Cheba Maha - Ya 3omri

[sasoki41]

غير بغيت نقول للي طرجم الاغنية نورمالمو نتومة صحاب لفرونسي اوتعطيوها دقة راها كتقول الفييييييييييييييد ماشي البيييييييد هههههههههههههههههه

[TheAljazir]

замечательная песня и мелодия! классссссссссс!

[wafaray]

شبعو بيها عندنا ما حسن توما مالكوم عرقكم خادي يخرجو

[zeina892]

yaaaaaa waldi rak 0 1 er hadi asemha layal 2 les paroles rahoum mkawdin talment bayna bali mach marocain anta maerftach taktabhomw hadi ya 3baaaaaaad rabi ay jazeiriyaaaaaaaaaaaaaa bah naktbouhalkom bah tafhmouha koulach tae maroc baba mais vraiment mrade sah roh awad akra mlih raaaak 0000000000

[manulatata]

bellissima qst canzone!



[khaleddounia]

wéhd lkhata2 f les parole

galil Ila nera Non ila mera wéhda okhra ta dik c pas nera D'acor Shah lkhata2

[loubna748]

hadi machi cheba maha hadi cheba layel w la chanson dyalha

[jamilasalaam]

salam brother n sister..can someone give me meaning to this song..it sounds so belle!!!!

salaam from new york city :)

beslama..!!!

[hafifi5]

C CHEBA LAYAL LALGERIENNE

[Hysokaofficiel]

wach bsah nt7rat mn mor had zik ?????????

[barbarasweetsmile94]

i love this song ......... !!! LLLLL

[mimi19081987]

J'aime cette chanson, la voix, la melodie et j'aimerai savoir ce que dis la chanteuse en français????

[mlleinfinitehope]

@mimi19081987 Mon copain {Tunisien} M'a expliquer qu'elle parlait d'amour à distance.

"Ma vie, même si tu es loin il faut pas qu'on se sépare. Je te donne mon coeur, même si je savais pas que j'allais t'aimer. On a des sentiments heureux triste, on a pleurer, on s'est amuser & on a rit. Mon coeur est pour toi, je te laisse pas. " C'est approximativement ça, le début du moins. :-)

[mimi19081987]

@mlleinfinitehope : Merci Barchaaa ;)!!! Elle est très jolie et alors vu ce dont tu me dis elle a de merveilleuse parole. Merci encore ;)!!!!

[mlleinfinitehope]

@mimi19081987 Pas de quoi. :-) Ca m'fait plaisir. Bon, maintenant, c'est approximatif & pas complet, mais tu sais le sujet "Amour à distance" :-)

[Mimo02Chelfiiano]

This Is Not Maha This is Cheba Layel Tmenit Mout Tedini 3lik From Algeria and This Lyrics It's Fals Brother

[7Medcezir]

i know this song in turkish ? omg

[7Medcezir]

omg this Song belongs to Sertab Erener. It s a turkish music..

[jawadmagaji]

ghzala fana pice

[PatChiCa31]

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrr hada li dere video te7sseb 9ra f lkmare

haja lewla hadi cheba layel algerianne w men oran exacte w zid les paroles rak gla3telhoum jadhoum lkalb mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[houdalovers]

Waaaaaaaaaa3era Bejjehd :D

[franticaloztinisol]

حلوة .....بس حد يقول لحبيبه ....انت يا بعيد ؟

[ImanoChaN]

@franticaloztinisol it's not a curse like the egyptian contexte hh she's just saying he's far away ya3nii howa b3eed ^^

[habayibna]

@franticaloztinisol lae hiya bet2ol man9ed n3ich wentaya b3id ya3ni ma2darchi a3ich w enta ba3id

[habayibna]

@franticaloztinisol lae hiya bet2ol : man9ed n3ich wentaya b3id ya3ni ma2darchi a3ich w enta b3id

[habayibna]

@franticaloztinisol lae hiya bet2ol : man9ed n3ich wentaya b3id ya3ni ma2darchi a3ich w enta b3id

[franticaloztinisol]

@habayibna

طب ده مغربي وللا جزائري عشان ثقافتي بس الماني

[samiomri]

une belle chanse

hafdak

[mimar13100]

lhaja 1 chaba siham walhaja 2 t3alam taktab walhaja 3 t3awad l'ecole khir non

[karimkarim0100]

son nom est cheba maha

[karimkarim0100]

elle est vraiment bien cette chanteuse, il faut l encourager,on est des marocains et faut ancourager nos artistes non?

[ai55a]

oui

[ai55a]

ouiiiiiiii vive

[yassine604]

vive le maroc contra al algerie et chiwahdine

[7ostos]

hadik al 3'onya la Elissa - ana meen 3andy ba3dak lameen alby bykoun :D

[NecroVoxx]

@7ostos

elissa ta3 zebi oui

[Amell1985]

ya 3omriiiii ana nabrikkkkk !!!!

love thissss songggggggg

[hafifi5]

mra et c pas nra hhhh

[hafifi5]

c le vide c pas lebid hhhhhh;hata la fin c pas 3afal hhhhhh

[hafifi5]

c 100/100 algerienne c cheba layel qui chante

[neXoDex]

wonderful

[kadim134]

el 3echra ma thoune pas ma thoum

[arab1926]

hhhhhhh chkon hadi maha hadi chaba layel roh chof le clip

[sokaynasasoki]

wa3 3la oghniya khayba la3ala9a laha fi had youtube hhhhhhhhhhhhh

[mdou4ever]

رائعة

[nmacaroni]

Umm that was very stupid

[MrBakaki]

basah hadi la chanson ta3 layal

[ferialger]

خطأ هادي مش الشابة مهى هادي الشابة ليال الجزائرية

حتى الكلمات الي كتبها مش صحيحة

[ziko1mac]

@ferialger

لا علاقة أضف الى معلوماتك الشابة ماها صاحبة الأغنية توفيت في الدار البيضاء

[Amell1985]

@ferialger

3ndak sa7 khoya.. hadi accent algerienne...

w lkalimat maktabhomch mlih...fiha chi akhta2

[aminitro]

wooooooooow



[imghrane2009]

BEST MUSIC 

VERY NICE MUSIC

VIVE MAROC

[3105199433]

nn vive algerieeeee

[zeina892]

@imghrane2009 mais vraiment bète wach man vive maroc bayna khlas bali parole mach marocain wala hadera tae bladkom tani materfouhach 3bad rayhin fiha khlas mrad

[imghrane2009]

@zeina892 ana galt vive maroc magltch lik hadik maghribia rou7i targdi khlas ach dak lchi hwayj mat3arfi fihoom waloo

[salmouss]

@imghrane2009 Hadi Cheba Layel et ALGERIENNE dsl :)

[imghrane2009]

@salmouss je sais et après

[TheMedrar]

c'est une belle chanson que ,Une chanson que j'adore !!! les paroles et la musique son tellement belle !! que de beau reve si romantique et plein d amour que c est beau l amour

[TheAnge1992]

waw 

[1986minou]

j ador 7 chanson bis cheri

[KhalioX]

smitha layel machi maha

[KhalioX]

zoli Ghonya

[moinsaiyed2010]

m.abkar

[linbikoeur]

une tré belle chanson very nice

[hafifi5]

100/100 algerienne c cheba layel  voici le clip officiel: /watch?v=WOVhzApeIM0

[7eyes1]

@hafifi5 sa7bi had l clip houwa reprise dial chebba layel

mohim ya une grande difference f sott

[oujdiaa100]

tré belle chanson

[hafifi5]

il faut coriger; c cheba layel

[Inspektisto]

Fajna! Chyba nauczę się jej na pamięć.

[keyyyyyyyyyy]

had mazika wa3ra walakin kaynin chwiya dyal a5tae ms hanix

[arab1926]

hhhhhhhhhhhhhh 3echretna welah ma thon machi thom hhhh

[prityna]

mm si ya bcps 2 fautes ..mais mrc bcp comem pr l effort .... belle chanson ^_^

[abdou158]

أخطاء بالجملة هههههههههههههههه

pourtant ليس pour tu

بمعنى مع ذلك

[abdou158]

hhhhhhhhhhhhhh البيد

وراها الفيد ههههههههههههههههه

يعني الفراغ

[rayanee55]

rak nta li 3war rahoune katbine l bid

[joyce7014]

ma t'houn, c pa " ma thoum "

el vide, c'est pas " el bid "

ila mra wa7doukhra teddik , c pa " ila Nra "

c ( pourtan) , c pa " pour tu "

hatta l la fin , c pa ("hatta la3fal "

c des faux paroles, mais merci quand meme !

[sasuki1995]

c koi ce merd la c rien ouuuuuuuuuuuuuuuf c nul pokemon

[AYKIZ93]

Beautiful voice..

5*****

[IDjIUsI]

9talni l vide machi l bid hehehehehe corige khouya

[kabyca]

@IDjIUsI ahhaha

[hafifi5]

vide  يقتلني ال

[hafifi5]

حتى حنا تعاهدنا la fin

[DOUDA69TNT]

tres belle chanson machallah

[thefirstmec]

waaaaaaaaaaaa Bcccccppp de Faaauutes !!! rak Ghaalééte akhay !!!

[123abirrose]

awal mara ntsanat lhad loukhniya ou raha 3ajbatni bbbbbbbbeeeeeeeeezzzzzzzzzaaaa­aaaaaaafffffffff

[koftar]

alahmar mal mouk katarti 3adra espece de 3atay

[elmoudden111]

bcpppppppppppp des fautes

[69foufou]

très belle chanson vive les algérois

[MegaKamar]

wooow belle chanson

[milosale]

Is there any English translation of this song?

[maxanass]

Pour Les Malheureux(s)

[morjanem]

bien bien fkhater nnas li kayhebbo

[mercipour]

wooooooooooooooooooooooooooooo­w sa tuuuuuuue wellah je pleure tt le temps ecoutant cet zik :'(((((((((((((((

[maxanass]

(-_-)

[younesncis]

hadi belle music bien ou la7ne zwin bezzzaf wlah :)

[koftar]

tu sais zziinnebb l'amour a mon sens et un mal qui au fond fait du bien c'est bisard mais je le vois comme ca

[koftar]

cette chanson c'est exactement ce que mon coeur ressent et c'est ce que ma vie endure , mon dieu que mon coeur c'est affaibli

[zziinneebb]

rebbi ysabrek

[koftar]

amine

[milosale]

Could anybody write me a translation or at least a desciption of what this song means..? I'm not good in arabic at all, and it's very important to find out. Thank you.

[allamseraing]

wa l viiiiiiiiiiiiide a lkhra 3sebtini c quoi l bide il a aucun sens

w ila mera wehda khra tedik machi nra

[zziinneebb]

mais la7ne b had lahja zwine

[zziinneebb]

hada la7ne wa7ed oghniya dyal elissa lobnaniya w yamkene 7ta hiya wakhdaha meine chi 7ed akhore ... ya 7abibi 2elli kife kif biyensani hawak 3omri sare seif w kharife mabey3iche la7da balak ...ana mine 3andi ba3dak w lamine 2albi biykoune ....

[elwahrania31]

C pa cheba maha c layel ...... trè belle chanson

[aitbahanet]

waw merci

[matchirano]

oghnya wa3ra walakin kalimat li ktebti dyala bzaaf de laghlat semaa3 mezyan desko o3ad kteb ok

[hassanmaroc44]

tres belle chancon wallah had oughniya kat3jabni bazzaf hit katanba3 man l9alb knatmana man lah isahal 3lina ou jmi3 moslimin ...et merci mon frere

[kawkawa728]

3afakom rah ma3raft nfara9 dialecte

je trouve qu'il est marocain 100% SAUF le mot "lbid"

[wahid1007]

c est une dialectte d oujda . car le rai ne peut pas etre chanter par une dialecte du maroc de l ouest . moi je suis oujdi et je la comprend tres bien il ya des mot qui sont faut dans le jenerique comme lbid c est le vide

[koftar]

c'est de l'arabe que tous le monde conprend vous les oujdi vous vous prenez pour le centre du monde ou quoi

[wahid1007]

malake chkoune hcha m3ade 3oude pour me repondre comme ca . oui c est dialecte doujda c est comme ca sa chante le RAI .

[zziinneebb]

c pas lbid c le vide

[koftar]

mon ami le v n'existe pas en arabe alors faut bien le remplacer par autre chose

[wahid1007]

ya lbagra la chanteuse di le vide mais non le bide , est ce que tu comprend bien les paroles de la chanson ya rasse labghale

merci de ne pas repondre car je n ai pas le temp a perde avec toi.

[kawkawa728]

wach had maha dzairia ola maghribiya??

[hafifi5]

vive algerie

[hafifi5]

c'est cheba layel,titre:tmenit lmout tedini 3lik

[MONMONTI92]

oghnia zwina :)

[skoh77]

waw ournia wa3ra bzaf tsanat liha 100 mara daba ich lieb dich maha

[faffou8888]

yessir wa3ra lol

[sohaybsohayb]

waw vraiment had chaba maha jabit disco f laks

[thelordbcn]

toop una maravilllllla lord*****

[caputcha]

merci pour cette chanson impresionne vraiment touche le profonds .......dedie pour tous les soufrants de l'amour espere que le dieu ya3foooo 3lina

[lebunit2]

tiii saga333

[aladinlainez]

chaba maha had cancion li ghanitiha welahila kad3awed 3la 9esa de7yati , o sardatali novia diyalki li kont masaheb m3ah , tbarkelah 3lik o ba9i lhad el an kansem3a f tomobil kolma knetla3 fiha .. dino de tetuan

[2dorine]

@nakarghghgh hadi layel une chanteuse algeriene de constantine je la coné bien elle été avec moi la semaine passé elle passe un grand bonjour a tou cé fane elle a fé une tré bel chanson pour l equipe national pour la regardé tapé l equipe national chaba layel

[ihabaarabou]

wa3ra