KADA PADNE PRVI SNEG

[lebatiooo]

Rumunska verzija je Sanie cu zurgalai.

[dusan1322]

ja upregnem konja dva dva vatrena sokola .... ko zna da mi prevede to na rumunski ...

[djole0505]

@dusan1322 ''Am valorifica calul doi doi foc Falcon'' tako kaze google translate

[MrLunjevac]

људи, ова песма јесте лепа , али није ни српска ни румунска, већ циганска из француске, на српски је превео звонко богдан и наравно снимио у духу румунске циганске песме. оргина лан текст можете чути у извођењу Ваја кон Диос. :)

[inazjacic]

Lepa pesma nema sta... ali verzija Zvonka Bogdana je bolja, posebno zato sto nema poslednje strofe ;)

[KurtonelaCCCC]

Romanians, dont eat shit, ok, its your original song,ever heard of multiculturalism? We took your song and sung it in Serbian so we could enjoy it.....xD

[SuperNikolak]

dobra je pesma nema bolje

[t4n4s3]

wtf :o u guys copyed the romanian music !! x( here is the originar:"sanie cu zurgalai"

[lovacable]

jooooooj opa opa opa opa!....

[Vlahos2003]

Fuck all.

[SuperNikolak]

pesma je strava brate!

[Vlahos2003]

Also you can find ,,Cântec la fluier - Velja Kokorić" . Enjoy our ROMANIAN MUSIC.

[Vlahos2003]

This is Romanian Old Music. You can find on youtube ,,sanie cu zurgalai". Shame.

[Philip7R]

@Vlahos2003 Wait, what? Shame? lawl

[debelidado]

samo gibaaaaaaaaaaaj!!!!

[cumcaki]

ova pesma je rumunska narodna pesma(Sanie cu zurgalai u prevodu sanke sa zvonima)

[lexinto]

@cumcaki nasa verzija je lepsa! :)

[ONinaM]

ako se nisi nasao nigde u zivotu nego u etnickoj grupi,jebi ga,promasio si sve...i zivot...

[levskilegia]

zivjela SRBIJA !!! pozdrav iz BUGARSKA!!!

[urban1403]

uuu duga je prica o ovoj pjesmi, pjesma je Rumunjska pa su je amerikanci ukrali pa su platili globu za autorska prava a pjesma je stara da te bog sacuva ima je skoro na svim svjetskim jezicima pa je dozivjela i prevod na nas jezik skoro je bilo na TV bas reportaza o ovoj pjesmi pa sam sve zapamtio

[stefabenz]

Pesma je rumunska i zove se Sanie cu zurgalai.

[stefabenz]

Pesma je rumunska i zove se Sanie cu zurgalai.

[SvedskiKuvar]

NE MOGU DA VERUJEM! Pa, ova pesma ima istu melodiju kao i pesma "Johnny" grupe "Vaya con dios"! I jedni i drugi su je, verovatno, "ukrali" od neke stare ciganske pesme... Inače, Zvonkove pesme su, uglavnom, prepevane sa drugih jezika.

[1zoranzoran]

ovo je da otera probleme nakratko,nazalost

[VELICANSTVENI1]

slazem se pesma je lepa bez obzira odakle potice,al da se zna da uopste nije vazno ali potice iz srbije,i sasvim je sve jedno odakle je ali je sigurno iz srbije,bez obzira na sve ljude koji vole ovu pesmu ipak bi napomenuo da je ovo srpska pesma.

dakle slozicete se da nije bitno odakle potice ova srpska pesma iz srbije

[dusan1322]

@Vlahos2003 sung in Serbian

[drscirocco]

@dusan1322

prvo nije SUNG nego SONG, a drugo to je rumunska pema, naravno i nama srbima ne treba da bude krivo zbog toga jer su nam rumuni najveci prijatelji, uostalom oni su je prvi otpelai i tolko

[razlichak]

@Vlahos2003 this is vojvodinian and slavonik flok song...

[ZeljkoStojanov]

@Vlahos2003 - jes kuratz Romanian ... sve ste nam pokrali, aj mrsh u pm

ovo je VOJVODjANSKA pesma!

[mikickalja]

@Vlahos2003 Serbian! СРПСКА ПЕСМА МАЈМУНЕ ВЛАШКИ!

[uzdindoru]

@Vlahos2003 very true ;)))

[drscirocco]

@Vlahos2003

kakvi glupani, daju coveku minuse zato sto je u pravu, pesma jeste rumunska i to je kraj price

[youmonitoring]

tko moze mi reci molim vas odkad je ovu pjesmu? godin?? molim vas

[dusan1322]

@youmonitoring  pesma je extra

[chewooman]

@youmonitoring

Starogradska .... medjuratna ('20 ili '30 godine dvadesetog veka). Nema godine zato sto tada nismo imali diskografske kuce :D

Mislim da je originalno Vojvodjanska ali je bila veoma popularna po Skadarliji.

[dusan1322]

@youmonitoring MA SAMO SLUSAJ ,,, NEMOJ DA PITAS NISTA JER JA JEBEM RADOZNALE

[bellaa523]

pesma je vrh...



[miki87ns]

To je moja tasta zla sto mi rodi zlotvora sto mi rodi zlotvora !!! :D

[SRB0LJUB]

јао бре, каква лепа песма! =)

[MegaStribor]

btw. zvonko je transnacionalan, samo gluperde ne kontaju, pa sve skupa-šteta divana...

[MegaStribor]

pa stvarno su ljudi bolesni, niti u ljepoti budala ne može uživati a da mu srce ne trokira...siromah...

[MegaStribor]

Dusane, nemoj jebat, če si normalen ne boš se tak navdušil, če bi se midva srečala jaz bi te pripeljal v takšno stanje zavesti da bi ti jaszno bilo da si z nami! Nisi ti tak trdi Srbin, ti si za vuz ogenj z nami!

[tajancica]

nevjerovatno, dva različita svijeta, ista pjesma, jednako odličnoo.. edit piaf-johhny

[nesaeco]

Ova romansa je poreklom takodje rumunska.

[vickipedia069]

vi SVI imate,najbolje namere. ali, pesma je, RUMUNSKA ,a VOJVODINA je SRPSKA ! hvala mnogo,DUSANU.

[Danijelanv]

ko je to rekao da vojvodina nije SRBIJAAAAAAAA?jao boze kakve gluposti se mogu videti.pozz

[asf4321]

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[ZARML]

Vojvodina=Srbija uvek i zauvek !

Zop iz Vojvodine :-D

[MakaGolub]

Dušane, hvala na uploadu, pesma je super, bez obzira odakle potiče.

Mislim da si imao mali 'typing error' na početku gde piše 'u Srbjiu' umesto 'u Srbiji.

U svakom slučaju, pesma je odlična za hladne zimske dane. :)

[dusan1322]

@MakaGolub typing error sta se moze kada mi ova gundjala, pa sam se zbunijo  :-D

[vosha86]

@dusan1322

Typing error,suuuuure... sa sve ''zbunijo'' uz ''u Srbiju''.

[dusan1322]

@vosha86 nema ucitilja ovde sam pisi kako zelis a za sve gramaticki pametnjakovica jebi te se

[vosha86]

@dusan1322

Joj muko...

[SRB0LJUB]

@MakaGolub тко каже да је хтео да напише ''у Србији''. може да иде ''када падне први снег у Србију''.. тако се код мене говори =)

[ZARML]

uz ovu pesmu ....sve mora dobro da ide ... ! :-D

[ZARML]

pijem sad uz ovu pesmu .....

ziveliiiiiii ! :D

[dusan1322]

@ZARML zivio brate :)

[elfakcobeee]

Car....Car...Car....I opet car!!!Ova pesma u kafani pravi haooooooosssssssss!!!Za tih nekoliko minuta se popije neverovatna kolicina!!!

[TheSmoothcriminal666]

@elfakcobeee neseri

[drazosrbija]

i stvarno ja sam budala, zato sto sam rekao da je ovo vojvodjanska pesma.... a gde se nalazi vojvodina ako ne u srbiji bem te glupog... tamburasi i takva vrsta muzike, to je sve poteklo iz vojvodine, kao sto je iz sumadije potekla sumadijska muzika....

[dusan1322]

NISAM JA TEBI PISAO DA SI TI BUDALA

nego onima koji kazu da vojvodina nije Srbija, izvini brate za uvredu, nisam za tebe piso ovo, samo za one koji su antisrbi i sve radu protiv srpstva

[dusan1322]

VOJVODINA JE SRBIJA

ova pesma je na cistim srpskim jeziku

nisam nikad cuo vojvodjanski jezik mozda neka budala i to izmisli

JA SAM SRBIN IZ VOJVODINE I NEK SE ZNA

ZIVELA SRBIJA

[drazosrbija]

vidi ovaj sto se upalio odma'. rekao sam vojvodjanska zato sto se u vojvodini najvise slusa, nisam mislio nista u fazonu cepanja vojvodine i ta sranja. moras se opustiti malo.

[domovinasrbija]

Лепа српска песма!

Из СРПСКЕ Војводине.

[hellscream445]

Koja je slika to?

[kovacevicbranislav]

pa da se razumemo, svi vi sto velicate "srpske" pesme, ja sam srin isto kao i vecina ovde, ali sa tamburasima mogu da se porede jedino bolji tamburasi.... sve ostalo ostaje po strani!!!

pozdrav iz novog sada!

...svaku zenu volim ja.... bila ona plavusa, smedja il' garavusa...

[SRBmaster]

Pesma je balkanska

[toskedanger]

dusane ajde to sto nisi znao da je to rumunska pesma ok ali je sramota uopste ovakav tip pesama porediti sa srpskim....preslusaj malo sumadinske pesme e to su decko moj prave srpske pesme...pozz...CCCC

[nlba7]

Odlicna mi je svaka verzija ove rumunske pjesme.

[dusan1322]

Hvala za komentar

dali znas gde bi mogo da cuje rumunsku verziju, nisam nika cuo

[Romanisipunctum]

Great rendition of the Romanian song SANIE CU ZURGALAI!

See its You Tube presentations!

[doktorsone]

Great indeed!

[SvenskGusse]

udriiiiiiiii!!!!!! :D

[zoranodrampe]

Pozdrav Dusane.

Svaka cast za kanal. Dosta lepe muzike i ne samo muzike. Nego jedna ispraka.

Nazalost, iako bi to bilo lepo, ovo nije srpska pesma vec rumunska, i to relativno novijeg datuma. Zna se i ime kompozitora.

[dusan1322]

Hvala za komentar, znam da je Rumunska pesma, I da nije pesma dobra nebi se pevala, Srpskim jeziku,

pozdrav brate

[straletube]

Svaku zenu volim ja, svaku zenu volim ja!

[dusan1322]

Kada padne prvi sneg, kada padne prvi sneg.

Ja upregnem konja dva, dva vatrena sokola,

pa se sankam noc i dan.

Mnogo zena sretnem tad, mnogo zena sretnem tad.

Svakoj blagi osmeh dam, ni jednoj se ne rugam,

ni jednoj se ne rugam.

Svaku zenu volim ja, svaku zenu volim ja.

Bila ona plavusa, smedja il' garavusa,

svaku zenu volim, ja.

[lex3Bg]

divno...

[obambeniiiiiii]

OPA OPA KOJA PIJESMA

[Stolesr]

babu ce da ti slusaju

[smbgd]

Tebe ce da slusaju!

[smbgd]

Pa , u pravu si, babe znaju sta pricaju!

[nikolamarkovic]

tooooooooooo  SRBIJAAAAAA

[arturshooper]

Pozdrav iz Tel Aviva.

[daseladi]

Au , ti si bolji, :)))))))))))

[Mirko49]

Ko tebi drma kavez????

Dejan.

[archangelm777]

@AntiniDiverzanti bezobrazluk i prkos? to mi jedan Hrvat kaže.. .. bolje ćuti i slušaj pesmu.. pozdrav iz Vukovara!

[frickovic]

vi ne znate kako je nasa zemlja lepa,ljepa sve jedno je od vardara do triglava samo idijoti pisu nacionalne parole

[skyserviceserbia]

tooooooooooooooooooo rokajjjjjjjjjjjj...

Kada padne prvi sneeeeeeeeeeeeeeeg

[srbskiobraz]

hrvati pisu da je ovo njihova pesma.Sacuvaj Boze!

[dusan1322]

Hrvati pricaju srpski jezik pa kazu da je to hrvatski

[AspectOfThePack]

tacno tako, pozdrav

[marinerodl]

Predobro odigrano, al Bogdan bolje pjeva

[PaljoSrceMoje]

istina

[NUSRPKINA]

Svaka cast tako i treba da se voli svaka zena.Ziveo brale CCCC

[orthodoxdog]

Auuuuu...extra pesma!!!

[sale1s]

svaka cast zivela cccc