Final de Chapolin e a Branca de neve (legendado) 1/3

[mostro10000]

ai gallera to muito feliz gosto muito do chapolin ass dati guarulhos

[safiras1]

Da hora ! essa abertura nunca tinha visto.

Quem faz a bruxa é a Angelines Fernandez e não a chiquinha.

[saturnurameshi]

@safiras1 A Maria Antonieta fazia a bruxa nos dois primeiros episódios. A Angelines Fernandez assumiu o papel depois que a personagem tomou a poção pra se passar pela senhora vendedora de frutas.

[safiras1]

@saturnurameshi Ah ! é verdade, enquanto a bruxa está nova e bonita é a Maria Antonieta, depois que fica velha e feia é a Angelines Fernandes, bem lembrado...

[Bruno1986BR]

O SBT nunca mostrou o final de Branca de Neve, Os Piratas, O Alfaiatezinho Valente... e parou de passar Chapolin há anos e nunca pôs de volta, mesmo nós implorando tanto. Será que é porque o Silvio Santos tá duro agora? Mas ele não tava tão duro quando tiraram, além disso Chapolin e Chaves são a única força do SBT...

De qualquer maneira, que bom que o Cartoon Network comprou Chaves e Chapolin! E passa capítulos antigos! O ruim é que nem todos têm TV a cabo, mas cada ano mais gente tem.

[H22ism]

muito obrigada! valeu mes

[H22ism]

muito obrigada! valeu mes

[MeyKhanLi]

OBRIGADA!!!

[smallcelo1]

Parabens, muito bom ter visto o final deste episodio, imaginei que nunca veria...

[Kouma013]

Chegaram a dublar essa parte?

[jecrismalukety]

Que bom que você traduziu. Mas eu estava louca pela legenda do comercial do espelho. Que pena que não tem.

[parchisfan]

o que o espelho fala nesse momento 3:30 do video, é:

"Claro que la Cenicienta también tiene lo suyo". Na frase "tiene lo suyo", faz referência à Cinderela. Isso quer dizer que quanto a branca de neve tem de bonita, a cinderela tambén tem.

eu acho que isso seria:

"é claro que a Cinderela também é bem bonita" ou talvez "é claro que que a Cinderela também tem charme", sei lá...

[parchisfan]

Olá, eu sou mexicano e gosto muito desses programas, eu nunca tive a chance de ver a historia da branca de neve em espanhol original aqui no mexico. mas adorei em português os 2 primeiros episodios.

Parabéns pela tradução, mas há um erro no 3:30....

[rafaela5600]

não passou tudo fala q efinal q nada não passa o final q saco

[flaviomacanudo]

é so assis tir todas as partes :/

[eufrazino09]

o sbt não vai passar os episodios perdidos porque eles ja foram perdidos e nem vai dublar novos episodios porque o Cassiano morreu ele que dublava chaves e chapolin mas os episodios cancelados que o sbt cancelou eles esta guardados ai sim ele deveria exibir mas não vai porque as partes da fita estão ruim perda de qualidade.

[thalisson1987]

fantastico!

obrigado por postar

^^

[HecatombicGirl]

Dos mais de 1000 episodios de Chaves e Chapolim, vieram pro Brasil cerca de 250 misturados com outros programas de TELEVISA. Na epoca ninguem conferiu se esses episodios com mais de 1 parte estavam completos ou não. Essa historia de episodios perdidos tá mais pra lenda urbana.

[sabrinametal]

Uai, disseram que teve um incêndio e alguns episódios ORIGINAIS foram perdidos, inclusive esse final... tô vendo que é pura pilantragem...

[VinnyM87]

Valeu cara! sempre quis assistir o fim desse episódio!!!

[Offttrap]

Parabéns pela tradução. Talvez um dia o SBT crie vergonha na cara e passe os episódios "perdidos".

[jvrldmyahoocombr]

vlw ! ^^