci superbe ...

  • This song sucks!!!!!!!!!!!!

  • @TheLittleangel7 i know lol

  • @TheLittleangel7 why? just for you hate romania? :)

  • Love this song

  • Румыны бамжы цыгани сраные

  • @rusolle please can you translate? i know chirilic, but i don't know what mean words.

    rumainai vamjai tsaigani svanaie .

    i understand only the word : tigani, means gypsy .

    what you are trying to say ?

    that romanians are gypsies.

  • @frozencuckie may be you know what meen fuck you!!???? so tigani it is the only one what you know from romania?? ma pis pe mine de ras....... sau mai bine pe natia ta ca e mai placut..... sper sa traduci si asta cap de melc ce esti.....acum sper sa nu o iei direct

    incearca indirect poate reusesti!!!!!

  • @frozencuckie sugi pula atunci , poate asta intelegi in romaneste

  • Actually Italians have got many of their words from us Romanians.

  • @Sangrie1 LOL,, both languages have their roots in Latin, .... go read about your own language

  • maybe the beat is not so great, but I think the lyrics are just so gorgeous...

    si trebuie sa fii de-a dreptul fara simtire sa nu-ti placa un asemenea cantec ^.^

  • of limited interest to them. I've watcher this movie T O T A L L Y F R E E at Movie WATCHER . US

  • Se observa f. bine asemanarea intre italiana si romana

  • wow u guys fight like a bunch of idiots...no wonder they see us like they do! Come to the states and see how most romanians back stab each other! Stop fighting and freaking agree on something. Its our own fault , they see us the way they do! Were just so brilliant, that it scares me!

  • I like Noco's Part. The Song isn't that good. And well...OmG! it's italian! How could you NOT know that? Omg!?

  • You are so supid its half romanian half italian... they sound very alike cauze they are both over 85 procent latin.

  • dc plm canta in italiana daca aia ne urasc asa de mult??? da-va dreq de lingaii pl mele...dc nu cantati numai in romana sau numai in engleza??? mm voastre, cantati in italiana si aia se pisa pe noi...oameni inculti.

  • varza melodia....cum s-au dus astia cu porcaria asta sa rep ROMANIA??? varza....

  • Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz..........­........

  • Mai bine invatati o a doua limba temeinic decat sa sti 5 limbi si sa nu poti purta o conversatie serioasa cu o persoana care are acea limba materna.

  • stimate domn poliglot,te-ai facut de caca,uite eu din intimplare locuiesc in Spania,si cred ca cunosc destul de bine spaniola,asa ca umila mea parere este ca se canta in italiana,aaaaaaaa,sa nu uit,felicitari pentru limbile pe care zici ca le cunosti,sau le dai..........

  • =)))....cica e Spaniolaaa......Italiana toata ziua..fac la scoala ;)

  • looool care e depravatul/a care spune ca e spaniola???? aia e italiana toata ziua

  • Boby Coca cea sau cel care stie 5 'LIMBI" vezi ca asta nu este spaniola suna a italiana hahahh

  • melodia varza daca nu stii romana, este un fel de lalaiala pentru altii char daca are cateva cuvinte in italiana.Engleza este baza

    si votaj merge dupa 10 beri nu vedeti ca au aceiasi linie melodica ? acelasi ritm( sa le mai schimbe)

  • de ce nu se duce voltaj acolo?ar castiga!

  • asta e italiana nu spaniola mai cunascotorule de 5 limbi

    BabyCoca451

  • melodia e faina..adika scuzatina decat a lu spania...eu spun ca melodia asta e de eurovision ...este ceva de genu islanda la eurovision 2009 numai ca aceasta e cantata pe 2 voci

  • VAR-ZA

  • Imi place vocea lui.

  • ce melodie super naspa......

  • dc toti romani trebe sa cantam in spaniola penali mari smekeri ca stiu sa cante in mai multe limbi ce sati spun...Eu stiu 5 limbi si nu ma ulfu..

  • ba te umfli

  • knd ai afirmat k jtii 5 limbi si nu t umfli...in realitate ce ai facut :-w????? oricum e italiana nu e spaniola....deci spaniola si italiana nu stii.......iar daca stii cums a zici buna zius si buna seara in alta limba nu inseamana ca stii aceea limba ;)

  • vaaaiii doamneee.....oaare dc trocmai pe astia i'au trimis?:|:(( ne'au facut de ras

  • The latin languages are the most beautiful .

  • correct volumep

  • Magical song...! :D

    Feel like a princess in the arms of the one I love

  • oare nu se aduce cu andrea bocelli????????????in duet cu laura pausini?????rusinik.....ceva original nu mai scoatem si noi????vai de mama noastra....makr la eurovision.....imi place sa cred k romanii sunt originali,c facetzi????

  • Look at the Poland for ESC 2009 Lidia Kopania "I don't wanna leave" ! :)), Romania was great!!

  • the two most beautiful songs 2008 were from Romania and Switzerland! the latin languages are just amazing to listen to!

  • magico!!!!!!!!!!!

  • Ładna :) beautiful:) muy guapa :)

  • so cute because romania is the besttt romania merita beii e chea mai kijato rumania se lo merece por k es la mas guayy+++

  • romanii sunt foarte buni muah la toate ! numai k tarile astea la eurovision se voteaza toate intre ele ...sau in mare parte asa e :|...pacat :-<

  • I know that Spain and Republica Moldova give us 12 points ! but I'm not so sure that armenia really gave us 12 points

  • nice songs combined from two great country...

    with great legend also =D

    greetings from indonesia...

    ^.^V

  • thanks :)

  • talented singers! 12 from armenia ;-)

  • beautiful:)

  • Romaniaaa,Spain always gives you 12 points!this year give us too!haha si te rog,multumesc lol

  • Well, say what you might, but this song deserved a lot better than it got...

    And if you consider the total and utter garbage the weaseled its way into the top songs, then I actually think it was of relatively high quality.

    At least our singers could actually sing...

  • what song was it?

  • doamne =)))

  • e in italiana...si dak e sa iei asa majoritatea cand se prezinta la eurovision au mel in alta limba...

  • all they did was take an already existing song and sing it in romanian....

  • What was the song?

  • Erm, I don't understand Ukrainian, or even know if that's the right way to spell it, but this is a nice song :D

  • ... and deepest apologies, I meant to say Romanian :S Got confused reading the sidebar...

  • Callate anda que teneis la culpa de que españa vaya mal

  • tu puta madre es una mierda porque te ha cagado en este mundo maricon de mierda...puto franquista de mierda

  • Vlad e HOT si are un viitor so Hot inaintea lui....

    Vlad, come here to US, try your chance,please.

    America's got talent or whatever. Think BIG. Dream BIG. make millions.

  • LOL - ce porcarie de melodie =))) aia cu dracula my love de la andra castiga eurovisionu 100% ca la europenii le plac cantecele de vampiri xD

  • imi pare rau dar e o melodie urata

    ceva mai melodios si mai cu energie trebuia ales pt eurovision

  • fuck of u princess-Bitch !

    Why did u write this fucking commi ???

    Don't talk like this about other countrys understand?

    HAI ROMANIA!!!!!!!!!!!!!!

    pacat ca nu a castigat a fost faina mel :)

  • and you a bitch but is ok

  • hei salut!hmmm........cam citit niste comentarii dinaintea mea:D si.......care e ideea???dc injurati serbia,moldova si romania??:)) hai bai:)) c naibi.....bucurativa d mel asta:P:-@ ciau;)

  • Romanians should have sent Marius Moga and Zero

  • fuck urself not moldova

  • It was my favorite

  • Romanian language is sooo beautiful, the most beautiful!!!

  • Romanian and Moldavian people speak the same language. is not true they hate each other, we are the same people.

    Time will resolve the difficulties generates by the sovietics. The moldavians don't know that they are romanians, but they will...

  • I am from Serbia and I love this song. The Romanian language is beautiful! =)

  • Very emocional song,clean melodi, pure latin song like Romanian,FUCK SERBIA & MOLDAVIA.

  • You need a fast rhytm for Eurovision,not a slow-motion song...

  • but serbia's song how was? or russia's in 2008?

  • LOVE THIS SONG

  • Not the best song i heard.... Sounds kinda Oldy -.-

  • Sunt in America de 8 ani =) frumoase melodie!

    Frumoase voici si frumoase versuri.

  • ROMANIA THE BEST SO FUCK THE REST SO SHUT THE FUCK UP SERBIA AND THE ALL STATES OF THE WORLD ROMANIA IS THE BEST THAN YOU SO SHUT THE FUCVK UP:p:p:p:p:p:p

  • Dude, you have just made romania less than number one.

    Romania is not number one and not other state is.

    SO YOU SHUT THE FUCK UP!

  • Out of this world!

  • I can't believethat our romanian people don't like this song....Most of romanian people are jurks...Nico is the best voice of Romania after Andra...listen Andra-Dracula my love and you will see..

  • if those people aren't the best voices in esc

    then who are? go romania(love from greece:)

  • go romania , my favourite country in all world..romania is the best, our brothers..for language, culture, religion ecc..i hope that italy and romania will be love forever..like in this beautifull song , is a song half romanian, half italian..romania is italian most near brother..i love romania with all my harth..greetings from an italian friends to all romanian

  • FAAAAAAIL

  • foarte naspa canta astia doi , mai bine se ducea biondo

  • is this romanian music~? what is the meanning of lyrics?? and could u anybody explain meanning of romanian flag?

  • the title means "on the edge of the worlds". the semnifications of the romanian flag were first established durind a revolution (i think in 1821):

    red - BROTHERSHIP - the blood of the people who fought for the integrity of our state

    yellow - JUSTICE - the colour of our rich fields, the colour of the wheat.

    blue - FREEDOM - the colour of the sky

    hope i wasn`t wrong.

  • "Everyone is entitled to be stupid, but some abuse the privilege"said somebody once.

  • ROMANIA THE BEST!

  • Blackphantom1234 i can see u are a very stupid kid.Dont talk nonsense if u dont have any idea about what u are talking. Its true that we have lots of gypsies here(they are like 2% of our population) but we had 2 accept them (they are originally from ASIA !) in ur country .U are just a fucking racist kid with no brain.I think u have like 10-14 years old otherwise I cant explain ur stupidity.

    And the final thing: gypsies are not called ROM but Romm.This is just a fucking coincidence.

  • You are a big stupid racist. Serbia also it`s a poor country (not a part from EU).

    We are not gipsy. They are just 2,46% from population of Romania.

    In serbia live a gipsy etnic minority like in Romania... so Fuck U !

  • Mai, ai grija ca astia nu sunt sarbi, ci unguri extremisti! Si-au facut conturi false. Nu mai injurati tarile alea ai caror cetateni se pretind, pentru ca le faceti jocul! Ei vor sa ne luam la cearta cu sarbii, bulgarii, rusii, ucrainienii s.a.m.d.

  • ai dreptate... acum mi-a picat fisa !

    pana si conturi de moldoveni si-au facut... si au strigat in stanga si in dreapta ca noi romanii (care de fapt suntem tigani in viziunea lor), le-am furat limba, si vestul moldovei.

    Pai nici macar nesuferitul de Voronin nu ar zice asa ceva.

    Multumesc pentru ca m-ai luminat !

  • Asa-i, am vazut si false conturi de moldoveni. Sunt cativa unguri care ne urasc (unul e de prin Covasna sau Harghita!), care si-au facut o multime de conturi false sau clonate dupa unele romanesti, sarbesti, slovace, si care n-au alta treaba pe YT decat sa ne batjocoreasca. Sa le fie rusine!

  • Why?

  • Yo, dickhead, NEVER say fuck a country! You may say fuck a person but not a whole country, you brat!

  • ah, acum vad...PhantomRaiser spune ca esti bozgor...comentariile sunt de prisos in acesta caz:))

  • You just confuse the words.Romanian doesn't mean gypsy, the word "romanian" comes from Rome, for romanian have latin origins.And you've never been to Romania, so how can you tell the way Romanains look?

  • Go and f--k yourself , maybe after that your mind will work properly and you will leave Romanians in peace .

  • svetislavserbija, why don't you listen when we tell you that you need to check into a mental institute? You don't have anything better to do with your stupid life? Leave Romania alone you are nothing, a stupid country man, who thinks he knows everything. Romanians are smart, pretty and proud of their origin . Who the f--k are you?

    Stop writing the same things, it seems that you don't know how to write anything else! A moron who wants a little attention! I hope a gypsy will kick your ass!

  • I can't even stick my cock in your fucking little country... It's useless to try, svetislavserbija... But I think I can stick my cock in your mother. She has the right size, I think...

  • criminal are you,you stupid...gypsy=tigan(i see you know our language)it`s a tipe of people and romanian people it`s other tipe if you don't know,shut up you disgust me

  • u really must open ur eyes good and make a big look to ur country and ur people(svetislavserbija)cuz the mother of criminals and gypsys is there.always i heard bad things about ur country.....so back off and leave romanian people alone.

  • Some of my best friends are Romanians and your remarks are just mirroring your ignorance and lack of tolerance.

    futu-te în gură de tâmpit, idiotule!

  • Comment to WeRomaniansArePoor : yes but at least we are not gypsy-type or turkish-type skinned and haired like Hungarians ;)) We have brown eyes, hair and many of us are blond-haired with blue eyes and green eyes ;))

    Hungarians are all black, black-haired, black-eyed, etc... like the gypsys and turks ;))

  • He's not serbian, he's a hungarian who hates serbia and romania

  • Great!

  • Our nation must use its money for us Romanians to exterminating our own poverty and to helping our qualities of life, not for entertainment...

  • Latin People, holy latin people ... this is our people !

    Heil Romania !

  • NOOOO you write rong not Heil Romania Heil Hitler xD :D:)))

  • se zice gypsy la tigan,dar whatever :]

  • would u like we say that serbians suck dicks

  • da e misto melodia. a castigat homo ala din rusia.

  • mah oriqm ar fi cantat shi orice kredeti despre nico shi vlad nuh trebe spus aici...pt. k prin preajma sunt persoane kre "apartin" altei tari shi probabil rad d noi caci n facem singuri d ras jignind nish oameni kre sunt l fel k shi noi:ROMANI!!

  • thats very true.. there are sound speculations that gypsies are rooted to North India. Also, their diverse culture reflects thier long journey into europe.

  • Ce pacat ca nu am castigat :(.A castigat gay-ul din Russia

  • you are a tigan :P

  • serbians and albanians are criminals and traficants of drugs people and so on..........and i know that from germans!! bur anyway ....those kind of people exist in every country.....

  • Greetings from USA!!

    :)

  • I LOVE THIS SONG

  • Excellent ^^.

    Greeting from Lyon.

  • we should have used Costel Busiouc or something..

  • wow, you are stupid. gypsies come from asia, not romania. but since you were born upside down, i wouldn't expect you to know anything.

  • svetislav

    look what..first come to romania, then tock about us

  • only people who dont know anything about this country talk like that :)

    try to have some general education, and then we can speak again

  • ahh u hate romanians do u ha ha ha h a

    well u fucking asshole

    go to romania and see what we criminals have to give and then you will want to give your whole life to us!!

    ha ha

    fucking city boy!

  • at some point it sounds like italian!

  • its not that bad.. :)

  • mata e gippsys bagamias pula in sarcofagu mati

  • :))

  • foarte frumoasa melodia. pacat ca in ziua de astazi nu se mai asculta asa ceva...

  • :))) un coleg de servici o postat aia nu avea user.. asa ca shh!! :p

    si cam sunt deacord cu el ca tre sa recunoastem romanii nu se pricep la muzica chiar deloc :p

    svetislavserbija you suck :p you can't judge a whole country for a couple of people.. you resist

  • svetislav..,have you ever been to Romania?Trip,holiday,exchange student..whatever?Have you ever had a romanian friend or had the money to experience 1 day romanian lifestyle?Seems to me that you don´t!You might discover how wrong you can be,far away from truth and besides...being low and ignorant doesn´t makes you "cool"!

    Should I have the same opinion about Serbia?NOT OPEN MINDED!?!

  • This song is actually sang in romanian and italian here nice

  • better luck next time romania bc you suck big time!!!!

  • ba,tu nici macar nu stii dreaq o boaba de engleza si mananci cacat p-aici...te-a cacat ma-ta englez or american de vb in engleza?dupa ce ca nici macar nu stii, te mai si dai rotund...pfaaaaaolo,ba,esti praf...

  • Wow.. I really like this song.

  • I 'm in love with this song... can someone translate ?

  • You can find translate of this song in more then 15 language,if you search"pe o margine de lume-videoclip".

  • hallo diese lied ist wunderschön.. leider verstehe ich kein rumänisch, um was geht es in diesem lied .kann mir jemand die kurzfassunf übersetzen. das italienische vertstehe ich danke.

  • I love when in Eurovision sigers sing in they maternal Language... Is the best!

  • This song wasn't greatest choice for our country...

    But you should be fair-play.

    Instead of run them down, you should participate with your own songs...