Evanescence - 11 - Imaginary (Tradução)

[Brunatoscaoriginal]

de todas as traduções que eu já vi dessa música essa é a melhor

[stefanymare]

A voz da Amy lee é incrivel, a voz dela falha tanto assim por causa da ressonancia, tentem cantar as musicas da banda e vcs verao que a unica parte que vibra é a parte do pescoço. Os profissionais dizem que essa ressonancia tem q ser variada sab? A voz dela é poderozérrimaaa

[rykatanak]

Lina traduçao, =)

[milangellcrazy]

Minha musica

[LettyzinhaH]

" I lie inside myself for hours " - Eu minto dentro de mim por horaas...

[lunaeva98]

@LettyzinhaH

lie tem duas traduções, pode ser tanto:

1 – LIE – LAY – LAIN significa “estar em posição de descanso”;

2 – LIE – LIED – LIED significa “mentir”.

No contexto da música, fica "eu deito dentro de mim mesma por horas"

literalmente.

[LeeMenina1]

Linda música, Linda Amy...

[bela13165]

ela não tava com a voz muito boa , mais sempre arrasando e fazendo o melhor que pode , também imagina cantar varias vezes gritando até eu nao ia aguentar fora que ela tava cansada :S

mais mesmo assim Parabéns Amy Lee ♥

[lucaslao4]

nessa música tem piano???

[arianeh2]

a tradução ficou legal mais não é "deito sozinha por horas" e sim "deito dentro de mim mesma por horas"

[PooshGirlMay]

gente, a quanto tempo ela não pensa em um cd novo? :(

[danilo88242059]

doido ela numa entrevista flw q num guenta cantar mais q 1hora

geralmente os shows dela agora eh 1e 30 min ae ela ta forçando a voz mas ela eh nsosa rainha ela pode ne

[monikelokaA]

é mesmo ela nao tava com a voz muitoO boa nesse dia... mas tanbem com o tanto q ela grita kkkk xD

mesmo adoro ela e o evanescence...XD

[Milleninha27]

Acho q ela tava meio cansada de cantar...

[setsunaesara]

*-----------------------------­-----*

[arildo1987]

paper flowerssssssss